La ganadería de Torrestrella volverá a lidiar una corrida de toros en Las Ventas esta temporada. La vacada de Los Alburejos regresará a la plaza de Madrid después de los buenos resultados obtenidos en San Isidro de 2012. El hierro de la divisa gaditana lidiará 'alrededor de 9 corridas de toros' este año, según afirma su criador D. Álvaro Domecq.
Los toros de Los Alburejos regresarán a Pamplona tras un año de ausencia y saltarán también a la Maestranza de Sevilla. Además, la Junta Administrativa de la plaza de toros de Bilbao tiene preseleccionado un encierro para las Corridas Generales. Torrestrella volverá a lidiar en Francia después de un año de ostracismo 冷遇(つまり、その牧場牛が使われなかったこと), estando presente en los cosos de 'Arles, Dax y Beziers, quedando por ubicar de destino los restantes encierros pendientes'.
El ganadero tiene preparada además 'alguna novillada que lidiaremos más adelante, hacia el mes de agosto' cuyo lote restante no tiene aún destino definido. La camada presenta su tradicional gama y variedad de pelajes, 'abundando los burracos, negros, colorados, castaños y también jaboneros'.
Álvaro Domecq explica que la de 2013 'es una buena camada. Estamos muy contentos. Afortunadamente nos han salido las cosas bien, porque para mantenernos en este nivel cuesta mucho trabajo. Por eso estamos satisfechos con los resultados. Es un orgullo volver a Madrid', termina diciendo.
最後にあるように、確かに「Madrid (Las Ventas) で自分たちの牧場の toros が再び使われることは orgullo 名誉」でしょうが､そこには 残念ながら José Tomás も El Juli もいないのです。世界最高の闘牛場 Plaza de Toros de Las Ventas には大きな問題が残っています。
上記の noticia の中にで出て来た Torrestrella 牧場に関しては 以下のように 先週号の 6TOROS6 (No. 969 の pp.) で詳しく振り返られていました。
6TOROS6 の back number 購入希望の方は 郵便 Editorial Campo Bravo, S.L. Antonio López, 247-249 - 1º - Local E (Edif. Vértice) - 28041 Madrid (España)、または電話で teléfono ＋34 91 548 74 24 へ。年間購読希望者も同様です。
ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。
