2023年3月9日木曜日

I Remember Mama 公開 (1948 Nunca la olvidaré ママの想い出) noruego ノルウェー語 / March 9, 1954 (Good Night, and Good Luck) 9 de marzo / Lladró

☝手術後の娘のことが心配で母語ノルウェー語を話し出した。

643
00:49:13,738 --> 00:49:15,697
Y mamá está muy preocupada.

644
00:49:15,797 --> 00:49:19,084
Me estaba hablando
en noruego en el tranvía.

637
00:49:17,910 --> 00:49:19,969
And Mama's very worried.

638
00:49:20,145 --> 00:49:22,875
She was talking to me
in Norwegian on the streetcar.



 I Remember Mama (1948 Nunca la olvidaré ママの想い出)

Release date
  • March 9, 1948

Basada en las memorias de Kathryn Forbes. Narra su vida cotidiana en el seno de una familia de inmigrantes noruegos en San Francisco.

　





Good Night, and Good Luck


1035

01:05:25,268 --> 01:05:27,559

La semana anterior, Senator McCarthy

Aparecía en este programa....


1036

01:05:27,748 --> 01:05:30,039

...Para corregir cualquier errores

Podría haber pensado que hicimos....


1037

01:05:30,227 --> 01:05:31,678

...En nuestro informe de 9 de marzo.



1036

01:08:12,523 --> 01:08:15,025

Last week, Senator McCarthy

appeared on this program...


1037

01:08:15,109 --> 01:08:17,611

...to correct any errors

he might have thought we made...


1038

01:08:17,695 --> 01:08:19,280

...in our report of March 9th.





















時刻:
ラベル: , , ,