2026年11月17日火曜日

El vivir solo me ha hecho así 独り者の悪いクセ Rebeca, una mujer inolvidable イタリア公開 (1941 明日) Monte Carlo / La educación sentimental (L'Éducation sentimentale) 感情教育 (1869) Gustave Flaubert / Catalina II de Rusia murió a los 67 años エカチェリーナ2世 歿 (1796) / FIN DE CURSO ESCUELA TAURINA DE LA DIPUTACION DE BADAJOZ 2026 /

  ☝ イタリアのモンテカルロにて

 

 Rebeca, una mujer inolvidable

公開アメリカ合衆国の旗 1940年3月12日
日本の旗 1951年4月24日

Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos    21 de marzo de 1940 (Miami, Florida, premiere)

    Estados Unidos    22 de marzo de 1940 (limited)

    Estados Unidos    28 de marzo de 1940 (New York City, New York)

    Estados Unidos    12 de abril de 1940

    Portugal    7 de enero de 1941

    Italia    18 de noviembre de 1941

    España    10 de diciembre de 1942 (Madrid)

    España    8 de enero de 1943 (Barcelona)

    Estados Unidos    1 de julio de 1949 (re-release)

    Italia    16 de marzo de 1950 (re-release)

    Japón    24 de abril de 1951

    Japón    4 de septiembre de 1982 (re-release)

    España    14 de enero de 2015 (Barcelona, re-release)

    Reino Unido    28 de junio de 1940 (London)

    Reino Unido    4 de octubre de 1940 (general release)

    Reino Unido    30 de junio de 2006 (re-release)

Al poco tiempo de perder a su esposa Rebeca, el aristócrata inglés Maxim De Winter conoce en Montecarlo a una joven humilde, dama de compañía de una señora americana. De Winter y la joven se casan y se van a vivir a Inglaterra, a la mansión de Manderley, residencia habitual de Maxim. La nueva señora De Winter se da cuenta muy pronto de que todo allí está impregnado del recuerdo de Rebeca.

110
00:08:56,704 --> 00:08:58,913
Lamento haber sido tan grosera contigo ayer.

111
00:08:59,415 --> 00:09:02,876
La única excusa que puedo ofrecer es que me he vuelto grosera por vivir solo.

112
00:09:03,044 --> 00:09:05,587
En realidad no.
Simplemente querías estar solo y...

105
00:08:53,266 --> 00:08:56,326
I'm sorry I was so rude to you yesterday.

106
00:08:56,435 --> 00:09:00,064
The only excuse I can offer is that I've become boorish through living alone.

107
00:09:00,172 --> 00:09:02,800
You weren't really.
You simply wanted to be alone, and...




感情教育 La educación sentimental (L'Éducation sentimentale)

 出版年月日 1869年11月17日

La educación sentimental (L'Éducation sentimentale en francés) 感情教育 es una novela de 1869 escrita por Gustave Flaubert. Fue su última novela publicada en vida, considerada una de las más influyentes del siglo XIX. Fue alabada por contemporáneos como George Sand, Émile Zola y Henry James. 

 

 1840年、大学入学試験に合格したばかりの18歳の青年 Frédéric Moreau フレデリック・モローは、郷里へと向かう船上で美術商 Jacques Arnoux ジャック・アルヌーと出会い、彼の妻 Mme Marie (Angèle) Arnoux, マリ・アルヌーに一目惚れをする。2か月を郷里で過ごしたフレデリックはパリに出て、アルヌー夫人の面影を胸に秘めつつ、親友で野心家の Charles Deslauriers デローリエ、かつての級友で充足した生活を送っている Baptiste Martinon マルチノン、上流の出だが品のない Marquis de Cisy シジー、数学の復習教師で共和主義者の Sénécal セネカルといった面々と交流しながら倦怠した都会生活を送る。そんな中、学生団体と警官との衝突に巻き込まれた流行品店の店員 Dussardier デュサルディエを共同して助けたことから、流行新聞を手がけている Hussonnet ユソネと知り合い、彼の伝手でアルヌーの美術工芸店へ出入りすることができるようになる。ここで才能のない画家 Pellerin ペルラン、「シトワイヤン(市民)」とあだ名される Regimbart ルジャンバールらと知り合うとともに、アルヌー家に親しく出入りし、アルヌー夫人への恋のきっかけを探ろうとする。

