2024年6月24日月曜日

El gran Gatsby 華麗なるギャツビー The Great Gatsby (2013) Todas las cosas brillantes y preciosas se desvanecen rápidamente. Y no vuelven. 輝いていた日々は あっという間に過ぎて、二度と戻らない / yen「円の実力」は過去最低 peor / Corazones y almas 愛が微笑む時 Heart and Souls (1993) no quiero terminar como mi madre... / El Fantasma va al Oeste (1936) / Mateo Alemán ピカレスク小説の雛形 pícaro - Guzmán de Alfarache / El Juli y Matías Tejela, padrino y testigo de su alternativa, felicitan a Miguel Ángel Perera

El gran Gatsby 華麗なるギャツビー The Great Gatsby

公開 アメリカ合衆国の旗 2013年5月10日
日本の旗 2013年6月14日 (11年と10日前)

España

Nueva York, años 20. En la alta sociedad norteamericana, llama la atención la presencia de Jay Gatsby, un hombre misterioso e inmensamente rico, al que todos consideran un advenedizo, lo que no impide que acudan a sus fastuosas fiestas en su gran mansión de Long Island. Gatsby vive obsesionado con la idea de recuperar al amor que dejó escapar años atrás. Para ello se hará amigo de su vecino recién llegado, el joven Nick Carraway.

191
00:12:12,465 --> 00:12:16,435
輝いていた日々は
あっという間に過ぎて―

192
00:12:18,471 --> 00:12:20,439
二度と戻らない

215
00:12:14,567 --> 00:12:18,685
Todas las cosas brillantes y preciosas
se desvanecen rápidamente.

216
00:12:20,698 --> 00:12:22,563
Y no vuelven.





 

「円の実力」は過去最低 64カ国・地域で最大の下落

 

 



Corazones y almas 愛が微笑む時 Heart and Souls 

公開アメリカ合衆国の旗 1993年6月24日
日本の旗 1994年3月18日

Fecha de lanzamiento

Cuatro personas, dos hombres y dos mujeres, mueren en un accidente de autobús, y sus almas se convierten en los amigos invisibles de un niño que nace en el mismo momento en que ellos mueren. Treinta años después, los cuatro personajes utilizarán el cuerpo de su amigo para resolver aquellas cosas que dejaron pendientes y que les permitirá hacer el viaje final. 

☟latino 吹き替え版

☟6m7s



El Fantasma va al Oeste (1936)

 


マテオ・アレマン(Mateo Alemán、1547年 - 1616年)は、スペインの作家。ピカレスク小説の雛形となった『ピカロ、グスマン・デ・アルファラーチェの生涯 Vida y del Picaro Guzmán de Alfarache(第1部は1599年、第2部は1604年に上梓)』を著した。この小説は「ピカレスクPicaresque(Picaro → Picaresca)」の語源ともなった。

アレマンは、セルバンテスと縁の深い作家である。作風は少々異なるが、セルバンテスの代表作『ドン・キホーテ』と共通する部分も多い。 1583年、アレマンはアルマデン鉱山の査察官として渡っているが、この仕事はセルバンテスも志願したものであった(1580年頃セルバンテスも仕官したが叶わなかった)。生まれ年も同年であり、また現在の Ernesto Mr. T の歳 68歳か69歳の秋に同じセビリアの監獄に入り、同じ年に亡くなっている。

スペイン古典文学史 牛島信明 著

第10章 『グスマン・デ・アルファラーチェ』もしくは反宗教改革の文学的実践
     1 メルクマールとしての『グスマン・デ・アルファラーチェ』
     2 孤独な放浪者、または饒舌の孤独
     3 原罪によって方向づけられた小説空間
     4 ピカレスク小説の効用
     5 敬虔なるピカロ

 


 


 La obra 'Vida del Pícaro Guzmán de Alfarache' escrita por Mateo Alemán es una obra seminal de la literatura picaresca española del Siglo de Oro. A través de las desventuras del protagonista, Guzmán de Alfarache, Alemán ofrece una crítica mordaz de la sociedad de la época, exponiendo las injusticias sociales y morales. El estilo literario de Alemán se caracteriza por su realismo y su ironía, lo que le otorga a la obra un tono satírico y mordaz que invita a la reflexión. La novela se destaca por su estructura epistolar y su narrativa ágil y entretenida, que captura la esencia misma del género picaresco. Mateo Alemán, autor de la obra, vivió en una época marcada por la crisis económica y social, lo que influyó en su visión crítica de la realidad. Su propia experiencia como exiliado y su conocimiento profundo de la sociedad le permitieron crear un retrato incisivo de la sociedad de su tiempo a través de la figura del pícaro Guzmán de Alfarache. Alemán utiliza la figura del pícaro para explorar temas universales como la marginalidad, la corrupción y la lucha por la supervivencia en un mundo hostil. Recomendaría 'Vida del Pícaro Guzmán de Alfarache' a los lectores interesados en la literatura picaresca, así como a aquellos que deseen explorar las complejidades sociales y morales de la España del Siglo de Oro. La obra de Mateo Alemán es una lectura imprescindible para comprender la rica tradición literaria española y la cruda realidad de la sociedad de la época.

 


 23/06/2024 Badajoz (Nueva Plaza de) (Badajoz) España - Toros de Núñez del Cuvillo para Miguel Ángel Perera, Juan Ortega, Roca Rey

Ficha del Festejo:

Hierro de Núñez del Cuvillo – España

Plaza de toros de Badajoz. Segundo festejo de la feria. Toros de Núñez del Cuvillo, de juego desigual en líneas generales. 

MIGUEL ÁNGEL PERERA, dos orejas y dos orejas

JUAN ORTEGA, ovación y ovación

ROCA REY, oreja y ovación

 


 

El Juli y Matías Tejela, padrino y testigo de su alternativa, felicitan a Miguel Ángel Perera

 

 


José Tomás vs Miguel Ángel Perera: 5勝1敗1引き分けで Perera の圧勝: されど J.T. 神話は続く