2024年6月27日木曜日

el mundo se olvidará de tu existencia. - Pero yo... Nadie olvidará a Jo March. - Mujercitas ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語 Little Women (2019) / No hables incoherncias, (Corazones y almas 愛が微笑む時 Heart and Souls 1993)

 292

00:23:49,387 --> 00:23:51,931

Y siempre serás crítico,

nunca serás escritor


293

00:23:52,057 --> 00:23:54,976

y el mundo se olvidará

de tu existencia.


294

00:23:55,101 --> 00:23:56,394

Por supuesto.


295

00:23:56,519 --> 00:23:58,730

Pero yo...


296

00:24:00,482 --> 00:24:02,609

Nadie olvidará a Jo March.


Mujercitas ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語 Little Women

Fecha de lanzamiento

Japón 日本の旗 

Amy, Jo, Beth y Meg son cuatro hermanas en plena adolescencia, que viven con su madre en una Norteamérica que sufre lejanamente su Guerra Civil. Con sus variadas vocaciones artísticas y anhelos juveniles, descubrirán el amor y la importancia de los lazos familiares.


 

 


存在の耐えられない軽さ




実存主義者のカフェにて――自由と存在とアプリコットカクテルを



Mujercitas: Edición anotada e ilustrada


Mujercitas, la novela clásica de Louise May Alcott 1832-1888) ambientada en la guerra de Secesión, fue publicada en Estados Unidos en 1868. Han pasado casi ciento cincuenta años desde entonces, pero la complicidad de las cuatro hermanas March, quienes a través de sus gestos y palabras resumen el espíritu crítico de una época, sigue siendo fuente de inspiración y disfrute para las generaciones de lectores que se asoman a las páginas de esta fascinante obra.Pues Mujercitas no es otra que la historia de los March, una familia acostumbrada al trabajo y al sufrimiento. Aunque el padre está lejos sirviendo en el ejército de la Unión, las hermanas Meg, Jo, Amy y Beth mantienen sus espíritus en alto junto a su madre. Su amistoso regalo de un desayuno en Navidad a una familia vecina es un acto de generosidad recompensado con el obsequio del Sr. Laurence de un banquete sorpresa. Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos para ser buenas, las muchachas muestran defectos: la linda Meg está descontenta con los niños a los que da clases; la infantil Jo pierde sus estribos con regularidad; mientras la colegiala de cabellos de oro Amy se inclina hacia la afectación. Sin embargo, Beth, quien mantiene la casa, es siempre amable y apacible.En esta edición se presenta una cuidada edición completa, ilustrada y anotada para no perderse ninguno de los detalles que la autora dejó impresa en esta novela inmortal, apta para lectores de cualquier edad.



☝45m42s

Corazones y almas 愛が微笑む時 Heart and Souls 

公開アメリカ合衆国の旗 1993年6月24日
日本の旗 1994年3月18日

Fecha de lanzamiento

Cuatro personas, dos hombres y dos mujeres, mueren en un accidente de autobús, y sus almas se convierten en los amigos invisibles de un niño que nace en el mismo momento en que ellos mueren. Treinta años después, los cuatro personajes utilizarán el cuerpo de su amigo para resolver aquellas cosas que dejaron pendientes y que les permitirá hacer el viaje final. 

 ☟latino 吹き替え版