2024年9月26日木曜日

nada huraño 人見知りしない (La mariposa: Le Papillón) メキシコ公開 (2003 Tour de cine francés en México) / Una mujer de París 巴里の女性 A Woman of Paris (1923) drabness / Los orgullosos 狂熱の孤独 Les orgueilleux (The Proud and the Beautiful) スペイン公開 (1953 明日 San Sebastian Film Festival) ¿Como es "enseguida"? / 知多スペイン語 / Japan court acquits man (Hakamata Iwao) in landmark 1966 quadruple murder retrial 袴田巌さんに再審無罪判決 逮捕から58年、死刑覆す 静岡地裁 /

☝La mariposa: パピヨンの贈りもの Le Papillón 52m48s

Fecha de lanzamiento

 

Una mujer de París 巴里の女性 A Woman of Paris

 公開 アメリカ合衆国の旗 1923年9月26日
日本の旗 1924年10月

Fecha de lanzamiento

Melodrama que denuncia la hipocresía y los prejuicios morales de la sociedad a través de la historia de Marie St. Clair (Edna Purviance), un sencilla joven de un pequeño pueblo francés enamorada de un pintor. Primer drama del maestro Chaplin que dirigió para la United Artists, productora y distribuidora creada entre otros por él mismo.


 
 


 


 

 Los orgullosos 狂熱の孤独 Les orgueilleux (The Proud and the Beautiful) 

原作は サルトル の チフス

 1954年10月29日(日本初公開)

Release date
  • 25 November 1953 (France Francia Francia)

Nelly llega junto a su marido enfermo a una ciudad remota de México. Pero el clima caluroso no ayuda al marido enfermo y éste termina falleciendo a causa de una meningitis. De esta manera repentina y dolorosa, Nelly, que se da cuenta que ha perdido los pasajes y el dinero, se acaba viendo sola y perdida en ese país extranjero. La única ayuda que logra proviene de un alcohólico llamado Georges, del que acabará descubriendo que es un expatriado francés que no ha logrado recuperarse de la trágica muerte de su esposa. 


cf. Una mujer tan orgullosa como Eva jamás reconocerá haberse equivocado. エバのようなプライドの高い女性は自分の非を決して認めないだろう。(研究社)

83
00:19:08,920 --> 00:19:10,399
Vuelvo enseguida.

84
00:19:14,720 --> 00:19:16,039
¿Como es
"enseguida"?

85
00:19:16,240 --> 00:19:17,753
"Ahorita mismo".

86
00:19:17,960 --> 00:19:19,598
"Ahorito mismo".




☆愛知県常滑市を中心に知多半島及びその周辺各地でスペイン語個人レッスンをしております。新規受講生を現在受付中です。活気ある新しい人生をスペイン語と共に始めませんか? 当方、語学講師歴50年で、日本国内での研修の他、国立 Alcalá de Henares 大学やValladolid 大学での教員コース受講などスペイン訪問歴33回、延べ3年半滞在。その豊富な経験に基づいた、受講生一人一人のレベルに合わせたオリジナル教材プリント使用で教材費は掛かりません。また、DELE の教科書(日本人学生にも分かりやすいと評判のもの)、名作映画のビデオ・クリップといった楽しくて粋な音声教材なども多数用意しています。このブログを訪れた貴方も alegría (歓喜) と humor (ユーモア) の言語・スペイン語とそこからの視点、その大らかな思考法を身に付け、人生を充実させませんか? 常滑市内 ☞ 70分3.000円、100分4.000円 etc.。グループ・レッスンや英語+スペイン語希望という方もOKです。旅行好きな方にはスペイン各地への案内も致します。その他 スペイン・スペイン語・スペイン文化に関する質問なども随時受け付けております。右の連絡フォームからお気軽にお便りください。¡Viva el español! ¡Viva la hispanidad! Hasta pronto.







袴田巌さんに再審無罪判決 逮捕から58年、死刑覆す 静岡地裁

World's longest-serving death row inmate acquitted

Japan court acquits man in landmark 1966 quadruple murder retrial