2020年3月14日土曜日

jardin infantil 幼児学級 / Tuntematon sotilas (Soldado desconocido) アンノウン・ソルジャー 英雄なき戦場(The Unknown Soldier) Finlandia / Lladró niñez / revistas 雑誌 / 一斉休校で孫の世話、スペイン祖父母に新型コロナ感染リスク \ バルサ無期限活動停止 \ España, en estado de alarma スペイン、非常事態宣言へ



60年近く前、木造の建物でした。Hace 58 - 59 años. Ernesto Mr. T は向かって左端です。幼稚園とか保育園では無く「幼児学級」というものでありました。







動画:一斉休校で孫の世話、祖父母に新型コロナ感染リスク スペイン

バルセロナが無期限活動停止…医療チームが進言

Pd. スペイン、非常事態宣言へ「新型コロナウイルス感染1万人超えの恐れ」

España, en estado de alarma

------


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]
研究社 レクシコ 新標準スペイン語辞典 [ 上田博人 ]
価格:3630円(税込、送料無料) (2020/3/13時点)



スペイン語辞典

------------------




Durante la II Guerra Mundial, los soldados finlandeses Rokka, Kariluoto, Koskela y Hietanen luchan junto a sus compañeros de armas en el frente. La camaradería, el humor y el deseo de sobrevivir unirán a todos los hombres en este camino de ida y -quizá- vuelta. La guerra revolucionará tanto a los soldados como a los supervivientes, y dejará su huella en toda la nación... Adaptación de la novela de 1954 "El soldado desconocido" del autor finlandés Väinö Linna. Narra las visicitudes del conflicto bélico en el frente entre los rusos y los finlandeses, desde el punto de vista de los soldados escandinavos.




The Unknown Soldier (Finnish: Tuntematon sotilas, Swedish: Okänd soldat) or Unknown Soldiers is a war novel by Finnish author Väinö Linna, considered his magnum opus. Published in 1954, The Unknown Soldier chronicles the Continuation War between Finland and the Soviet Union during 1941–1944 from the viewpoint of ordinary Finnish soldiers. In 2000, the manuscript version of the novel was published with the title Sotaromaani ("the war novel") and in 2015, the latest English translation as Unknown Soldiers. A fictional account based closely on Linna's own experiences during the war, the novel presented a more realistic outlook on the formerly romanticized image of a noble and obedient Finnish soldier. Linna gave his characters independent and critical thoughts, and presented them with human feelings, such as fear and rebellion.
Although published to mixed reviews, The Unknown Soldier quickly became one of the best-selling books in Finland and is considered both a classic in Finnish literature and a part of the national legacy. The novel was well received by frontline veterans; it shot Linna to literary fame and has been described as creating a shift in the collective memory of the war. It has sold nearly 800,000 units, been translated into 20 different languages and adapted into three films with the latest one released in 2017.

1941年、前年にソ連との“冬戦争”に敗れ、領土の一部を失ったフィンランドはソ連から領土を取り戻すためにソ連に進攻、“継続戦争”が勃発する。
この戦争でフィンランドは400万の人口に対して50万の軍隊を組織、さらには近隣諸国で唯一ソ連と敵対しているナチス・ドイツと手を組み、強大なソ連相手に戦いを挑む。
フィンランド軍のある機関銃中隊に所属する4人の兵士、ソ連に奪われた農地を取り戻したい熟練兵ロッカ(エーロ・アホ)、婚約者を残し最前線で戦う将校カリルオト(ヨハンネス・ホロパイネン)、中隊を率いる部下思いの隊長コスケラ(ジュシ・ヴァタネン)、そして心優しい兵卒ヒエタネン(アク・ヒルヴィニエミ)。
それぞれの守りたいもの、帰りたい場所のためにソ連との旧国境も超えて戦い続けていく。












[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]
NAO LOVE STORY おしゃれ
価格:23100円(税込、送料別) (2020/3/13時点)



リヤドロ 子供を抱いている母 01008387 LLADRO A CHILD'S LOVE □
価格:278300円(税込、送料別) (2020/3/13時点)
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]
NAO おしゃべり おしゃれ
価格:78100円(税込、送料別) (2020/3/13時点)