2024年9月19日木曜日

Hector y el secreto de la felicidad しあわせはどこにある Hector and the Search for Happiness (2014) El momento de la muerte es realmente incierto. / El secreto de los McCann ウォルター少年と、夏の休日 Secondhand Lions (2003)

Hector y el secreto de la felicidad しあわせはどこにある Hector and the Search for Happiness

公開 イギリスの旗 2014年8月15日
アメリカ合衆国の旗 2014年9月19日
日本の旗 2015年6月13日

Un psiquiatra, cansado de la vida que lleva y de que los consejos que da a sus pacientes no les sirvan de nada, decide recorrer el planeta en búsqueda del secreto de la felicidad. 

362
00:43:34,570 --> 00:43:38,465
El estudiante debe todavía
aprender mucho. ¡Quieres ir?

363
00:43:38,574 --> 00:43:41,802
Sí, por favor, para la próxima
semana pueden no estar alrededor.

364
00:43:41,819 --> 00:43:46,223
El momento de la muerte es realmente
incierto.
Ven adentro!


 455
00:43:34,570 --> 00:43:38,165
Trainee, he has a lot to learn.
Would you like to come in?

456
00:43:38,574 --> 00:43:40,702
Yes, please,
cause I might not be around next week.

457
00:43:41,619 --> 00:43:45,123
The moment of death is indeed uncertain!
Now, come in!

 

 

Gran amigo Nino y su familia simpática (8月16日・土曜日) (2014年スペイン、その13)

 



 

El secreto de los McCann ウォルター少年と、夏の休日 Secondhand Lions

Fecha de lanzamiento: アメリカ合衆国の旗 19 de septiembre de 2003
日本の旗 10 de julio de 2004

Fecha de lanzamiento:

Cuando al introvertido Walter (Haley Joel Osment) lo obliga su irresponsable madre (Kyra Sedgwick) a pasar el verano en un rancho de Texas con sus viejos y excéntricos tíos (Michael Caine y Robert Duvall), a los que apenas conoce, la idea no le hace ninguna gracia. Pero tampoco a ellos les agrada mucho la idea de cuidar del chaval. Sin embargo, Walter descubrirá que la vida de sus tíos no tiene nada convencional, es más bien fascinante e incluso peligrosa, y sus historias despiertan la imaginación y el afán de aventuras del tímido adolescente. 


☟スペイン語吹き替え版




スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。) スペイン語レッスンの他に 英語のレッスン等も承ります。☞