Y llegó el día de la venganza 日曜日には鼠を殺せ Behold a Pale Horse (1964) Ha perdido la ilusión.魂が抜けちまった His heart has gone out of him. / Migas de pan 赤の涙 (2016) ウルグアイ / Encontraras Dragones (2013) Hay muchas semillas plantadas en el corazón de un niño./

Y llegó el día de la venganza 日曜日には鼠を殺せ Behold a Pale Horse

公開 1964年8月14日
1964年11月20日

Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos 14 de agosto de 1964 (premiere)

    Francia 13 de octubre de 1964

    Finlandia 13 de noviembre de 1964

    Japón 20 de noviembre de 1964

    España 14 de mayo de 1979 (Madrid)

También conocido como

    (título original) Behold a Pale Horse

    Finland Ja koston hetki koitti

    France Et vint le jour de la vengeance

    Japan 日曜日には鼠を殺せ

    Mexico La sangre llama

    Soviet Union Се конь блед

    Spain Y llegó el día de la venganza

映画化題は「ヨハネの黙示録」第6章第8節に由来する。

青ざめた馬を見よ。これに乗るものの名は死。黄泉がこれに従う。

原作のタイトルの由来はリチャード・ブレイスウェイトの「Barnabee Journal」の次の詩からである。

Where I saw a Puritane-one

Hanging of his cat on Monday For killing of a mouse on Sunday.
（私は清教徒が月曜日に猫を吊しているのを見た。

日曜日に鼠を殺したからだ。）

Una vez terminada la guerra civil española (1936-1939), Manuel Artíguez (Gregory Peck), un popular miembro del maquis, abandona España y se refugia en Francia. Veinte años más tarde, el hijo de su mejor amigo, atraviesa la frontera para pedirle que vuelva a España y mate a Viñolas (Anthony Quinn), un capitán de la Guardia Civil responsable de la muerte de su padre. Pero Artíguez, hastiado de todo, no atiende la petición del chico. Sin embargo, cuando la madre del guerrillero cae gravemente enferma, Viñolas aprovecha la ocasión para tenderle una trampa. 

撮影は1963年6月13日に開始し、予定より1ヶ月近く遅れ、100日間撮影された。コロンビア映画がアメリカの観客に向けて試写した後、制作陣はスペイン内戦の背景を説明するイントロが必要であると考えた。そこで、スペイン戦争を説明する対話が点在している、フランスのドキュメンタリー映画である『Mourir à Madrid』からの切り抜きを映画に加えることにした。  

Morir en Madrid (1963 Mourir à Madrid)

82
00:11:03,763 --> 00:11:06,323
Ha perdido la ilusión.

77
00:11:02,936 --> 00:11:05,511
His heart has gone out of him.

 

 

Encontraras Dragones (2013)

A raíz del horror de la Guerra Civil española, un candidato a la canonización es investigado por un periodista que descubre que su propio padre tenía una conexión profunda, oscura y devastadora con la vida del santo.

 204
00:16:14,329 --> 00:16:19,995
<i>Mi papá tenía más dinero, más autos, más casas.</i>

205
00:16:20,101 --> 00:16:23,127
<i>Pero Josemaría tenía más papá.</i>

206
00:16:24,138 --> 00:16:27,369
<i>La semilla de la envidia comenzó a crecer en mí.</i>

207
00:16:27,475 --> 00:16:30,535
<i>Hay muchas semillas plantadas en el corazón de un niño.</i>

208
00:16:30,645 --> 00:16:32,875
<i>Nunca se sabe lo que crecerá.</i>

191
00:16:14,440 --> 00:16:16,442
My dad had more money,

192
00:16:16,440 --> 00:16:20,240
more cars, more houses.

193
00:16:20,240 --> 00:16:23,289
But Josemaría had more dad.

194
00:16:24,240 --> 00:16:27,562
A seed of envy began to grow in me.

195
00:16:27,560 --> 00:16:30,723
In a child's heart, many seeds are planted

196
00:16:30,720 --> 00:16:33,041
You never quite know what will grow

 

 

 

☟明日

 

 

 

 ´ ☟１ヶ月後

Migas de pan 赤の涙

Fecha de lanzamiento

    Uruguay   14 de agosto de 2016

    España   20 de noviembre de 2016 (Gijón International Film Festival)

    España   7 de diciembre de 2016

    Estados Unidos   16 de septiembre de 2017 (San Francisco Latino Film Festival)

    Francia   21 de marzo de 2019 (Villeurbanne Festival Reflets du cinéma ibérique et latino-américain)

También conocido como (AKA)

    (título original)   Migas de pan

    Japan   赤の涙

    Spain   Migas de pan

    World-wide   Breadcrumbs

Drama inspirado en el relato de Liliana Pereira, una ex presa política de la última dictadura de Uruguay (1973-1985). La joven fue encarcelada en el año 1975 por sus ideas, fue torturada y perdió la custodia de su hijo. Años después, en 1982, Liliana decide volver a su país para enfrentarse a su pasado. Allí tendrá que elegir entre lo que le pide su corazón y lo que le dicta su conciencia, y se enfrentará al dilema de elegir entre la concordia con su hijo y la denuncia colectiva que prepara un grupo de antiguas compañeras de presidio.

 

 

 

 

 

 

リヤドロ スペインの魂 牡牛 闘牛 トロ・ブラボ 置物 01009239 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：264,000円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 

【P10 倍+割引クーポン】闘牛士 Blue LLADRO 限定300体 リヤドロ リアドロ 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい おしゃれ スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01002013 価格：597,300円（税込、送料無料) (2024/3/22時点) 楽天で購入

リヤドロ 勇敢な闘牛士 グリーン 世界限定制作数250点 ウシ 丑 置物 01008730 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：1,355,200円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

【送 料無料】キッチン用品・食器・調理器具・陶器　壮大な大きい希少なロイヤル・ダルトンプレステージ・マタドールブルフィギュアMagnificent Large Rare Royal Doulton HN2324 Prestige Matador & Bull Figurine 価格：2,558,980円（税込、送料無料) (2024/5/8時点) 楽天で購入

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料 価格：55660円（税込、送料別) (2022/11/15時点) 楽天で購入

スペインオリーブ　古木　P 約350cm 原木 地植え 丈夫 現品 一点物 庭 見学可能 横浜 植木 シンボルツリー 庭木 苗木 ガーデニング オリーブの木 オリーブの実 新築 記念樹 南欧 プロヴァンス エクステリア 外構 樹齢 高品質 クリスマス 価格：5,775,000円（税込、送料無料) (2023/4/9時点) 楽天で購入

検索 Amazon

 

スペイン語大辞典 (👆 Amazon)

ブランド: ロゴヴィスタ

プラットフォーム : Windows, Macintosh

 

　　　　　　　　　　　　　　　 　　  スペイン

西語・英語レッスン等の申し込み、その他質問等も全て、右上の連絡フォームよりどうぞ。☞(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)また簡単な(年齢・出身地・海外渡航歴等)自己紹介なども添えてください。