ノーベル賞月報 El boletín mensual del Premio Nobel

少し遅くなりましたが、今月のノーベル賞月報を掲載しておきます｡

Monthly APRIL 2016 Reggio Emilia, Gavassa, lungo canale. Photo: Paolo da Reggio. [CC SA 2.5], via Wikimedia Commons. "At Age 4½, I Set Off on My Own" "Provide all children with the opportunities to pursue their passions and dreams", says 2007 Medicine Laureate Mario Capecchi in his autobiography. Surely the childhood period is an important time in our lives, although not always happy and care free. During World War II, Mario Capecchi's mother was imprisoned, and the four-year-old boy was left to live on the streets.  Read Mario Capecchi's story John Hume. "The Major Facts in My Early Life as a Child Was that I Grew Up in Poverty" John Hume grew up in poverty in Northern Ireland in the 1930s, but was able to get an education beyond primary school ? a very important factor in his life ? and surely a path to his Nobel Peace Prize which he was awarded in 1998. Listen to John Hume "Perhaps the Earliest Memories I Have Are of Being a Stubborn, Determined Child" Rosalyn Yalow was the daughter of immigrants without high school education. At a time when women were given little access to scientific studies, she made up her mind to pursue a career in physics, and in 1977 she became the second woman ever to receive a Nobel Prize in Physics.  Read Rosalyn Yalow's biography Rosalyn Yalow. Günter Blobel. "At The End of January 1945, We Had to Flee" "1945 was also a turning point in my life. Until then my childhood was a perfect 19th century idyll", Chemistry Laureate Günter Blobel writes in his biography. Born in the eastern part of Germany, now part of Poland, the family had to flee from the advancing Russian Red Army, and life became chaos. Read more about Günter Blobel's life "My Childhood Memories Are Filled with the Years of Drought, Flood and War" Daniel Tsui was born in a remote village in central China. His parents, like most of the villagers, had never had the opportunity to learn how to read and write. Follow his journey from China to Hong Kong to the United States - and then the 1998 Nobel Prize in Physics. Read Daniel Tsui's story Daniel Tsui. Harry Martinson. "I Grew Cold at My Childhood Hearth" Harry Martinson was left an orphan at an early age when his father died and his mother emigrated to Oregon, US. The young Harry became a so-called child of the parish; he was sold by auction to the lowest bidder. At sixteen, he ran away and went to sea. His travels provided inspiration for his literary efforts, and in 1974 he was awarded the Literature Prize "for writings that catch the dewdrop and reflect the cosmos". I was small in the listening days. At late harvests toothless mouths told of leprous marsh-spot in the seed and the bitter bloom of ergot on the rye. I grew cold at my childhood hearth  More poems by Harry Martinson Monthly Quiz Focused on Childrens' Rights One Nobel Peace Prize Laureate has been awarded "for her efforts for democracy and human rights. She has focused especially on the struggle for the rights of women and children". Who is the Laureate? Make a guess and click to submit your answer.  Tawakkol Karman   Shirin Ebadi  Bertha von Suttner Follow us: Twitter Facebook Google+ Youtube This e-mail was sent to you using the Nobelprize.org distribution service: We maintain a strict policy for the Nobelprize.org Monthly. When you sign up, you can be assured that your e-mail address will not be sold, given or traded to any third party. Read this on the web Contact the Nobelprize.org team Unsubscribe All content copyright © Nobel Media AB 2016 Read the copyright information Read the legal notice (pdf)

因みに、「ノーベル賞」は、スペイン語では premio Nobel と言います｡

ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。また。スペイン語の学習(個人，少人数レッスン)等を御希望の方も是非お気軽に御連絡ください。

★【紅茶ギフト】スウェーデン ストックホルムの北欧紅茶ミニ缶5個セット 鮮やかなイエローの箱... 価格：4,935円（税込、送料別）

【送料無料】山中iPS細胞・ノーベル賞受賞論文を読もう [ 山中伸弥 ] 価格：1,890円（税込、送料込）

【送料無料】名古屋ノーベル賞物語 [ 中日新聞社 ] 価格：1,300円（税込、送料込）

【送料無料】ノーベル賞はこうして決まる [ アーリング・ノルビ ] 価格：2,520円（税込、送料込）

【1000円以上送料無料】ノーベル文学賞　「文芸共和国」をめざして／柏倉康夫【RCP】 価格：2,310円（税込、送料込）