2024年7月22日月曜日

Sigues sin estar feliz (Almanya: Bienvenido a Alemania おじいちゃんの里帰り Almanya – Willkommen in Deutschland) / Apolo 13 アポロ13 Apollo 13 日本公開 (1995) no hay posibilidad de rescate / Desaparecido (Missing) コロンビア公開 (1982) Ya no soporto este sitio / Yo no quiero vivir así /

☝Almanya: Bienvenido a Alemania おじいちゃんの里帰り Almanya – Willkommen in Deutschland 40m57s

 395
00:40:52,327 --> 00:40:55,447
Sigues sin estar feliz por esto.

396
00:40:55,914 --> 00:40:57,741
¡Eso es terrible!



 

Apolo 13 アポロ13 Apollo 13

公開 アメリカ合衆国の旗 1995年6月30日
日本の旗 1995年7月22日

Estreno 30 de junio de 1995 (EE. UU., Canadá)
1 de septiembre (México)
5 de octubre de 1995 (Argentina)
6 de octubre de 1995 (España)

El Apolo XIII inicia su viaje a la Luna en abril de 1970. Cuando está a punto de llegar a su destino, se produce una explosión en el espacio que les hace perder oxígeno y, además, cambia el rumbo de la nave. La situación de los tripulantes se hace desesperada cuando el oxígeno empieza a agotarse. Mientras tanto, el mundo entero vive pendiente del desenlace de tan angustiosa aventura.



 

 

 

☝ 9m45s

Desaparecido (Missing)

 公開 アメリカ合衆国の旗カナダの旗 1982年2月12日
日本の旗 1982年10月30日

Fecha de lanzamiento

 Charles Horman (John Shea), un joven e idealista periodista norteamericano, desaparece de su domicilio en Santiago de Chile tras el golpe de Estado del general Augusto Pinochet (11-9-1973). Su mujer (Sissy Spacek) y su padre (Jack Lemmon), que se traslada allí desde los Estados Unidos, intentan averiguar su paradero y vivirán una auténtica odisea recorriendo las instituciones diplomáticas norteamericanas y tropezando con infinitas trabas burocráticas.

 ☟スペイン語吹き替え版


 ☟スペイン語字幕版

 

 

 

 

 

 ☟五年前に自死した姉はこんなふうに思っていたのかもしれません。(母の眠り 1h44m29s)


 




Nos llega a todos, tarde o temprano いずれ死ぬ運命

いずれ死す Somos mortales We are mortal

Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up