Tarde, mal y nunca スペイン語表現 ／ Canal Sur ／ el navegante portugués Vasco da Gama partió rumbo a la India (1497) 大航海時代 ／ Cántico y encuentro en el primer 'no encierro' de los Sanfermines de 2020 ／ Newsweek 香港の挽歌 Hong Kong ＼ La Libertad

スペイン語のこんな表現も使えると楽しいですよ。

Tarde, mal y nunca Se usa para expresar que una persona hace las cosas en momentos inoportunos y mal o que una cosa sucede cuando ya no conviene: Ha terminado el trabajo tarde, mal y nunca. (SALAMANCA)

Tarde, mal y nunca Se dice cuando alguien hace o dice algo a destiempo y, además, de no muy buena manera: Se entregó el trabajo, pero, como siempre, tarde mal y nunca. (diccionario de dichos y frases hechas)

tarde, mal y nunca (事のやり方を評して) 遅くてひどくて全然だめ (小学館西和中辞典)

tarde, mal y nunca のろいし、下手だし、ちゃんとやりとげたことがない (現代スペイン語辞典)

tarde, mal y nunca (人のすることが) のろくて、下手である; (物事が)不都合なときに起こる (クラウン西和辞典)

 

Reading Hemingway's The Sun Also Rises【電子書籍】[ H. R. Stoneback ] 価格：1991円 (2020/7/7時点) 楽天で購入

【最大5000円OFFクーポン配布中★7/14(火)14：00まで】フェラガモ ショルダーバッグ FERRAGAMO 21G217 661008 バッグ ヴァラ VARA ANNA アンナ レディース PAMPLONA(パンプローナ) レッド 赤【 送料無料】 価格：138900円（税込、送料無料) (2020/7/7時点) 楽天で購入

リヤドロ 勇敢な闘牛士 Green 01008730 LLADRO MATADOR GREEN 【ポイント最大44倍！お買い物マラソン セール】 55 価格：961400円（税込、送料別) (2020/7/7時点) 楽天で購入

Newsweek (ニューズウィーク日本版) 2020年 7/14号 [雑誌] 価格：479円（税込、送料無料) (2020/7/7時点) 楽天で購入

A Nous la Liberté 我らに自由を Para nosotros la libertad (1931年)

Manuel I le confió el mando de una pequeña escuadra, con el título de capitão-mor de la flota, y un sábado, el 8 de julio de 1497 zarpó del puerto de Santa Maria de Belém, a orillas del río Tajo (Lisboa) con la intención de bordear la costa africana, doblar el cabo de Buena Esperanza e ir en busca de la India.Vasco da Gama

1497年7月8日土曜日、大勢の観衆が見守る中、聖母修道院の修道士が執り行うミサの後、リスボンから出発した。


Vasco da Gama大航海時代

Una treintena de mozos canta a San Fermín antes de las 8:00 h y recorre andando el trayecto hasta la plaza de toros en Videos

¿España y Japón son países democráticos? 日本とスペインは民主国家か? 

 

☟Ernesto Mr. T のスペイン語講座で人生に喜びを。

スペイン語はいかがですか? (個人・少人数レッスン)

☝ 長雨、新型コロナ等の気分転換にも是非どうぞ。