los misiles nucleares en Turquía.. (クーリエ) / ウクライナ Україна Ucrania ポチョムキンの反乱(1905) El acorazado Potemkin / toros en Burgos / (Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア) / catar (calar) el melón メロン

 

リヤドロ 勇敢な闘牛士 Green 01008730 LLADRO MATADOR GREEN ギフト プレゼント □ 55 価格：961400円（税込、送料別) (2022/6/18時点) 楽天で購入

The Courier クーリエ: 最高機密の運び屋 El espía inglés

1095 

01:30:07,733 --> 01:30:11,813

Durante años los estadounidenses

han tenido los misiles nucleares...

1096

01:30:11,837 --> 01:30:13,405

en Turquía...

1097

01:30:14,106 --> 01:30:17,209

apuntando hacia nosotros.

1098

01:30:18,911 --> 01:30:23,149

Pero cómo nos atrevemos

a poner misiles en Cuba...

1099

01:30:24,616 --> 01:30:25,985

¿Es eso justo?

👆 最初の二つがスペイン語字幕付きです。

クーリエ:最高機密の運び屋 [ ベネディクト・カンバーバッチ ] 価格：3432円（税込、送料無料) (2022/5/17時点) 楽天で購入

ポチョムキンの叛乱(1905) El acorazado Potemkin ウクライナ Україна Ucrania

Todo empezó con una firma, o mejor dicho, con la no firma de un acuerdo entre la Unión Europea y Ucrania. Nadie, ni quienes lo proyectaron ni quienes se negaron a rubricarlo, podían imaginar el seísmo que estaban a punto de desencadenar. Un seísmo que ha puesto en jaque todos los equilibrios forjados entre Occidente y Rusia tras la desaparición de la Unión Soviética. Un seísmo que ya ha dejado miles de muertos en Kiev, en las regiones de Donestk y Lugansk. Un seísmo que ha provocado un cambio de fronteras en los confines de Europa, con la anexión de Crimea por parte de Rusia. Un seísmo que ha llevado a Ucrania a la guerra civil. Y las réplicas continúan. Ucrania es víctima de su posición geográfica, de su historia, de sus propias contradicciones internas, de sus errores políticos, de su oligarquía. Desde su independencia en 1991, la ex república soviética busca su propio camino. Pero se ha quedado atrapada en el tablero de la geopolítica internacional, desgarrándose entre el sueño europeo y las aspiraciones neoimperiales del gran vecino ruso.

今日田原市にメロン狩りに行った友人が送ってくれた foto です。

catar el melón (話) 詮索する、腹のうちを探る (小学館西和中辞典)

Calar / catar el melón　👉　(Diccionario de dichos y frases hechas) 

La lengua está llena de sabrosas expresiones como de gorra, llevarse el gato al agua, perder la chaveta, ser más chulo que un ocho, y tantas otras para cuya interpretación o comprensión necesitamos filtros diferentes a los habituales, no solo léxicos o semánticos, sino también históricos y sociolingüísticos. De ello se ocupa esta obra que recoge más de 5000 dichos y frases hechas, y más de 3000 variantes de los mismos y que explica su origen y significado con un estilo fresco, ameno y coloquial.

La obra se completa con un exhaustivo índice alfabético que incluye todos los dichos y frases hechas recogidos en el diccionario, así como los términos clave bajo los que pudieran buscarse, facilitando al máximo el acceso a las expresiones recogidas en este imprescindible repertorio.

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア

魔術師

ドン・キホーテのことわざ・慣用句辞典 [ 山崎信三 ] 価格：2750円（税込、送料無料) (2022/6/3時点) 楽天で購入

リヤドロ ドンキホーテ I AM DON QUIXOTE 01001522 LLADRO 日本未発売 ハイポーセリン作品 クリスマス ギフト プレゼント 【ポイント最大43倍！楽天大感謝祭 セール】 価格：1101100円（税込、送料別) (2021/12/25時点) 楽天で購入

sin ton ni son

entrado, entrada

a trancas y barrancas 

Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

 

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

La alegría de la huerta

ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Francia フランス、Canadá カナダ、Estados Unidos アメリカ合州国、Países Bajos オランダ、Indonesia インドネシア、Bangladesh バンクラッシュ、Irlanda アイルランド、China 中国、Montenegro モンテネグロ､Reino Unido イギリス､Rusia ロシア､Italia イタリア、México メキシコ、Finlandia フィンランド、etc.

☝　(「乾いた花」より) ¿autocomplacencia?  語学で独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分で解らないからです。Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(40年以上の指導実績)。70分3千円/90分3千5百円(初回60分2千5百円)。新規受講生受付中(右の連絡フォームで) 👉

(¡初心者はもちろん、過去に挫折した方も是非再チャレンジを!) 

 

🔥¡Ernesto Mr. Tとの対面レッスンでスペイン語を五感に染み込ませましょう!🔥 70分3000円/90分3500円

   

👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]

 

西語は英語より上

スペイン語の多様性と統一(エルネスト・サバト) español, variedad, Ernesto Sábato (el oboe, el trombón)

【中古】スペイン語の未来 /近代文芸社/ホアン・ラモン・ロダレス（単行本） 価格：2789円（税込、送料無料) (2021/6/8時点) 楽天で購入

リヤドロ 小さなマタドール Little Matador 01006178 LLADRO 日本未発売 クリスマス ギフト プレゼント □ 価格：80960円（税込、送料別) (2021/11/27時点) 楽天で購入

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

LLADRO リヤドロ 旅をしている少年 西洋 陶器人形 フィギュリン 高さ 21cm #13368T 価格：14800円（税込、送料無料) (2021/11/13時点) 楽天で購入

Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。

Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

 

☝Ernesto Mr. T のスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」をスペイン語でどう表現するかは 受講時に教授します。Hasta entonces.

 

【品質保証書付】 アンティークコイン NGC PCGS スペイン 1940 1000 ペセタ ☆ カロス I ☆ P-125A ☆ PMG-50 ☆ レア ☆ (ビデオ参照)- show original title 価格：151000円（税込、送料無料) (2022/6/27時点) 楽天で購入