2020年3月2日月曜日

hemeralopía y nictalopía 目 / つむじ風食堂の夜 noches en el restaurante LOS REMOLINOS \ La Colmena 蜂の巣 Camilo José Cela / Nadal ナダル、メキシコOP優勝 /



☝ Zaragoza の闘牛場にて。

--------

CLAVE の辞書の説明を見てみましょう。

[hemeralopía s.f. Defecto de la visión consistente en la pérdida total o parcial de la vista cuando disminuye la luz ambiente: La 'hemeralopía' es síntoma de falta de vitamina A. ■ ETIMOL. Del griego heméra (dia) y óps (vista).

[hemerálope adj./s. Referido o uno persono, que pierde total o parcialmente la vista cuando disminuye la luz ambiente: Los 'hemerálopes' no deben conducir de noche. ■ MORF. 1. Como adjetivo es invariable en género. 2. Como sustantivo es de género común: el 'hemerálope', la 'hemerálope'.

- - -

nictalopía s.f. Capacidad de ver mejor de noche o con luz escasa: La nictalopía del búho le permite cazar de noche. ■ ETIMOL. Del griego nyktalopía, y éste de nyx (noche) y óps (vista). ■ PRONo Incorr. *[nictalópia).

nictálope adj./s. Referido a una persona o a algunos animales, que ve mejor de noche que de día: La lechuza y el búho son aves nictálopes. ■ MORF. 1. Como adjetivo es invariable en género. 2. Como sustantivo es de género común: el nictálope, la nictálope.












吉田篤弘のロングセラー小説を実写映画化!オール北海道ロケで“ちょっと不思議な日常”をノスタルジックに描いた、大人の為のハートウォーミング・ファンタジー。ある夜、私はつむじ風食堂に足を踏み入れた。そこには毎夜、古本屋、果物屋の青年、帽子屋、舞台女優といった風変わりな常連客が集う。気後れしつつも、いつしか常連客になっていく私だったが…。八嶋智人、月船さらら、下條アトム、スネオヘアー、生瀬勝久ほか出演。                 




Madrid, 1942. La posguerra es muy dura y cada cual trata de sobrevivir como mejor puede o sabe: regentando una pensión o una clandestina casa de citas, mediante el estraperlo o timos de medio pelo, aceptando la ayuda de familiares o viejas amistades o tratando de vender obras literarias cuando no el propio cuerpo. Por el Café La Delicia pasan unos y otros en algún momento del día y nada escapa a la mirada escrutadora de su dueña, doña Rosa, quien debe sacar el mejor rendimiento económico a su negocio. Siempre que sus clientes tomen una consumición, y la abonen, da lo mismo si leen el periódico trapichean con plumas estilográ cas falsas o negocian encuentros sexuales. Su peor pesadilla son los aspirantes a literatos, sin dinero ni para pagar un café y que se pasan las horas ocupando las mejores mesas a la espera de que algún ingenuo aspirante a académico les pague la consumición a cambio de oírle declamar, por enésima vez, un discurso de aceptación que nadie más quiere escuchar.             

Nueva edición conmemorativa de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española para celebrar el centenario de Camilo José Cela, uno de los escritores españoles más importantes del siglo XX.
Considerada una de las mejores novelas españolas del siglo XX, La colmena es una obra coral ambientada en el Madrid de posguerra, durante unos pocos días de 1943. Con ella el autor quiso mostrar la realidad social de esos difíciles años de la historia de España. Los protagonistas pertenecen a la clase media y llevan una vida que parece estar paralizada, sin un futuro real y esperanzador, por la situación del país.
Las pequeñas escenas que se narran en esta obra ocurren simultáneamente. Las vidas de los personajes se entrecruzan formando un mosaico como las celdas de una colmena.
Para sortear la censura, Camilo José Cela se vio obligado a eliminar algunas escenas en las que se trataban temas de contenido sexual. Una vez acabado el franquismo, estas escenas nunca fueron restituidas en ninguna de las numerosas ediciones que se llevaron a cabo. Esta edición incluye esas escenas: con ellas, La colmena se presenta ante el lector, por primera vez, de manera íntegra, tal y como el autor la concibió.
Esta edición presenta estudios complementarios escritos por algunos de los principales críticos, escritores y académicos españoles, además de un glosario, un índice de nombres propios y una bibliografía selecta sobre la obra de Cela.
------------
Ediciones conmemorativas de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española

En 2004 y coincidiendo con la celebración del IV Centenario de la publicación de la primera parte de Don Quijote de la Mancha, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española dieron inicio a un proyecto de edición de grandes obras de la literatura en español. Concebida como una línea de ediciones conmemorativas ocasionales y de circulación limitada de los grandes clásicos hispanos de todos los tiempos, dichas obras son publicadas y distribuidas en todo el mundo de habla hispana. La colmena, de Camilo José Cela, se une ahora a esta colección de la que ya forman parte Don Quijote de la Macha, de Miguel de Cervantes, reeditada en 2015 con ocasión del IV centenario de Cervantes; Cien años de soledad de Gabriel García Márquez; La región más transparente, de Carlos Fuentes; Antología general , de Pablo Neruda; Gabriela Mistral en verso y prosa, una antología de la autora; La ciudad y los perros de Mario Vargas Llosa y Rubén Darío. Del símbolo a la realidad, que recoge la obra selecta del poeta.

Rafa Nadal gana el Abierto de Acapulco, el título 85 de su carrera

ナダル、3度目のメキシコOP優勝