しかし、帰郷したフレデリックは母親から家の財政状態が思わしくないことを告げられ、パリでの生活も輝かしい将来への希望も諦めなければならなくなる。フレデリックはアルヌー夫人を思い切り、近所に住む土地管理人の娘 Louise ルイズの遊び相手になってやりながら失意のうちに数年を過ごす。しかしながら1845年の暮れ、突然伯父の死去の手紙が舞い込み、彼が遺言なしで死んだためにフレデリックは全財産を相続、2万7000リーブルの年収を得る境遇になる。希望を取り戻したフレデリックは再びパリに出て友人たちとの交流を復活させ、商売の失敗で没落しつつあったアルヌー家とも旧交を取り戻す。熱心にアルヌー家に通い、機を得てアルヌー夫人へ愛を打ち明けることができたフレデリックは、やがてついに夫人に逢引きの約束を取り付ける。そのために特別に部屋を借りておいたフレデリックだったが、ちょうど夫人の子供が病気に罹り、これを不貞への天罰と捉えた夫人は彼との約束をふいにしてしまう。その日は折りしも1848年2月23日、パリで二月革命が勃発した日であった。

革命を境に人々の生活も変わっていく。フレデリックはアルヌー夫人への失意から社交家の Rosanette (Rose-Annette) Bron ロザネットの恋人となり、デローリエ Deslauriers に唆されて代議士への出馬を検討して失敗し、権勢家の Dambreuse ダンブルーズ家では保守的な意見を述べ、権力を求めてダンブルーズ夫人の情夫となり、友人たちとは疎遠になっていく。一方、陶器工場の経営に頓挫したアルヌー家は破産に陥る。フレデリックはなんとか窮状を救ってやろうと金を工面するも間に合わず、アルヌー夫人は夫、子供とともに去っていってしまう。フレデリックはロザネットにもダンブルーズ夫人にも嫌気が差し、家庭的な幸福を求めて、自分に思いを寄せていたはずのルイズ嬢に会いに故郷へ向かう。しかし、帰郷した彼が見たのは、フレデリックの親友デローリエとルイズとの結婚式だった。

そうしてフレデリックは社交会に出入りしながら無為のうちに歳月を過ごし、若さを失っていった。1867年3月、彼のもとに突如としてアルヌー夫人が訪れる。2人は過ぎ去った恋を語り合い、彼女は白くなった髪を一房切り取って渡し、最後の別れを告げる。その冬、フレデリックは仲直りしたデローリエと青春の思い出を語り合う。まだ中学生だったとき、2人でこっそり娼家を訪れて、しかし恐れをなしてすぐに逃げてきたことがあった。2人は長々とこのことを語り合い、「あの頃が一番よかったな!」と慨嘆する。

 


Catalina II de Rusia (Екатерина Алексеевна, Ekaterina Alekséyevna), llamada Catalina la Grande (Екатерина Великая, Ekaterina Velíkaya; Szczecin (Stettin), Pomerania, Reino de Prusia, actualmente Polonia, 21 de abril de 1729-San Petersburgo, Imperio ruso, 17 de noviembre de 1796 según el calendario gregoriano), fue emperatriz reinante de Rusia durante 34 años, desde el 28 de junio de 1762 hasta su muerte, a los 67 años. Llegó al poder después de derrocar a su marido, Pedro III. Durante su largo reinado, inspirado por las ideas de la Ilustración, Rusia experimentó un renacimiento de la cultura y las ciencias, que condujo a la fundación de muchas nuevas ciudades, universidades y teatros, junto con una inmigración a gran escala desde el resto de Europa y el reconocimiento de Rusia como una de las grandes potencias de Europa.

エカチェリーナ2世(エカチェリーナ2世アレクセーエヴナ Екатерина II Алексеевна)、1729年4月21日(ロシア暦)/5月2日(グレゴリオ暦) - 1796年11月6日(ロシア暦)/11月17日(グレゴリオ暦))は、ロマノフ朝第8代ロシア皇帝(女帝)。在位は1762年6月28日(ロシア暦)/7月9日(グレゴリオ暦) - 1796年11月6日(ロシア暦)/11月17日(グレゴリオ暦)。夫は第7代皇帝ピョートル3世ならびにグリゴリー・ポチョムキン(秘密結婚)、子は第9代皇帝パーヴェル1世ほか。ドイツ語では「カトリーナ2世(Katharina II)」英語では「キャサリン2世(Catherine II.)」 とも呼ばれる。





 

2026年11月16日月曜日

El festín de Babette バベットの晩餐会 Babettes gæstebud スペイン再公開 (2012 restored version Babette's Feast) Anecdotes of Destiny - Una artista nunca es pobre 貧しい芸術家はいない / 友情 Louis y Schmeling /

