2024年7月10日水曜日

El secreto de los McCann ウォルター少年と、夏の休日 Secondhand Lions 日本公開 (2004) Nada más triste que viejos hablando de épocas pasadas. / ¡Alto! O mi madre dispara 刑事ジョー ママにお手あげ Stop! or My Mom will Shoot フィンランド公開 (1992 ¡Para o mi mamá dispara! - Seis! Tai mamma ampuu) / Miguel Ángel Perera en Pamplona / macilento, ta / (あなたが死ねばよかった) / (山口智子「年1回はスペインに...」) / (『百年の孤独』と出会い直す) /

El secreto de los McCann ウォルター少年と、夏の休日 Secondhand Lions

Fecha de lanzamiento: アメリカ合衆国の旗 19 de septiembre de 2003
日本の旗 10 de julio de 2004

Fecha de lanzamiento:

Cuando al introvertido Walter (Haley Joel Osment) lo obliga su irresponsable madre (Kyra Sedgwick) a pasar el verano en un rancho de Texas con sus viejos y excéntricos tíos (Michael Caine y Robert Duvall), a los que apenas conoce, la idea no le hace ninguna gracia. Pero tampoco a ellos les agrada mucho la idea de cuidar del chaval. Sin embargo, Walter descubrirá que la vida de sus tíos no tiene nada convencional, es más bien fascinante e incluso peligrosa, y sus historias despiertan la imaginación y el afán de aventuras del tímido adolescente. 

 129
00:16:11,870 --> 00:16:16,239
Nada más triste que viejos hablando
de épocas pasadas.

130
00:16:16,275 --> 00:16:18,835
Esos días se acabaron.
Y nosotros también.


☟スペイン語吹き替え版





¡Alto! O mi madre dispara 刑事ジョー ママにお手あげ Stop! or My Mom will Shoot (¡Para o mi mamá dispara!)

 公開 アメリカ合衆国の旗 1992年1月21日
日本の旗 1992年5月30日

Fecha de lanzamiento

 Tutti Bomoski, una encantadora y simpática mujer de New Jersey, está convencida de saber qué es lo mejor para su único hijo, tanto a nivel personal como profesional. Su hijo es el sargento de policía de Los Ángeles Joe Bomowski, un solterón acomodado a su estilo de vida independiente y algo descuidado, a tres mil millas de su madre. Cuando Tutti, durante una inoportuna visita, se convierte en testigo de un crimen, se verá involucrada también en una peligrosa investigación policial... y Joe, de mala gana, tendrá una nueva "compañera."

Seis! Tai mamma ampuu (Stop! Or My Mom Will Shoot) on yhdysvaltalainen toimintakomedia, jonka pääosissa ovat Sylvester Stallone ja Estelle Getty. 

Kovaotteinen poliisi Joe Bomowski (Sylvester Stallone) saa yllättävän vieraan kun hänen äitinsä Tutti Bomowski (Estelle Getty) muuttaa tämän luokse. 


  • 言語 ‏ : ‎ 英語, 日本語, スペイン語
  • 字幕: ‏ : ‎ 日本語, 英語, ポルトガル語, 韓国語, スペイン語, 中国語
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語 (Dolby Digital 5.1), 英語 (Dolby Digital 5.1), スペイン語 (Dolby Digital 2.0 Stereo)

    •  

    Hoy miércoles 10 de julio de 2024 (18:30 España) Toros desde Pamplona. Feria de San Fermín. Toros de Fuente Ymbro para Miguel Ángel Perera, Andrés Roca Rey y Tomás Rufo.


    macilento, ta adj. (ser/estar) elevado. Que está flacoo pálido: A la luz de la vela el rostro macilento de Julia parecía de marfil. (SALAMANCA)

    Tras de la noche de juerga amaneció demacrado, macilento y con grandes orejas. / Se encontraban en una habitación grande y fría, cuya única frente de iluminación era la luz macilenta de unas velas. (PLANETA)

    macilento, ta adj. Delgado, pálido o triste: Una macilenta no indica buena salud. (CLAVE)


     

     

     

    あなたが死ねばよかった

     

     


    山口智子「絶対、年1回はスペインに行く...」

    https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2024/07/09/kiji/20240709s00041000296000c.html

    https://post.tv-asahi.co.jp/post-273938/

     

    【特集】『百年の孤独』と出会い直す
    ・対談：    池澤夏樹＋星野智幸「ガルシア＝マルケス化する世界で」
    今いよいよ「現実」を突きつける、呪いにも似た文学。後世の作家たちが受けた影響とは。
    ・エッセイ：    石井遊佳、磯崎憲一郎、上田岳弘、菊地成孔、高瀬隼子、谷崎由依、日比野コレコ、古川日出男、ラランド・ニシダ
    ・論考：    寺尾隆吉「『ラテンアメリカ文学』の誕生 ――ガルシア＝マルケスの戦略とその遺産」

     

    時刻:
    ラベル: , , , , , , , ,