2015年5月26日火曜日

観光立国スペイン un 4,4 % más

以下、先日の Efe による報道です。

España recibe a 16 millones de turistas hasta abril, un 4,4 % más

El mercado ruso sigue a la baja, acumulando un descenso del 28,3%. Reino Unido, Francia y Alemania aportaron cerca del 53% de llegadas.

España sigue batiendo récords de llegadas de turistas extranjeros al recibir en el primer cuatrimestre a 16 millones de visitantes, lo que supone un incremento del 4,4 % respecto al mismo período de 2014.

También en abril se registró una cifra histórica de 5,4 millones de visitantes, un 2,8 % más, fruto en gran medida del excelente comportamiento del mercado francés, del belga y de mercados lejanos como los asiáticos o América Latina.

Reino Unido, Francia y Alemania aportaron cerca del 53 % de las llegadas en el primer cuatrimestre, registrándose incrementos en todos ellos, mientras que, en términos relativos, fueron los mercados de Italia, Estados Unidos, Irlanda, Suiza, Bélgica, Japón, Corea del Sur y China los que presentaron repuntes interanuales más elevados, superiores en cada caso al 8 %.

El mercado británico aportó 3,3 millones de turistas, un 5,5 % más, en tanto que Francia y Alemania emitieron más de 2,6 millones y 2,5 millones de visitantes, respectivamente, lo que significa incrementos del 4,7 % y del 0,3 %.

Italia destacó con un crecimiento interanual del 12,2 %, hasta las 990.444 llegadas, y los Estados Unidos, con uno del 11,7 %, al emitir 811.884 viajeros a España, según la encuesta de Movimientos Turísticos en Fronteras (Frontur) difundida hoy por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo.

En el polo opuesto, se situó Rusia, que siguió a la baja, acumulando hasta abril un descenso del 28,3 % respecto a los mismos meses de 2014, con 161.813 turistas.

También continuaron en descenso los países nórdicos, con un 7,9 % de turistas menos, hasta los 1,5 millones, y Holanda, que aportó 578.894 visitantes, lo que supone una disminución interanual del 3 %.

Todas las comunidades autónomas, menos Canarias, registraron aumentos interanuales entre enero y abril, destacando el del 11,7 % de la Comunidad de Madrid y el del 9,5 % de Baleares.

No obstante, el archipiélago canario es la segunda comunidad con más turistas foráneos en términos absolutas, al registrar 4 millones de llegadas hasta abril, un 0,7 % menos, tan sólo por detrás de Cataluña, que encabeza el ránking con 4,1 millones de visitas, un 4,5 % más que un año antes.

Andalucía, en tercer lugar, sumó hasta abril a casi 2,2 millones de turistas extranjeros, un 6,8 % más, seguida de la Comunidad de Madrid, con cerca de 1,6 millones; la Comunidad Valenciana, con 1,5 millones (un 4 % más), y Baleares, con 1,2 millones.

A lo largo del primer cuatrimestre, el 64,9 % de los turistas extranjeros (10,4 millones) pernoctó en hoteles, un 3,9 % más, frente al 35,1 % que optó por otro tipo de alojamiento en su estancia en España (5,6 millones), un 5,4 % más.

La vivienda alquilada tuvo un avance del 20,8 % en comparación con el mismo cuatrimestre de 2014, al ser elegida por 1,5 millones de personas, en tanto que el uso de la vivienda propia y de familiares y amigos registró un ligero retroceso del 0,4 %.

No obstante, esta última sigue siendo la opción mayoritaria en cuanto al alojamiento no hotelero, con más de 3,2 millones de usuarios hasta abril.
El volumen de turistas que realizó su viaje de forma independiente creció un 7,3 %, frente a un descenso del 2,1 % en el de aquellos que contrataron un paquete turístico.

Estos últimos experimentaron una caída del 11,1 % en abril, que contrasta con el repunte del 6 % registrado en marzo.

Según la vía de acceso, las llegadas en avión -que sigue siendo el modo de transporte más utilizado con una cuota del 81,8 %- crecieron un 4,5 % y las que se realizaron por carretera, un 3,9 %.

しかし、la crisis は未だ終焉しそうにありません。