El festín de Babette バベットの晩餐会 Babettes gæstebud (Babette's Feast)

公開デンマークの旗 1987年8月28日
日本の旗 1989年2月18日

Fecha de lanzamiento

  Francia mayo de 1987 (Cannes Film Festival)

  Dinamarca 28 de agosto de 1987

  España 20 de julio de 1988 (Madrid)

  España 17 de septiembre de 1988 (Barcelona)

  Japón 18 de febrero de 1989

  Dinamarca 14 de agosto de 2003 (Copenhagen International Film Festival)

  España 16 de noviembre de 2012 (re-release, restored version)

  Japón 9 de abril de 2016 (re-release)

  Japón 19 de febrero de 2017 (Toyohashi Slowtown Cinema Festival)

También conocido como (AKA)

  (título original) Babettes gæstebud

  Argentina, Uruguay, Venezuela La fiesta de Babette

  Denmark Babettes gæstebud

  Denmark Karen Blixen's Babettes gæstebud (complete title)

  Japan Babetto no Bansan kai

  Japan バベットの晩餐会

  Soviet Union Пир Бабетты

  Spain El festín de Babette

  World-wide Babette's Feast

Siglo XIX. En una remota aldea de Dinamarca, dominada por el puritanismo, dos ancianas hermanas, que han permanecido solteras, recuerdan con nostalgia su lejana juventud y la rígida educación que las obligó a renunciar a la felicidad. La llegada de Babette, que viene de París, huyendo de la guerra civil, cambiará sus vidas. La forastera pronto tendrá ocasión de corresponder a la bondad y al calor con que fue acogida. Un premio de lotería le permite organizar una opulenta cena con los mejores platos y vinos de la gastronomía francesa. Todos los vecinos aceptan la invitación, pero se ponen previamente de acuerdo para no dar muestras de una satisfacción que sería pecaminosa. Pero, poco a poco, en un ceremonial intenso y emotivo, van cediendo a los placeres de la cocina francesa. 

カレン・ブリクセン(Baroness Karen von Blixen-Finecke [kʰɑːɑn ˈb̥leɡ̊sn̩], 1885年4月17日 - 1962年9月7日 20世紀のデンマークを代表するゴシック小説家。デンマーク語と英語の両方で執筆し、デンマーク語版は本名のカレン・ブリクセン名義、英語版はペンネーム(男性名)のイサク・ディーネセンもしくはアイザック・ディネーセン(Isak Dinesen)名義で作品を発表)の 運命譚(Anecdotes of Destiny, 1958年)- 収録作の一編が『バベットの晩餐会』として映画化された。





Louis y Schmeling


 

 ルイスに完敗したシュメリングをナチスは利用価値なしと判断し冷淡に遠ざけるようになった。

第二次世界大戦が始まるとシュメリングは落下傘部隊に配属された。約1年間の勤務後、足を負傷し前線から外れ、配置転換された先で終戦を迎える。

戦後のシュメリングは生活苦に陥り、ファイトマネーのため5試合だけプロボクサーに復帰した。3勝2敗の成績でグローブを置くと彼はコカ・コーラ社で働き始め、実業家として成功し財を成す。貧困に苦しむ人々を救済する基金も作るなど、社会貢献活動にも積極的だった。

そんな彼の耳にルイスが苦しい生活を強いられているという話しが入ってくる。リング上では歴史に名を残す偉大なチャンピオンだったルイス。だが私生活ではファイトマネーの大半を搾取され、引退後の彼は常に財政面で悩まされることになった。

ルイスは40歳を過ぎてからプロレスラーデビューし、何とか滞納した税金を払おうと必死だった。しかし心臓病により数試合で引退を余儀なくされる。その後はレフェリーとしてプロレスに関わっていた。

シュメリングは匿名でルイスに資金援助を始めた。ふたりの関係はルイスが亡くなる1981年まで続く。ともに国家に利用されたシュメリングとルイス。ふたりの間には彼らにしか分からない絆が存在したのだった。

ところで、シュメリングはルイスとの試合、取り分け第二次世界大戦の前哨戦となった2度目の試合をどう思っているのだろう。1975年に彼はインタビューで次のように答えている。

「試合の結果には満足している。ちょっと想像してみて欲しい、もし私が勝利しドイツに帰ったら。私はナチスと無関係だったが、彼らは勲章を授与しようとしただろう。そしたら終戦後、私は戦争犯罪人になっていたかもしれない」

