2023年10月6日金曜日

Tiempo de amar, tiempo de morir 愛する時と死する時 Zeit zu leben und Zeit zu sterben 日本公開 (1958 A Time to Love and a Time to Die) 再・補遺 / Fuego en la nieve 戦場 Battleground 日本公開 (1950) / Hemingway 2 / (Jon Fosse, Premio Nobel de Literatura 2023) (長塚京三「日本上演増えて」) /

 ☝45m21s Enjoy your life と同僚の年上兵士から声を掛けられた Ernst


621
00:45:23,326 --> 00:45:25,069
Disfruta de la vida mientras puedas.

 Tiempo de amar, tiempo de morir 愛する時と死する時 Zeit zu leben und Zeit zu sterben (A Time to Love and a Time to Die) 

公開 アメリカ合衆国の旗 1958年7月9日
日本の旗 1958年10月7日 (65年前の明日)

Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), un soldado alemán que combate en el frente ruso obtiene un permiso para volver a Alemania. Tras comprobar que su casa ha sido bombardeada, emprende la búsqueda de sus padres desaparecidos; al mismo tiempo, conoce a la hija de un preso político y se enamora de ella.

 

Tiempo de vivir, tiempo de morir 愛する時と死する時 A Time to Love and a Time to Die (Zeit zu leben und Zeit zu sterben) Ernst ¿Ernesto? (Erich Maria Remarque レマルク)

 


Erich Maria Remarque 

Desde el escenario de combate ruso,al iniciarse la famosa retirada del ejército alemán,un insospechado permiso ofrece al protagonista la oportunidad de abandonar la nieve en deshielo,para reincorporarse por un breve plazo a la vida civil en Alemania,donde conocerá los terribles efectos de la guerra en retaguardia.


 

 

Fuego en la nieve 戦場 Battleground

Fecha de estreno: 9 de noviembre de 1949 (Estados Unidos)

公開 アメリカ合衆国の旗 1949年11月9日
日本の旗 1950年10月6日

En diciembre de 1944, para detener la gran ofensiva alemana sobre Bélgica y Luxemburgo, un grupo de soldados norteamericanos de infantería combaten en la "Batalla de las Ardenas".

☟西語版


 

 

 

 

 

 



Jon Fosse, Premio Nobel de Literatura 2023

Jon Fosse

ヨン・フォッセ


 

長塚京三さん「日本上演増えて」 ノーベル賞ヨン・フォッセ氏を語る