cerca de Leticia, Colombia (1952 Ernesto y Alberto) / La mujer más fea del mundo 日本公開 (2002) / Miguel Ángel Perera en León / Rubaiyat トゥーサン版 ルバイヤート ＋ Vega Sicilia / dando tumbos / 荷風と鴎外

 筏の上です。(diarios de motocicleta)

 

 

 

 

La mujer más fea del mundo

Fecha de estreno: 5 de noviembre de 1999 (España)

• 11 October 1999 (Sitges)
• 5 November 1999 (Spain)

日本公開日：2002年6月22日

Lola Otero, la mujer más fea del mundo, nació en Madrid el 1 de Enero de 1982. Su madre murió en el parto y su padre no superó la ausencia de su esposa. Sola en el mundo, Lola crece con unas monjitas que no pueden protegerla de la crueldad de la gente. Sufre la burla, el desprecio y la humillación de cuantos la rodean. Lola se hace mujer, pero los demás sólo ven un monstruo. A los dieciocho años descubre que el amor no es ciego. Por eso se pone en manos del doctor Werner, que la convierte en la mujer más hermosa del mundo, pero pronto descubrirá que la belleza no lo es todo en la vida. 

22/06/2024 León (León) España – Toros de Zalduendo para El Fandi, Sebastián Castella, Miguel Ángel Perera

生と死と運命の瞑想、薔薇と盃の愉楽——聖書と並ぶ全世界的な古典『ルバイヤート』待望の新訳版。
原作の感覚と感情を見事に伝えることを完璧な技量で成し遂げたと評される、吹きゆく微風のように軽やかな、フランツ・トゥーサンによる大胆かつ流麗なフランス語散文訳版からの初めての邦訳。全170首を完訳、挿絵も多数収録。

 ☟ルバイヤートと この美酒で 人生を味わいましょう。

ウニコ 2000 ベガ シシリア 【スペインの至宝！】Unico Vega Sicilia [赤ワイン 辛口 フルボディ スペイン リベラ デル ドゥエロ 750ml 瓶] 

 

 Daba tumbos como si hubiera bebido. 彼は酒を飲んだようにふらふらしていた。(現代スペイン語辞典)

Va por la vida dando tumbos. 彼はどうにかこうにか暮らしを立てている。(同上) 

研究社の辞書によると「 dando tumbos ［副］苦労して(＝ con dificultad)」

 

 

 

 

荷風と鴎外

 

 荷風と鴎外