2023年10月16日月曜日

Por quién doblan las campanas (película) 日本公開 (1952) / Hemingway y Cooper / ¿el corazón de una alcachofa?.¿the heart of artichoke? ¿心臓に毛が生えている? (Mr. Magoo 1997) / 赤ちゃんゾウすくすく、札幌市円山動物園 bebé elefante

👆Mr. Magoo 01h18m39s

702
01:18:39,400 --> 01:18:42,360
- Tú y yo, juntos...
- Luanne Le Seur,

703
01:18:42,520 --> 01:18:45,040
tienes el corazón de una alcachofa.


cf. All about Eve には

545
00:39:28,033 --> 00:39:32,119
Remind me to tell you about the time
I looked into the heart of an artichoke.

という台詞が出て来る。


 

 

 

 

 

Por quién doblan las campanas

公開 アメリカ合衆国の旗 1943年7月14日
日本の旗 1952年10月16日

El estadounidense Robert Jordan (Gary Cooper), alias "El inglés", lucha en la guerra Civil Española (1936-1939) dentro de la Brigada Lincoln. Es un experto en acciones especiales detrás de las líneas enemigas: ha volado trenes, redes eléctricas, depósitos de armas. En vísperas de una gran ofensiva, el mando republicano le encarga la destrucción de un puente, la principal arteria logística del ejército de Franco. María (Ingrid Bergman), una joven salvada del pelotón de ejecución, y Pilar, la esposa de Pablo, un hombre rudo y testarudo, participarán en la operación y mantendrán el espíritu de lucha hasta el final de la contienda.



 





赤ちゃんゾウすくすく、札幌市円山動物園