| Título original | Death in the Afternoon | |
|---|---|---|
| Editorial | Charles Scribner's Sons | |
|---|---|---|
| Ciudad | Nueva York | |
| País | Estados Unidos | |
| Fecha de publicación | 23 de septiembre de 1932 | |
Una obra que refleja la fascinación del Premio Nobel de Literatura por las corridas de toros y una profunda reflexión sobre el sentido trágico de la vida.
En 1927, Hemingway publicó Fiesta, iniciando así una serie de novelas-reportaje relacionadas con su fascinación por el mundo de los toros. A esta siguió Muerte en la tarde (1932) que es, además de una descripción técnica y minuciosa de una corrida vista desde los ojos de un profano, un ensayo profundo y sin concesiones sobre el arte del riesgo y la estrecha relación entre vida y crueldad con el que Hemingway regresa, una vez más, al tema que cohesiona su obra: el sentimiento trágico de la vida y el instinto de autodestrucción.
三笠書房から「ヘミングウェイ全集 」、「ヘミングウェイ全集 」として邦訳が出ているが、...。
Capítulo 20 冒頭
Si yo hubiera podido conseguir que este libro fuese realmente un libro, habría procurado que contuviese todo...
原文
CHAPTER TWENTY
IF I could have made this enough of a book it would have had everything in it.
邦訳(佐伯彰一・宮本陽吉訳 三笠書房)
第二十章
十分な書物に書き上げることさえできたら、この本には何もかも入っただろうが。
Still considered one of the best books ever written about
bullfighting, "Death in the Afternoon" is an impassioned look at the
sport by one of its true aficionados. It reflects Hemingway's conviction
that bullfighting was more than mere sport and reveals a rich source of
inspiration for his art. The unrivaled drama of bullfighting, with its
rigorous combination of athleticism and artistry, and its requisite
display of grace under pressure, ignited Hemingway's imagination. Here
he describes and explains the technical aspects of this dangerous ritual
and "the emotional and spiritual intensity and pure classic beauty that
can be produced by a man, an animal, and a piece of scarlet serge
draped on a stick." Seen through his eyes, bullfighting becomes a richly
choreographed ballet, with performers who range from awkward amateurs
to masters of great elegance and cunning.
A fascinating look at
the history and grandeur of bullfighting, "Death in the Afternoon" is
also a deeper contemplation of the nature of cowardice and bravery,
sport and tragedy, and is enlivened throughout by Hemingway's sharp
commentary on life and literature.
👇23 de septiembre de 1952
