2020年3月22日日曜日

Shogun 家康、江戸を建てる Ieyasu construyó Edo ／ A buenas horas スペイン語表現 ／ (¿Tendido cero?) 闘牛の今 Aplazado ☞ ‘Ahora sí, toros en Barcelona’ ＼ Un farmaceutico.muy torero ＼ España en directo スペインの今 ／ tricicleta (Perú の三輪タクシー、Puno チチカカ湖岸の町) Titicaca ＼ アルゼンチンでバイク旅行日本人男性逮捕 ／ Lladró 逸品


Perú チチカカ湖岸の Puno の街を走る tricicleta 三輪タクシー。下の foto はチチカカ湖。


太陽の光を浴びて宝石のようにキラキラと輝く湖、チチカカ。大きさは琵琶湖の約12倍もあり、アンデス山脈のほぼ中央、海抜3890mという汽船の航行する世界一高いところにある湖です。
アンデス山脈の雪解け水がたっぷりと流れ込むチチカカ湖はまさにアンデスの恵み。人々はそこで獲れた魚を食べ、生えている葦で生活し、波音を音楽がわりに…と、人々はチチカカ湖によって生かされているといっても過言ではありません。
神秘的な雰囲気を漂わせたチチカカ湖に、一目見た誰もがその美しさに心奪われることでしょう…。



--------

戦いに勝つ、とは、

水、小判、から鑑みる。

見渡すかぎりの湿地が広がる寒村の江戸を、日本一の大都市にするという途方もない夢を抱いた徳川家康と、その夢に人生を懸けた名もない男たちの「江戸づくり」の物語。

■前編「水を制す」
大久保藤五郎(佐々木蔵之介)は、徳川家康(市村正親)のために長年、菓子を作る男。
ある日、藤五郎は家康に、 江戸の民のために市中までの上水工事を命じられる。
名主・六次郎(生瀬勝久)や技術者・清兵衛(千葉雄大)も加わり、壮大なプロジェクトが始まる。

■後編「金貨の町」
京の金細工職人・橋本庄三郎(柄本 佑)は、後藤家当主・後藤徳乗(吉田鋼太郎)に虐げられながらも耐え忍んでいた。
夫婦約束をした徳乗の娘・早紀(広瀬アリス)を残し、江戸に出向いた庄三郎は、家康に、全国に流通する小判づくりを命じられる。


家康、江戸を建てる

「北条家の関東二百四十万石を差し上げよう」天正十八年、落ちゆく小田原城を眺めつつ、関白豊臣秀吉は徳川家康に囁いた。その真意は、湿地ばかりが広がる土地と、豊穣な駿河、遠江、三河、甲斐、信濃との交換であった。家臣団が激怒する中、なぜか家康は要求を受け入れる―ピンチをチャンスに変えた究極の天下人の、日本史上最大のプロジェクトが始まった!



------------

a buenas horas とは「良い時に」ではなく「手遅れ」という意味です。a buenas horas mangas verdes または a buena hora とも言います。

¡A buena hora me lo dices! 今さら私にそれを言っても手遅れだよ。(現代スペイン語辞典)

a buenas horas/a buenas horas mangas verdes, hum., expresión que indica que ya es demasiado tarde o que ya no es necesaria una cosa: a buenas horas lo vas a sujetar, cuando ya se ha roto; a buenas horas me lo traes ahora que ya no me hace falta; ¿mañana es el examen y hoy comienzas a prepararlo?, a buenas horas mangas verdes. (Vox)



a buenas horas


España en directo ☟ クリックすると24h放送が視聴できます。
https://www.rtve.es/directo/canal-24h/


アルゼンチンで外出禁止令破った日本人男性逮捕　発令知らずバイクで旅行
アルゼンチンで外出禁止令破った日本人男性逮捕　発令知らずバイクで旅行

‘Ahora sí, toros en Barcelona’

Un farmacéutico... ¡muy torero!




時刻:
ラベル: , , , , ,