2020年3月3日火曜日

WHITE MEXICO (¿ruso? ¿ロシア語?) / no haber más narices スペイン語面白表現 (¿諦観?) / español 常滑スペイン語 en Tokoname / no más basuras ゴミを無くす循環型経済 / Coronavirus: Luis Sepúlveda ルイス・セプルベダがコロナウィルス感染




循環型経済

EL FIN DE LA BASURA «Para seguir viviendo en esta Tierra, basta con que hagamos una cosa: dejar de malbaratarla», escribe Kunzig, editor de National Geographic en temas de medio ambiente. Este es el objetivo de la economía circular: sacar partido de la basura que en la actualidad desechamos cada día. Y ADEMÁS: Los secretos de las abejas. Las chicas de Chibok. Éxito del plan para salvar al lince.






メキシコは殆ど(¿全く?)出て来ません。¿代わりに? ロシア語rusoが少し出て来ます。
最愛の家族を失った男と、唯一の肉親である祖父を亡くしロシアからやって来た少女との物語をコミカルに、時に切なく綴った珠玉のロードムービー! 大江千里、ティアラ、はねゆり、篠原勝之、ブラザートムほか出演。


ruso


Para aprobar el examen no hay más narices que estudiar. 試験に合格するためには勉強するよりしかたがない。(クラウン西和辞典)

no haber / tener más narices COLOQUIAL No haber otro remedio: Si no hay más narices, tendré que claudicar. (diccionario SALAMANCA de la lengua española)







☆愛知県常滑市を中心に知多半島及びその周辺各地でスペイン語個人レッスンをしております Ernesto Mr. T です。春季スペイン語個人レッスン受講生を現在受付中です。スペイン語を始めませんか? 当方、語学講師歴40年余で、日本国内での研修の他、国立 Alcalá de Henares 大学での教員専用コース(+Salamanca 大、Valladolid 大、スペイン語教師用の語学校 etc. で castellano puro から tacos まで)受講などスペイン訪問歴33回、延べ3年半余滞在。その豊富な経験に基づいた、受講生一人一人のレベルに合わせたオリジナル教材プリント使用で教材費は掛かりません。より速くより正確にスペイン語を習得するために開発したテキストです。また、DELE の教科書(日本人学生にも分かりやすいと評判のもの)、名作映画のビデオ・クリップといった楽しくて粋な音声教材なども多数用意しています。これまでの生徒さんは、10代から70代まで、基礎・初心者から多少は西語ができるが スペイン Valladolid の castellano puro を改めて習いたいといった方々です。このブログを訪れた貴方も alegría (歓喜) と humor (ユーモア) と corazón (心)の言語・スペイン語とそこからの視点、その大らかな思考法を身に付け、人生を生き直してみませんか? 常滑市内 ☞ 1時間2.500円〜、90分3.500円〜。グループ・レッスンや英語+スペイン語希望という方もOKです。旅行好きな方にはスペイン各地への案内も致します。その他 スペイン・スペイン語・スペイン文化に関する質問なども随時受け付けております。右の連絡フォームからお気軽にお便りください。Hay que divertirse. ¡Viva el español! ¡Viva la hispanidad! Hasta pronto.

Cf. 英語のみのレッスン、言語学等の解説も御相談ください。

ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp へ。







[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]
ロゴヴィスタ スペイン語大辞典[WIN&MAC](LVDHS05010HR0)【smtb-s】
価格:22195円(税込、送料無料) (2020/2/16時点)

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]
スペイン文化事典 [ 川成洋 ]
価格:22000円(税込、送料無料) (2020/2/16時点)

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]
NAO 一緒にお勉強 おしゃれ
価格:11000円(税込、送料別) (2020/2/16時点)











研究社 レクシコ 新標準スペイン語辞典 [ 上田博人 ]
価格:3630円(税込、送料無料) (2020/3/2時点)
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]





Coronavirus: el escritor chileno Luis Sepúlveda fue diagnosticado con el covid-19


ルイス・セプルベダLuis Sepúlveda