2021年10月5日火曜日

espíritu indómito 瀬長亀次郎没(2001) / Méjico (Los amantes de la noche - They Live By Night 1948) Mexico / ¿Te preocupa que la humildad sea una enfermedad infecciosa? ¿貧しさが伝染する? (La increíble historia de David Copperfield) / Diccionario Taurino / José Saramago ジョゼ・サラマーゴ 『象の旅』El viaje del elefante


 

¿貧しさが伝染する?　(La increíble historia de David Copperfield どん底作家の人生に幸あれ！ The Personal History of David Copperfield 2019)

 

968
01:01:39,967 --> 01:01:43,804
Time is an issue? Are you worried
humbleness is an infectious disease?


 

1017
01:01:40,501 --> 01:01:41,669
¿El tiempo es un problema?

1018
01:01:42,253 --> 01:01:44,272
¿Te preocupa que la humildad
sea una enfermedad infecciosa?

 





estropajo

------

 

 

 不屈　espíritu indómito 瀬長亀次郎

 



瀬長 亀次郎歿(2001)米合州国が最も恐れた男 Senaga Kamejiro murió

 

----

Los Amantes De La Noche They Live by Night - Amarga Esperanca 1948


176

00:17:05,020 --> 00:17:06,453

¿Sabes qué haré?


177

00:17:09,660 --> 00:17:12,254

Ir a Nueva Orleans, o a Méjico.


178

00:17:12,820 --> 00:17:15,892

Chickamaw habla

muy bien de Méjico.




234

00:17:17,913 --> 00:17:20,082

You know what I'm gonna do?


235

00:17:22,710 --> 00:17:25,129

I'd like to go to New Orleans,

Mexico maybe.


236

00:17:25,754 --> 00:17:29,007

The way Chickamaw talks about that Mexico,

that must be some country.



under the wire


 -----


明日10月6日刊
ジョゼ・サラマーゴ 『象の旅』
1551年、ポルトガル国王はオーストリア大公の婚儀への祝いとして象を贈ることを決める。象遣いのスブッロは、重大な任務を受け象のソロモンの肩に乗ってリスボンを出発する。嵐の地中海を渡り、冬のアルプスを越え、行く先々で出会う人々に驚きを与えながら、彼らはウィーンまでひたすら歩く。時おり作家自身も顔をのぞかせて語られる、波乱万丈で壮大な旅。木下眞穂訳（書肆侃侃房）

 

 

José Saramago narra el insólito viaje del elefante Salomón a través de la Europa del siglo XVI.

Una aventura épica llena de humanidad, humor y sabiduría.

«Siempre acabamos llegando a donde nos esperan.»
LIBRO DE LOS ITINERARIOS

A mediados del siglo XVI el rey Juan III ofrece a su primo, el archiduque Maximiliano de Austria, un elefante asiático. Esta novela cuenta el viaje épico de ese elefante llamado Salomón que tuvo que recorrer Europa por caprichos reales y absurdas estrategias.

El viaje del elefante no es un libro histórico, es una combinación de hechos reales e inventados que nos hace sentir la realidad y la ficción como una unidad indisoluble, como algo propio de la gran literatura. Una reflexión sobre la humanidad en la que el humor y la ironía, marcas de la implacable lucidez del autor, se unen a la compasión con la que José Saramago observa las flaquezas humana.

Escrita diez años después de la concesión del Premio Nobel, El viaje del elefante nos muestra a un Saramago en todo su esplendor literario.

 

----

 


Diccionario Taurino  





 

時刻:
ラベル: , , , , , ,