2014年12月18日木曜日

Saki nació. サキ誕生(1870年)


Saki es el seudónimo que utiliza el escritor Hector Hugh Munro, de origen escocés. Nació en Birmania el 18 de diciembre de 1870, aunque fue educado en Inglaterra.

Ejerció de periodista, trabajo que simultaneaba con la escritura. Autor de cuentos, novelas y obras de teatro, es sobre todo un maestro del relato corto. Sus sorprendentes historias se caracterizan por ser ligeras en apariencia pero de fondo amargo, valiéndose del humor negro que utiliza con maestría. Sus textos suelen ser políticamente incorrectos, irónicos, crueles, ácidos y divertidos a la vez y, a veces, macabros.

La obra de Saki empezó a ser conocida en Sudamérica en los años sesenta. Sin embargo, es prácticamente desconocida en España hasta la década de los ochenta, momento en que se publicaron algunos de sus textos en este país.

Hector Hugh Munro murió el 14 de noviembre de 1916. 第一次世界大戦が 勃発すると、既に43歳にもなり規定の年齢を過ぎていたにも関わらず軍に志願し、軍曹勤務伍長まで昇級しますが、1916年11月14日にフランスの前線で亡くなりました。煙草の煙で敵に居場所が知られることを怖れて思わず口走った「その人殺しの煙草を消してくれ!」("Put that bloody cigarette out!")が最後の言葉で、その直後にドイツ軍のスナイパーに頭を狙撃されたとそうです。



Curiosidades:

- Los relatos de Saki tienen ilustres admiradores: el propio Borges confesó que le gustaban y Graham Greene definió a Saki como el mayor humorista inglés del siglo XX. Tom Sharpe, autor de la novela "Wilt", afirmaba considerarlo su maestro.

- Hector Hugh Munro se alistó voluntariamente en el ejército y participó activamente en la Primera Guerra Mundial. Murió en Francia, dentro de unas trincheras, durante un tiroteo.

Ernesto Mr. T の素朴な疑問です。1年前にノーベル賞を受賞した Alice Munro と この Hector Hugh Munro とは何か 血縁関係でも在るのでしょうか。どちらも短編の名手という血縁関係以上の物が既にありますが。