３月15日 los idus de marzo ＼ dichos y frases hechas 決まり文句 ／ Valentín Rasputin nació (1937) ワレンチン・ラスプーチン誕生 ／ José Gómez "Joselito" y Juan Belmonte en Barcelona ／ Tendido cero

Yo, Ernesto Mr. T, nací 15 de marzo de 1956 - He cumplido 64 años hoy.




¿Puedo escribir mi nombre como yo quiera?
¿Estamos a gusto o agusto?
¿Se pone coma después de pero?
¿Es mejor decir la médica que la médico?
¿Se puede usar la @ para referirse a los dos géneros a la vez?

Una guía rápida y sencilla para resolver las dudas recurrentes que tenemos todos los hablantes de español, principalmente de ortografía, acentuación, uso de mayúsculas, signos de puntuación, gramática y léxico.

----------------

本日、姉妹サイトに以下の稿を載せました。

en sazón ＆ in season

----------------

Thornton Wilder, Los Idus de Marzo (The Ides of March)

----------------

Valentín Grigórievich Rasputin (Валентин Григорьевич Распутин; aldea Ust-Udá, Óblast de Irkutsk, 15 de marzo de 1937 - Moscú, 14 de marzo de 2015)​ fue un escritor ruso, representante de la prosa de la aldea.

同じ日に生まれた Ernesto Mr. T より 19歳年上でした。

Ernesto Mr. T と同じ1956年生まれの 安岡治子氏(安岡章太郎の娘)が3作品ほど翻訳を出しています。





1937年の今日３月15日、イベリヤのイルクーツク州に生まれる。1970年代からロシアの農村を舞台にした小説を数多く発表し、国内外で高く評価される。故郷に近いバイカル湖の環境汚染問題に取り組み、エコロジー問題のシンポジウムなどで日本にも訪れている。ペレストロイカの時代には人民代議員もつとめたが、ソ連崩壊後は作家活動に復帰、2000年にはソルジェニーツィン文学賞を受賞。2015年の昨日３月14日歿。







---------

Torearon en Barcelona juntos, por primera vez, José Gómez "Gallito" y Juan Belmonte. (1914)

リヤドロ マタドール ブラック 01008731 LLADRO 世界限定製作 250体 日本未発売 □ 価格：1010790円（税込、送料別) (2020/3/15時点) 楽天で購入

リヤドロ マタドール ホワイト 01008731 LLADRO 日本未発売 □ 価格：575630円（税込、送料別) (2020/3/15時点) 楽天で購入

リヤドロ 勇敢な闘牛士 Green 01008730 LLADRO MATADOR GREEN □ 55 価格：961400円（税込、送料別) (2020/3/15時点) 楽天で購入

リヤドロ 小さなマタドール Little Matador 01006178 LLADRO 日本未発売 □ 価格：80960円（税込、送料別) (2020/3/15時点) 楽天で購入

リヤドロ 若い闘牛士 01008497 LLADRO 日本未発売作品・スペインの文化 □ 価格：77990円（税込、送料別) (2020/3/15時点) 楽天で購入

リヤドロ スペインの魂 01009239 LLADRO SPANISH BULL □ 価格：179630円（税込、送料別) (2020/3/15時点) 楽天で購入

Tendido cero - 14/03/20

Guárdate/ cuídate de los idus de marzo Con esta frase advertirnos a alguien sobre la posiblidad de sufrir un peligro o una contrariedad. Ten cuidado con ese tipo. No me gusta un pelo y, si puede, va a ir a por ti. Gudrdate de los idus de marzo. Según la leyenda, fue lo que le dijo e! adivino Espurina a Julio César para prevenirlo sobre la conj ura que le esperaba en el senado. Éste no hizo caso de la advertencia y fue asesinado, precisamente en los idus de marzo del año 44 a. c., por un grupo de conjurados dirigidos por Bruto, su ahijado. En el calendario romano los idus eran los días quince de marzo, mayo, julio y octubre y el 13 de los demás meses. La frase aparece en la Vida de César, de! escritor latino Suetonio (70-140 d. C.) yen el Julio César de William Shakespeare (1564-1616): «Beware the Ides of March". V. Brillar algo o alguien por su ausencia.



dichos y frases hechas

Diccionario de dichos y frases hechas【電子書籍】[ Alberto Buitrago Jim?nez ] 価格：1188円 (2020/3/15時点) 楽天で購入

☟　応援クリック御願いします。　☟ 　ernestotaju@yahoo.co.jp ☞
にほんブログ村にほんブログ村