晩年のシュメリングは友人に「100歳まで生きたい」と話していたが、その目標を前に2005年、99歳で他界した。

 

 

2026年11月15日日曜日

La promesa de Patrice Leconte 暮れ逢い A Promise (Une promesse) スペイン公開 (2013) Sólo el que se pierde a si mismo será encontrado./ Henryk Sienkiewicz murió ヘンリク・シェンキェヴィチ歿 (1916) / 化外の地 /

La promesa de Patrice Leconte 暮れ逢い A Promise (Une promesse)

Fecha de lanzamiento

  Italia 4 de septiembre de 2013 (Venice Film Festival)

  Canadá 7 de septiembre de 2013 (Toronto International Film Festival)

  Francia 11 de noviembre de 2013 (Arras Film Festival)

  España 15 de noviembre de 2013 (Gijón International Film Festival)

  Francia 19 de diciembre de 2013 (Les Arcs International Film Festival)

  Bélgica 16 de abril de 2014

  Francia 16 de abril de 2014

  Japón 6 de diciembre de 2014 (Kyoto Historica International Film Festival)

  Japón 20 de diciembre de 2014

  España 6 de noviembre de 2015 (limited)

También conocido como (AKA)

  (título original) A Promise

  France Une promesse

  Japan 暮れ逢い

  Russia Обещание

  Spain La promesa (DVD Title)

  Spain La promesa de Patrice Leconte

  Spain La promesa (Catalan)

A Promise, título en francés Une promesse y doblada al castellano como La promesa, es una película de drama romántico dirigida por Patrice Leconte y escrita por Patrice Leconte y Jérôme Tonnerre. La historia está basada en la novela de Stefan Zweig, Journey into the Past y está protagonizada por Rebecca Hall, Alan Rickman, Richard Madden, y Maggie Steed. Se proyectó en la sección de Presentación Especial en el Festival de Cine Internacional de Toronto de 2013.

シュテファン・ツヴァイクの小説『過去からの旅(Widerstand der Wirklichkeit)』を映画化したものです。

Alemania, 1912, poco antes de la Primera Guerra Mundial. Un joven licenciado de origen humilde se convierte en secretario y persona de confianza de un rico empresario del acero. El joven visita con frecuencia la casa de su jefe y allí conoce a su esposa, una mujer bella y reservada mucho más joven que su marido. Entre ellos surgirá una relación pasional tan secreta como platónica, pues él no se atreve a revelar sus sentimientos por temor a perder su trabajo

 「仕立て屋の恋」「髪結いの亭主」の名匠パトリス・ルコント監督がS・ツヴァイクの小説を基に、裕福な実業家の個人秘書となった青年と実業家の若き妻の秘めたる恋の行方を描いた文芸ラブ・ロマンス。出演はレベッカ・ホール、リチャード・マッデン、アラン・リックマン。

 1912年のドイツ。大病を患い、自宅療養中の実業家ホフマイスターは、優秀な青年フリドリック・ザイツを個人秘書に迎え入れ、自宅で様々な雑務を任せる。ホフマイスターの屋敷に出入りする中で、彼の美しき若妻ロットと出会い、心惹かれていくザイツ。やがて彼は、屋敷の一室をあてがわれ、住み込みで働くようになるとともに、夫妻の息子オットーの家庭教師も兼任するようになり、ロットとの距離は一層近づいていく。もはやロットへの恋心を抑えがたくなっていくザイツだったが…。

412
00:41:19,388 --> 00:41:24,791
Only to him who loses his whole self will self be given.

407
00:41:06,431 --> 00:41:11,832
Sólo el que se pierde a si mismo será encontrado.



 

Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz /ˈxɛnrɨk ˈadam alɛˈksandɛr ˈpʲus ɕɛnˈkʲevʲitʂ de ˈɔʂɨk/ (Wola Okrzejska, Lublin, 5 de mayo de 1846-Vevey, Vaud, 15 de noviembre de 1916), también escrito en español como Enrique Sienkiéwicz, fue un escritor polaco, premio nobel de literatura en 1905. 

