2021年12月24日金曜日

Aunque él no quiera, たとえ望まなくとも、... (雨のしのび逢い Moderato Cantabile) / モリエール傑作戯曲選集 Molière /

 Moderato Cantabile 1960 雨のしのび逢い

371 él とは ピアノを習っている息子 ピエール のことです。
00:55:12,910 --> 00:55:16,712
Tal vez lo había olvidado.
Algún día él lo sabrá.

372
00:55:16,871 --> 00:55:19,983
Aunque él no quiera,
lo sabrá.


 


a por todas ≒ to the moon ¿前途洋々?






本日12月24日刊予定でしたが、来年1月18日に延期となりました。予約しましょう。
モリエール『モリエール傑作戯曲選集4』
長年、映像・舞台・出版・産業など数々の翻訳を手がけてきた訳者が挑んだ、古典戯曲の名作。「女学者」「エリード姫」「アンフィトリオン」を収録。柴田耕太郎訳(鳥影社) 

 

 



 

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

スペイン語史 [ 寺崎英樹 ]
価格:7150円(税込、送料無料) (2021/11/4時点)



 

 


 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

ホームステイのスペイン語 [ 立岩礼子 ]
価格:2420円(税込、送料無料) (2021/8/3時点)







スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