2022年6月11日土曜日

mientras todavía está en condiciones de... decidir lo que quiere:.ブラックバード 家族が家族であるうちに(Blackbird 2019 La decisión)日本公開(2021) まだ自分でできるうちに / Novillada sin caballos desde Villaseca de la Sagra, certamen 'Alfarero de Plata' / La literatura es ... Ben Jonson nació (1572)

Una madre con una enfermedad terminal reúne a su familia para pasar un fin de semana juntos antes de que ella termine con su vida. 

公開 アメリカ合衆国の旗 2020年9月18日
日本の旗 2021年6月11日

進行性の難病、ALSを患うリリーは自分の体が動かせるうちに安楽死を選ぶことにした。リリーは家族や親しい友人を自宅に招待し、最期の週末を一緒に楽しもうとした。ところが、長女ジェニファーと次女アンナとの間にあった積年のわだかまりが顕在化し、場の雰囲気が徐々に悪化してしまう。

本作は2014年に公開されたデンマーク映画『Stille hjerte サイレント・ハート(デンマーク語版)』(日本未公開)を全編英語でリメイクした作品。

Una mujer (Susan Sarandon) que padece esclerosis lateral amiotrófica (ELA) decide acabar con su sufrimiento por medio de la eutanasia con la ayuda de su marido. Sin embargo, la decisión trae consigo una serie de conflictos enterrados en el pasado con sus hijas y otros familiares cercanos. Remake de "Stille hjerte", película danesa de 2014. 


419

00:22:51,726 --> 00:22:53,566

Y ha decidido que…


420

00:22:53,646 --> 00:22:56,316

que ahora es…

ahora es el momento de hacerlo,


421

00:22:56,406 --> 00:22:59,116

mientras todavía está

en condiciones de...


422

00:22:59,196 --> 00:23:01,786

decidir lo que quiere.


 

539
00:22:50,053 --> 00:22:51,887
And she's decided that...

540
00:22:51,954 --> 00:22:55,058
that now's the...
now's the time to do it while

541
00:22:55,124 --> 00:22:57,225
she's still in charge of...

542
00:22:57,292 --> 00:22:59,827
of what happens to her.



Blackbird es una película dramática dirigida por Roger Michell, protagonizada por Kate Winslet, Susan Sarandon y Mia Wasikowska. Presentada como una nueva versión de la película danesa Silent Heart de 2014, se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2019.




TEMPORADA TAURINA EN CASTILLA-LA  MANCHA MEDIA

Hoy sábado 11 a las 19:30 h: Novillada sin caballos desde Villaseca de la Sagra, certamen 'Alfarero de Plata' con Jesús Llobregar, El Ceci, Cid de María, Mariscal Ruiz, Miguel Serrano y Tristán Barroso. Ganadería Víctor Huertas y Adolfo Rodríguez Montesinos.


Mañana domingo 12 a las 18:30 h: Desde Albacete, te ofrecemos la tradicional corrida benéfica a favor de Asprona con los diestros Morante de la Puebla y Paco Ureña y el novillero Manuel Caballero. Ganadería Daniel Ruíz.


La información semanal del mundo taurino la tienes cada sábado a las 13:30 h. en Tiempo de Toros. También en podcast.

 


 La literatura es una especie de luz intelectual que, a semejanza de la luz del sol, a veces nos permite ver lo que no nos gusta. (Ben Jonson)

Benjamin Jonson (Westminster, c. 11 de junio de 1572-Londres, 6 de agosto de 1637) fue un dramaturgo, poeta y actor inglés del Renacimiento. Sus obras más conocidas son Volpone además de sus poemas líricos. Jonson leía mucho y tenía un apetito aparentemente insaciable por la controversia. Tuvo una influencia tal en los dramaturgos y poetas de las épocas Jacobina y Carolina que no cabe paralelismo posible. 

ベン・ジョンソン(Ben Jonson, 1572年6月11日 - 1637年8月6日[1])は、17世紀イギリスの劇作家・詩人で、シェイクスピアと同時代人。1616年桂冠詩人になった。

ロンドンに生まれ、ウェストミンスター文法学校に学び、そこで古典についての学殖の基礎を身につけた。代表作に「錬金術師」「エピシーン」「ヴォルポーネ」などがある。「言葉は人を最もよく表す。だから何か言いたまえ、そうすれば君がわかるだろう」という言葉を残した。「錬金術師」は、ハーバード・クラシクスの第47巻に収められている。

シェイクスピアの追悼文を書いていることでも知られる。 




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

ドン・キホーテのことわざ・慣用句辞典 [ 山崎信三 ]
価格:2750円(税込、送料無料) (2022/6/3時点)




sin ton ni son



a trancas y barrancas 


Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

 

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta



ここ3~4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Francia フランス、Estados Unidos アメリカ合州国、Países Bajos オランダ、Canadá カナダ、Indonesia インドネシア、Alemania ドイツ、Burkina Faso ブルキナファソ、Australia オーストラリア、Irán イラン、México メキシコ、Rusia ロシア、Vietnam ベトナム、China 中国、Irlanda アイルランド、República Dominicana ドミニカ共和国、etc.





☝ (「乾いた花」より) ¿autocomplacencia?  語学で独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分で解らないからです。Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(40年以上の指導実績)。70分3千円/90分3千5百円(初回60分2千5百円)。新規受講生受付中(右の連絡フォームで) 👉


(¡初心者はもちろん、過去に挫折した方も是非再チャレンジを!) 

 

🔥¡Ernesto Mr. Tとの対面レッスンでスペイン語を五感に染み込ませましょう!🔥 70分3000円/90分3500円

   


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 
 















 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞




Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。






Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

 

 マドリード