☝
239
00:21:35,130 --> 00:21:37,427
<i>Recuerdo la fecha.
14 de Junio.</i>
221
00:21:34,345 --> 00:21:37,384
I remember the date.
June 14th.
El séptimo velo (The Seventh Veil)
公開
1945年10月18日
1946年2月15日
El gran Gatsby 華麗なるギャツビー The Great Gatsby
公開
2013年5月10日
2013年6月14日
España
Nueva York, años 20. En la alta sociedad norteamericana, llama la atención la presencia de Jay Gatsby, un hombre misterioso e inmensamente rico, al que todos consideran un advenedizo, lo que no impide que acudan a sus fastuosas fiestas en su gran mansión de Long Island. Gatsby vive obsesionado con la idea de recuperar al amor que dejó escapar años atrás. Para ello se hará amigo de su vecino recién llegado, el joven Nick Carraway.
98
00:06:32,767 --> 00:06:34,849
La vida es algo que dominas, Nick.
Verano en febrero 2月の夏 Summer In February
Una verdadera historia de amor, libertad y escándalo protagonizada por los miembros de la colonia de artistas Eduardianos de Cornwall. 第1次大戦前のイギリス。気鋭の画家・AJと彼の親友・ギルバートの前に、フローレンスという女性が現れる。彼女はAJから絵を教わる代わりにモデルとなり、ふたりはやがて結婚するが…。
- 言語 : 英語, 日本語, ポルトガル語, スペイン語
- 字幕: : 英語, 中国語, 日本語, ポルトガル語, スペイン語, タイ語, 韓国語
- 言語 : 英語 (Dolby Digital 5.1), 日本語 (Dolby Digital 5.1), ポルトガル語 (Dolby Digital 5.1), スペイン語 (Dolby Digital 5.1)
La agradable tarde covidaba a pasear. 心地よい夕方が散歩する気持を誘った。(クラウン西和辞典)
Este parque tan ruidoso no convida a la lectura. この公園はうるさくて読書する気にならない。(研究社)
Este pasaje del libro convida a la meditación. (VOX)
El calor convidaba a tomar una siesta. 暑さが昼寝を誘った。(現代スペイン語辞典)
Los alimentos salados convidan a beber. 塩辛い食べ物を取ると何か飲みたくなる。/ un ambiente que convida al estudio. 勉強する気を起こさせる環境 (小学館西和中辞典)