 ヘンリク・アダム・アレクサンデル・ピウス・シェンキェーヴィチ(Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz: [ˈxɛnrɨk ˈadam alɛˈksandɛr ˈpʲus ɕɛnˈkʲevʲit͡ʂ], 1846年5月5日 - 1916年11月15日)は、1905年に「叙事詩作家としての顕著な功績のために」ノーベル文学賞を受賞したポーランドの小説家。リトフォス(Litwos [ˈlitfɔs])のペンネームもある。今の Ernesto Mr. T の年齢70歳で歿。

 

 


 運命の波にあらわれて、人生の真実があらわれる。 菊池寛『俊寛』 八木義徳『劉廣福』 シェンキェヴィチ『灯台守』

 

 

化外の地

台湾のこと。

 

2026年11月14日土曜日

BEBER 酒 - Lune froide つめたく冷えた月 Cold Moon 再公開 (2022 明日) You only have one life / Fuego verde 緑の火 エメラルド Green Fire スペイン公開 (1955 一週間後 Madrid) 夢を追う look for a rainbow /.Atila: Hombre o demonio フランス公開 (1955) フン族 侵略者 /



Fuego verde 緑の火 エメラルド Green Fire

公開 アメリカ合衆国の旗 1954年12月29日
日本の旗 1955年5月25日
 
Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos    24 de diciembre de 1954 (New York City, New York)

    Estados Unidos   29 de diciembre de 1954

    Estados Unidos   7 de enero de 1955 (New York Film Festival, premiere)

    Japón   8 de mayo de 1955


    España   21 de noviembre de 1955 (Madrid)

    España   22 de noviembre de 1955 (Barcelona)

    España   1 de abril de 1956 (Málaga)

    España   6 de enero de 1982 (TV premiere)

También conocido como (AKA)

    (título original)    Green Fire

    Japan    緑の火 エメラルド

    Soviet Union    Зеленый огонь

    Spain    Fuego verde

    United States    Green Fire
 
上映時間 100分

Localizaciones del rodaje

  Magdalena River, Colombia

  Barranquilla, Atlántico, Colombia

  Colombia

  Bogotá, Colombia

  Bel Air, Los Ángeles, California, Estados Unidos

  Los Ángeles, California, Estados Unidos 

Rian Mitchell (Stewart Granger), un aventurero que busca esmeraldas en Colombia, encuentra una gran veta y se dispone a extraer las piedras preciosas. Al fondo del valle se encuentra la plantación de café de Catherine (Grace Kelly). Ella y Mitchell simpatizan enseguida. Pero surge un problema: empieza a llover sin cesar y la crecida del río amenaza con inundar la plantación de Catherine. La única solución sería dinamitar el monte para cambiar el curso del agua. Pero Mitchell se opone porque no quiere perder sus minas de esmeraldas.

"緑の火"と呼ばれる宝石エメラルドを求めて南米コロンビアを訪れた男。コーヒー農園を営む美女(Grace Kelly演じるCatherine Knowland)と出会い、恋に落ちるが……。 

 chàse a ráinbow [ráinbows] (不可能な)夢を追い求める.

 Grace Kelly は (伝記によると) この作品があまり好きではなかったようだ。

 

 

Lune froide つめたく冷えた月 Cold Moon 

初公開: 1991年5月22日

Fecha de lanzamiento

  Francia 9 de mayo de 1991 (Cannes Film festival competing)

  Francia 22 de mayo de 1991

  Estados Unidos 22 de abril de 1992 (New York City, New York)

  Japón 16 de abril de 1994 (Tokyo)

  Francia 15 de noviembre de 2022 (re-release)

También conocido como (AKA)

  (título original) Lune froide Cold Moon

  France Lune froide

  Japan つめたく冷えた月

  Soviet Union Холодная луна

Adaptación de las novelas "The copulating mermaid of Venice" y "Trouble with the battery" de Charles Bukowski. Simon y Dede son dos amigos sin rumbo que pasan los días emborrachándose y el resto del tiempo tumbados. Simon vive del paro en una caravana aparcada cerca del piso de su hermana. Dede trabaja empaquetando pescado. Ninguno de los dos tiene mucha sensibilidad, ni son jóvenes, ni con buen aspecto. Su sangre fría los mantiene en buen estado mientras viven su triste vida. 

500

00:40:07,960 --> 00:40:08,915

You only have one life

501

00:40:08,960 --> 00:40:09,949

Aren't you thirsty?




