2023年3月7日火曜日

Anna Magnani nació (1908) La carroza de oro アンナ・マニャーニ / Los amantes de Verona (1949) Todo está destruido - Putrefacción / italiano - español

☝La carroza de oro 黄金の馬車 (1953) で Camilla (Anna Magnani) が 副王 Ferdinand (Duncan Lamont) に訊ねる

 698
00:54:35,710 --> 00:54:37,879
¿Se pueden aprender?

699
00:54:37,879 --> 00:54:39,965
¿Qué?

700
00:54:42,050 --> 00:54:46,221
Todas esas, digamos,
superioridades.

701
00:54:46,221 --> 00:54:50,684
La facilidad con la que renunciais
a cosas tan importantes para nosotros.


Anna Maria Magnani (Roma, 7 de marzo de 1908 - ibídem, 26 de septiembre de 1973), conocida como Anna Magnani, fue una actriz italiana de cine y teatro. Cuatro veces nominada, ganó el Óscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood, el Premio BAFTA y el Globo de Oro, por su actuación en la película La rosa tatuada, y ganó cinco veces el Nastro d'argento, la Copa Volpi del Festival Internacional de Cine de Venecia y en 1958 y 1959, el David di Donatello.

Epítome de Roma —protagonizó Roma, ciudad abierta y Mamma Roma— y una de las grandes actrices europeas de postguerra, se la llamó «La Magnani» o simplemente «Nannarella».

 

América española, siglo XVIII. A una pequeña ciudad llega una compañía italiana de teatro. Camilla, la estrella del espectáculo, debe elegir entre tres hombres: el Virrey, un joven oficial y un torero. Es un homenaje a la Comedia del Arte.


　





Los amantes de Verona 火の接吻（Les amants de Vérone）

公開 フランスの旗 1949年3月7日
日本の旗 1950年11月3日

La historia de dos jóvenes amantes, pertenecientes a familias rivales, que acaba con la muerte de ambos.

映画はウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ロミオとジュリエット』を元にしており、この映画は脚本家のジャック・プレヴェールと監督のアンドレ・カヤットの共同プロジェクトとして国際的に大きな成功を収めた。この映画はイタリアで1949年、国際的には1951年に公開された。 

Adaptación del drama "Romeo y Julieta", de Shakespeare. En Venecia, dos jóvenes van a revivir el drama de Shakespeare: Angelo, un vidriero de Murano, y Georgia, hija de un magistrado fascista. 

Disfrutó de un gran éxito internacional.

☟
222
00:17:08,695 --> 00:17:11,405
Todo está destruido. Es el fin.

223
00:17:11,572 --> 00:17:13,865
Putrefacción y vacuidad.



　








 

時刻:
ラベル: , , , , ,