¿A quién ama Gilbert Grape? ギルバート・グレイプ What's Eating Gilbert Grape
cf. what's eating sb? (人は)何をいらいらしているんだ? (ロングマン英和辞典)
Fecha de lanzamiento
Reino Unido 1 de octubre de 1993 (Raindance Film Festival)
Estados Unidos 17 de diciembre de 1993 (limited)
Estados Unidos 4 de marzo de 1994
Finlandia 1 de abril de 1994
España 20 de mayo de 1994
Japón 20 de agosto de 1994
También conocido como (AKA)
(título original) What's Eating Gilbert Grape
Japan ギルバート・グレイプ
Lithuania Kas graužia Gilbertą Greipą
Russia Что гложет Гилберта Грейпа
Spain ¿A quién ama Gilbert Grape?
Spain A qui estima, en Gilbert Grape? (Catalan)
En Endora, un pequeño pueblo del Medio Oeste americano, vive Gilbert
Grape (Johnny Depp), un joven empleado de una tienda de ultramarinos que
vive abrumado por sus responsabilidades familiares: tiene que cuidar de
una madre inmensamente obesa y de un hermano con discapacidad mental
(DiCaprio). Tiene una aventura con una mujer casada (Mary Steenburgen),
pero su vida emocional y personal cambiará por completo gracias a la
aparición de Becky (Juliette Lewis), una chica divertida y de espíritu
libre.
1150
01:29:30,803 --> 01:29:34,682
You don't understand. She was in shock for years. He disappeared.
1151
01:29:34,765 --> 01:29:37,685
He didn't say goodbye.
He just...
1152
01:29:39,228 --> 01:29:42,940
One day, all of a sudden...
1153
01:29:45,443 --> 01:29:48,571
he was gone.
1154
01:29:48,654 --> 01:29:50,948
He was just hangin' there.
1155
01:29:52,908 --> 01:29:55,411
That's when it all started.
1156
01:29:57,163 --> 01:30:00,249
She used to be so pretty.
1157
01:30:00,374 --> 01:30:05,087
She was so pretty and so fun.
1158
01:30:07,381 --> 01:30:10,092
So you think it's his fault?
1159
01:30:12,678 --> 01:30:15,431
No.
1160
01:30:15,514 --> 01:30:19,560
Nobody knew what he felt.
He didn't give anything.
1161
01:30:19,644 --> 01:30:22,438
He was just sort of there.
1162
01:30:22,521 --> 01:30:25,942
You'd try to play with him, you know, get him to play around...
1163
01:30:26,025 --> 01:30:29,153
or get him to laugh or get him to smile or get him to...
1164
01:30:29,236 --> 01:30:31,447
I don't know... get mad.
1165
01:30:33,366 --> 01:30:36,118
But nothin'.
1166
01:30:38,245 --> 01:30:40,915
Just like, uh, he was already dead.
1146
01:29:30,656 --> 01:29:34,576
No lo entiendes. Estuvo en shock por años. Él desapareció.
1147
01:29:34,660 --> 01:29:37,579
No dijo adiós. Él tan sólo...
1148
01:29:39,123 --> 01:29:42,835
Un día, de repente...
1149
01:29:45,337 --> 01:29:48,465
se había ido.
1150
01:29:48,549 --> 01:29:50,843
Simplemente estaba colgando ahí.
1151
01:29:52,803 --> 01:29:55,306
Así comenzó todo.
1152
01:29:57,057 --> 01:30:00,144
Ella solía ser tan linda.
1153
01:30:00,269 --> 01:30:04,982
Era tan linda y tan divertida.
1154
01:30:07,276 --> 01:30:09,987
¿Crees que es su culpa?
1155
01:30:12,573 --> 01:30:15,326
No.
1156
01:30:15,409 --> 01:30:19,455
Nadia sabía lo que sentía. El no daba nada.
1157
01:30:19,538 --> 01:30:22,333
Tan sólo estaba como ahí.
1158
01:30:22,416 --> 01:30:25,836
Tratabas de jugar con él, tú sabes, de entretenerlo...
1159
01:30:25,919 --> 01:30:29,048
o de que se ría o que sonría o...
1160
01:30:29,131 --> 01:30:31,342
No lo sé... que se enoje.
1161
01:30:33,260 --> 01:30:36,013
Pero nada.
1162
01:30:38,140 --> 01:30:40,809
Como si ya estuviera muerto.
Hoy martes 19 de agosto de 2025
(19:00 España) Canal Sur Televisión Toros desde Málaga. Feria de Agosto. Toros de Victoriano del Río y Toros de Cortés para Manuel Escribano (que sustituye a Cayetano), Roca Rey y David de Miranda. (Pulse aquí para ver el festejo en directo)
☟結果
Ficha del Festejo:
Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男
![]() | 酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料 |
me está gustando
Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア
a conciencia
aliciente
Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn
¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか
英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞
☝En este mundo (In This World) 6m23s
🔥¡対面特訓 clase presencial でスペイン語を五感に染み込ませましょう! La letra con sangre entra. 🔥 70分3000円/100分4000円(各自に合わせたオリジナル・テキスト代含む) precio acomodado - Esta clase por ese precio es una verdadera adquisión (この物価高騰時に この授業料で この内容とは 正に掘り出し物: 生徒さんから頂いた言葉)知多半島内,常滑市近辺限定。 「自由の言語」スペイン語で人生を活性化。La vida es no más que un juego. 右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞
👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。日本の暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞
Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。
☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.
Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up
' |
Relájate y aprenda español con Ernesto Mr. T.