2024年9月30日月曜日

Casino Jack ロビイストの陰謀 Bigman 日本公開 (2012 昨日) O que eres un gran líder o eres en esclavo... / Conserje a su medida バラ色の選択 For Love or Money (1993 明日 Por amor o por dinero) No desee lo que no puede tener 高嶺の花を... / (un interesado 人) /


Casino Jack ロビイストの陰謀 Bigman

Fecha de estreno inicial: 16 de septiembre de 2010
公開カナダの旗 2010年9月16日(TIFF)
日本の旗 2012年9月29日

Jack Abramoff es un hombre de negocios que se enfrenta actualmente a una pena de seis años de cárcel por corrupción. En este caso implicó a varios miembros del Partido Republicano estadounidense, que se habían beneficiado con su generosidad.


11
00:01:08,148 --> 00:01:10,908
La mayoría de la gente
vive en la mediocridad.

12
00:01:11,010 --> 00:01:13,428
La mediocridad es el elefante
en la habitación.

13
00:01:13,429 --> 00:01:17,638
La mediocridad esta en
su escuela, en sus sueños...

14
00:01:17,639 --> 00:01:19,672
...esta en su familia.

15
00:01:20,130 --> 00:01:23,032
Aquellos que lo hemos notado,
aquellos que hemos comprendido...

16
00:01:23,033 --> 00:01:26,252
...la enfermedad del muñeco,
hecemos algo al respecto.

17
00:01:26,253 --> 00:01:28,486
Hacemos más porque
tenemos que hacerlo.

18
00:01:28,495 --> 00:01:30,484
Pero las probabilidades están
en contra de nosotros.

19
00:01:30,781 --> 00:01:33,908
O que eres un gran líder
o eres en esclavo...

20
00:01:33,910 --> 00:01:36,236
...o un clavo debajo
de un asiento de tren.


9
00:01:22,040 --> 00:01:26,340
You know why? Cause in reality,
mediocrity's where most people lived.

10
00:01:26,470 --> 00:01:30,250
Mediocrity is the elephant of the
room. Ubiquitous!

11
00:01:30,390 --> 00:01:35,630
Mediocrity's in your schools, it's in
your dreams, it's in your family.

12
00:01:35,770 --> 00:01:38,660
Those of us who knows this,
those of us who understand

13
00:01:38,660 --> 00:01:41,560
the disease of the dull,
we do something about it.

14
00:01:41,690 --> 00:01:46,230
We do more because we have to.
The deck was always stack against us.

15
00:01:46,360 --> 00:01:49,150
You're either a big leader
or you're a slave

16
00:01:49,150 --> 00:01:51,950
clawing your way onto the sea train.






☝日本語音声は「高嶺の花は欲しがるな」

Conserje a su medida バラ色の選択 For Love or Money

公開 アメリカ合衆国の旗 1993年10月1日
日本の旗 1993年12月18日

Doug Ireland (Michael J. Fox) trabaja como conserje de un hotel de lujo de Nueva York, y es capaz de proporcionar cualquier cosa que los clientes deseen. Durante años ha ahorrado hasta el último dólar con el fin de lograr su gran sueño: adquirir un antiguo edificio y convertirlo en un gran hotel. Para ello necesita la ayuda de contactos de Christian Hanover (Anthony Higgins), un "tiburón" de las finanzas de cuya amante, la encantadora Andy Hart (Gabrielle Anwar), Doug se ha enamorado. 




un interesado 人