コロンビアは遠い国ですし、まず、地図で Manizales の位置を確認しましょう。赤い矢印の所です。
MONUMENTAL DE MANIZALES. Sábado, 12 de enero de 2013. Última corrida. Lleno. Toros de Ernesto Gutiérrez, de variado juego; y aptos para el triunfo; el 5º fue indultado; el 4º lució gran calidad.
PEPE MANRIQUE, de verde botella y oro. Estocada desprendida y atravesada y cinco descabellos. Dos avisos (silencio). En el cuarto, pinchazo y estocada baja (silencio).
EL JULI, de nazareno y oro. Estocada trasera y caída (oreja con petición de la segunda). En el quinto, que fue indultado, dos orejas simbólicas.
SEBASTIÁN CASTELLA, de lila y oro. Estocada corta (oreja). En el sexto, pinchazo y estocada (oreja).
El Juli, Castella y el mayoral de la ganadería salieron a hombro
なお、詳細は
El Juli indulta en un gran cierre de feria - mundotoro.com
やEl Juli indulta a ‘contratista’ en Manizales などで確認してください。もし、この faena の video でも入手できれば追加したいと思っています。
P.D. 上記のように書きましたが、もう video が入手できましたので以下に追加します。
ヘミングウェイが言ったように "Nobody ever lives their life all the way up except bull-fighters."(--Nadie vive por completo su vida excepto los toreros.)「自分の人生をとことん生き切っている奴なんていないさ、闘牛士でもないかぎりは」ですね。
Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up
ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。