👇西語字幕版


Atila: Hombre o demonio 

Fecha de lanzamiento

    Italia    27 de diciembre de 1954 (ANICA Italian Society of Cinemagraphics)
    Italia    2 de marzo de 1955 (Milan)
    Francia    15 de noviembre de 1955
    Francia    30 de diciembre de 1955 (Paris)
    España    14 de mayo de 1956 (Madrid)
    Japón    31 de julio de 1956
    Finlandia    27 de septiembre de 1957
    Finlandia    25 de octubre de 1974 (re-release)

También conocido como (AKA)

    (título original)    Attila
    Argentina    Honoria, la amante del barbaro (poster title)
    Argentina    La amante del bárbaro
    Australia    Attila the Hun (Alternative Title)
    Brazil    A Invasão dos Bárbaros
    Chile    Honoria, la amante del bárbaro
    Japan    侵略者
    Soviet Union    Аттила завоеватель
    Spain    Atila: Hombre o demonio
    Spain    Hombre o demonio
    United States    Attila, Scourge of God (TV Title)
    World-wide    Attila

Atila y sus guerreros arrasan el norte de Europa, reduciendo a todo el que se atreva a oponerse a ellos. Sólo la proverbial entereza del Papa Leo I convencerá a Atila de abandonar su devastador saqueo de la Península italiana.

5世紀半ば、東西分裂し弱体化した西ローマ帝国に、アッティラ大王率いるフン族が迫りつつあった。
 
 👇西語吹き替え版
 
 




Hoy sábado 14 de noviembre de 2026 

18:00.  Canal Sur Televisión. Toros desde Ubrique (Cádiz). XXVII Encuentro Andaluz de Escuelas Taurinas – Novillada sin picadores - Novillos de «El Torero» para Pablo Sánchez, de la Escuela Municipal de Tauromaquia de Almería; Javi Spinola Rivera, de la Escuela Taurina Tomás Campuzano-Triana; Armando Rojo, de la Escuela de Tauromaquia de Sevilla; Mario Torres, de la Escuela Comarcal de Tauromaquia de Ubrique; Rojas Ramírez, de la Escuela Cultural de Tauromaquia de Ronda, y Juan Manuel Viruez, de la Escuela Comarcal Taurina de Ubrique. (Pulsa aquí para acceder a la emisión en directo de Canal Sur)



 

スペイン





 

















 









 

 



Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料
価格:55660円(税込、送料別) (2022/11/15時点)



検索 Amazon


 

ブランド: ロゴヴィスタ
プラットフォーム : Windows, Macintosh

 


 

 




me está gustando

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア


a conciencia

aliciente



Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

  ☝Papusza パプーシャの黒い瞳 (2013)
 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta



ここ3~4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Estados Unidos アメリカ合州国、Brasil ブラジル、Singapur シンガポール、Vietnam ベトナム、Argentina アルゼンチン、Hong Kong 香港、Indonesia インドネシア、Alemania ドイツ、Reino Unido イギリス、Pakistán パキスタン、Francia フランス、México メキシコ、Colombia コロンビア、Bangladesh バングラデシュ、Sudáfrica 南アフリカ、Países Bajos オランダ、Marruecos モロッコ、Canadá カナダ、Chile チリ、Rusia ロシア、India インド、Malasia マレーシア、Israel イスラエル、 etc..

☟ これまでに拙ブログを訪れた国や地域(白の部分からは未訪問)。




 


https://m.media-amazon.com/images/I/71Sd2MVItlL._AC_UL320_.jpg
 


MP3付 しっかり学ぼう!外国語としてのスペイン語検定




Y-0888 言語学大辞典 7巻セット(第1巻~6巻+別巻) 三省堂 世界言語編 補遺言語名索引編 術語編 世界文字辞典 定価約30万円



 
 
¿autocomplacencia?  AI学習や独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分では解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年以上の指導実績)。この物価高騰時に 70分3千円/100分4千円と破格。西語家庭教師・西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉



☝En este mundo (In This World) 6m23s


(¡初心者はもちろん、profesores de bisutería に飽きた方、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) オンライン・レッスンは効果が少ないので実施しておりません。

 

🔥¡対面特訓 clase presencial でスペイン語を五感に染み込ませましょう! La letra con sangre entra. 🔥 70分3000円/100分4000円(各自に合わせたオリジナル・テキスト代含む) precio acomodado - Esta clase por ese precio es una verdadera adquisión (この物価高騰時に この授業料で この内容とは 正に掘り出し物: 生徒さんから頂いた言葉)知多半島内,常滑市近辺限定。 「自由の言語」スペイン語で人生を活性化。La vida es no más que un juego. 右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。日本の暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 
 

 ☝あなたの出番です。対面特訓でスペイン語を自分のものにしましょう。
 

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞



Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。


☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.


Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 。Hasta pronto.












'


Relájate y aprenda español con Ernesto Mr. T.