2021年7月23日金曜日

más, more 比較級だって難しい ¿de?, ¿as? (Captains Courageous 我は海の子 Capitanes intrépidos) / cerveza Corona 夏にはコロナ / toros en Fuengirola (esta noche) / tauroguía 闘牛開催予定 /

 


 

 Captains Courageous より。


1061

01:01:05,811 --> 01:01:09,076

I bet you we bring in more fish

as you and Nate toguessers.


1062

01:01:09,548 --> 01:01:11,982

"Toguessers." Speak English, will you?


1063

01:01:12,084 --> 01:01:14,416

More fish as me and Nate together.


1064

01:01:14,519 --> 01:01:16,783

More fish than you and Nate together.


スペイン語字幕(Capitanes intrépidos)では

1072

00:58:34,957 --> 00:58:38,188

Te apuesto a que traemos

más pescado de Nate y tú juntados.


1073

00:58:38,557 --> 00:58:40,866

''Juntados.'' HabIa bien, ¿quieres?


1074

00:58:40,997 --> 00:58:43,227

Más pescado de Nate y yo juntos.


1075

00:58:43,317 --> 00:58:45,387

Más pescado que Nate y tú juntos.



¿最上級と比較級?


further than farther (Rabbit の呟き)



 

Viernes 23 de Julio / 

18:30 TOROS de Movistar +  DESDE SANTANDER. Toros de Puerto de San Lorenzo para Morante de la Puebla, Diego Urdiales y Pablo Aguado.

Sábado 24 de Julio / 

18:30 TOROS de Movistar +  DESDE SANTANDER. Toros de Torrealta para Finito de Córdoba, Emilio de Justo y Ginés Marín.

17:45 Castilla y León Televisión  DESDE EL ESPINAR (Segovia). Circuito de Novilladas de Castilla y León (FINAL).  Novillos de José Escolar y Pedraza de Yeltes para: Sergio Rodríguez, Antonio Grande y Manuel Diosleguarde. (Pincha aquí para acceder al festejo)

18:00 Canal Sur Televisión DESDE ARACENA (Huelva). Novillada sin picadores del Certamen de Fomento de la Cultura Taurina Andaluza (4ª Selección). Erales de Condesa de Sobral para Manuel Olivero, Mario Sánchez, Miriam Cabas, Diego Bastos, Salvi García y Joselito de Córdoba. (Pincha aquí para acceder al festejo)

19:00 Castilla La Mancha Media DESDE LA SOLANA (Ciudad Real). Novillos de Valdemoro para Carlos Aranda, Cristian Pérez, Ignacio Olmos, Daniel de la Fuente, Víctor Hernández y Jorge Molina. (Pincha aquí para acceder al festejo)

Domingo 25 de Julio / 

18:00 TOROS de Movistar + DESDE MONT DE MARSAN (Francia). Toros de Pedraza de Yeltes para López Chaves, Alberto Lamelas y Gómez del Pilar.

19:00 España – 12:00 México Tauronet.tv DESDE CINCO VILLAS (México). Toros de Torreón de Cañas para Uriel Moreno “El Zapata”, Uceda Leal, Curro Díaz y Ernesto Javier “Calita”. (Pincha aquí para acceder al festejo)

18:30 Telemadrid DESDE CADALSO DE LOS VIDRIOS (Madrid). Circuito de Novilladas de la Comunidad de Madrid. (Final). Novillos de Ángel Luis Peña y “Los Eulogios” para: Isaac Fonseca,  Jesús García y Álvaro Burdiel. (Pincha aquí para acceder al festejo)

19:00 Castilla La Mancha Media DESDE LA SOLANA (Ciudad Real). Novillos de Martín Carrasco para los 3 mejores novilleros del día anterior. (Pincha aquí para acceder al festejo)



☝良いコロナ


☆愛知県常滑市を中心に知多半島及びその周辺各地でスペイン語レッスンをしております Ernesto Mr. T です。スペイン語受講生を現在新規受付中です。独りで悩んでいないで(☞ 独学が上手く行かない理由は ☞ 独学 self-teaching autodidáctica)、 Ernesto Mr. T とスペイン語を始めませんか? 当方、語学講師歴40年余で、日本国内での研修はもちろん、スペイン国立 Alcalá de Henares 大学での教員専用コース(+Salamanca 大、Valladolid 大、スペイン語教師用の語学校 etc. で castellano puro から tacos まで)受講などスペイン訪問歴33回、延べ3年半余滞在。その豊富な経験に基づいた、受講生一人一人のレベルに合わせたオリジナル教材プリント使用で教材 費は掛かりません。より速くより正確にスペイン語を習得するために開発したテキストです。また、DELE の教科書(日本人学生にも分かりやすいと評判のもの)、メディアの最新ニュースや有名人のインタビュー、名作映画のビデオ・クリップといった楽しくて粋な 音声教材なども多数用意しています。これまでの生徒さんは、10代から70代まで、abc や Hola の基礎・初心者、ネイティブ・スピーカーに習っていたがなかなか上達しなかった方、多少は西語ができ観光通訳をしたこともあるが スペイン Valladolid の castellano puro を改めて習いたいといった多種多様な方々です。このブログを訪れた貴方も alegría (歓喜) と humor (ユーモア) と corazón (心)の言語・スペイン語とそこからの視点、その大らかな思考法を身に付け、人生を生き直してみませんか? 閉塞状況を打ち破りましょう。常滑市内 ☞ 70分 3.000円、90分 3.500円、(初回60分 2.500円)と格安です。カフェ・レッスンでも御自宅でも公共スペースでのレッスンでも、グループ・レッスンや英語+スペイン語希望という方も OKです。旅行好きな方にはスペイン各地への案内も致します。その他 スペイン・スペイン語・スペイン文化(もちろん、闘牛 corrida de toros も)に関する質問なども随時受け付けております。右の連絡フォームからお気軽にお便りください。Hay que divertirse. ¡Viva el español! ¡Viva la hispanidad! Hasta pronto.

Cf. 英語のレッスン等も御気軽に御相談ください。