Ramón de la Cruz
Don Ramón de la Cruz Cano y Olmedilla (Madrid, 28 de marzo de 1731 — ibíd, 5 de marzo de 1794) fue un dramaturgo español, considerado como uno de los definidores del casticismo madrileño en el contexto del «arte nuevo de hacer comedias» expresado en forma de sainete o entremés.
スペインの劇作家。初めは本格的な悲劇や喜劇を書いていたが、後に「サイネーテ sainetes」(韻文の笑劇)を試みて大成功を収めた。La Plaza Mayor de Madrid por Navidad「クリスマスのプラサ・マヨール」などで18世紀後半のマドリードの中流、下層階級の生活を諧謔を交えながら写実的に描いた。
no ver mas allá de sus narices COLOQUIAL; PEYORATIVO. Ser <una persona> poco espabilada: No sé si lo entenderá, porque no ve más allá de sus narices. (diccionario SALAMANCA de la lengua española)
《話》目先のことしか考えない、思慮が浅い。(クラウン西和辞典)
ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Italia イタリア、Estados Unidos アメリカ合州国、Portugal ポルトガル、Taiwan 台湾、Irlanda アイルランド、Francia フランス、China 中国、Alemania ドイツ、Corea del Sur 韓国、Países Bajos オランダ、Nueva Zelanda ニュージーランド、Canadá カナダ、Rusia ロシア、Filipinas フィリピン、Suecia スウェーデン、China 中国、Reino Unido イギリス、Hungría ハンガリー、Alemania ドイツ、etc.
本日姉妹サイトに以下の稿を載せました。
☆愛知県常滑市を中心に知多半島及びその周辺各地でスペイン語個人レッスンをしております Ernesto Mr. T です。春季スペイン語個人レッスン受講生を現在受付中です。スペイン語を始めませんか? 当方、語学講師歴40年余で、日本国内での研修の他､国立 Alcalá de Henares 大学での教員専用コース(＋Salamanca 大、Valladolid 大、スペイン語教師用の語学校 etc. で castellano puro から tacos まで)受講などスペイン訪問歴33回、延べ3年半余滞在。その豊富な経験に基づいた、受講生一人一人のレベルに合わせたオリジナル教材プリント使用で教材費は掛かりません。より速くより正確にスペイン語を習得するために開発したテキストです。また、DELE の教科書(日本人学生にも分かりやすいと評判のもの)、名作映画のビデオ・クリップといった楽しくて粋な音声教材なども多数用意しています。これまでの生徒さんは、10代から70代まで、基礎・初心者から多少は西語ができるが スペイン Valladolid の castellano puro を改めて習いたいといった方々です。このブログを訪れた貴方も alegría (歓喜) と humor (ユーモア) と corazón (心)の言語・スペイン語とそこからの視点､その大らかな思考法を身に付け、人生を生き直してみませんか? 常滑市内 ☞ １時間2.500円〜、90分3.500円〜。グループ・レッスンや英語＋スペイン語希望という方もOKです。旅行好きな方にはスペイン各地への案内も致します。その他 スペイン・スペイン語・スペイン文化に関する質問なども随時受け付けております。右の連絡フォームからお気軽にお便りください。Hay que divertirse. ¡Viva el español! ¡Viva la hispanidad! Hasta pronto.
Cf. 英語のみのレッスン、言語学等の解説も御相談ください。
