1箇月前(Hace un mes)に載せるべきでした｡
Juan Benet Goitia nació el 7 de octubre (no de noviembre) de 1927 en Madrid. Su padre, el abogado Tomás Benet, fue fusilado por el ejército republicano al principio de la guerra, por lo que su madre, Teresa Gotilla, decidió trasladarse con sus hijos a San Sebastián hasta el fin de la contienda. En Donosti empezó Juan el bachillerato en los marianistas de Aldapeta y lo terminó en Madrid en el colegio de Nuestra Señora del Pilar. Entró en la Escuela Superior de Caminos, Canales y Puertos y paralelamente empezó a frecuentar la tertulia del Café Gijón donde conoció a su gran amigo y escritor Luis Martín Santos, también asistía a la tertulia del café Gambrinus.
En 1949 viajó por primera vez a París para ver a su hermano en el exilio antiranquista. Tras licenciarse, se trasladó para una estancia de prácticas a Ljungby (Suecia) y posteriormente a Helsinki para trabajar como ingeniero Helsingin Kaupungin Siihkiihlaitos. En esta época publicó su primera obra de teatro, Max.
En 1955 se casó con Nuria Jordana, con la que tuvo cuatro hijos, y se trasladaron a Ponferrada, en la provincia de León. En 1961 publicó Nunca llegarás a nada, su primer libros de relatos, en una edición costeada por el propio autor.
En 1966 se nstaló definitivamente en Madrid, y se integro en la plantilla del MOPU.
Empezó a colaborar en revistas de corte intelectual como Revista de Occidente, Cuadernos para el Diálogo, Cuadernos Hispanoamericanos y Triunfo.
En 1967 publicó su novela Volverás a Región, a través de un leonino contrato con la editorial Destino, de la que nunca pudo rescatar los derechos de edición. Esta novela creó un territorio mítico, Región, en el que se desarrollarán buena parte de sus narraciones, al estilo de su maestro Faulkner y al igual que otros grandes escritores del momento, como García Márquez, Onetti o Juan Rulfo. También por entonces construyó el embalse de Porma (denominado desde 1994 embalse "Juan Benet"). Volverás a Región se convirtió en una novela fundacional de un nuevo estilo para los escritores de la siguiente generación.
Obtuvo, en 1969, el Premio Biblioteca Breve con Una meditación, una novela que escribió creando un artilugio, mediante un rollo de papel continuo, que le impedía volver sobre lo escrito para seguir escribiendo. Fue, además, la primera novela española escrita sin que hubiera punto aparte.
En 1974 se produjo la muerte de su mujer, Nuria Jordana.
Viajó a China con un grupo de ingenieros encabezados por José Antonio Fernández Ordoñes. Durante años trabajó en MZOV (que luego pasaría a ser MZOV_ Cubiertas y Tejados ) bajo las órdenes de su gran amigo Pablo García Arenal.
Desde 1976 colaboró en el periódico El País.
En 1980 publicó una de sus grandes obras, Saúl ante Samuel, obra compleja y genial, de reminiscencias bíblicas y clásicas, y queda finalista en el Premio Planeta con El aire de un crimen.Tres años después, apareció el primer volumen de Herrumbrosas lanzas.
Conoció a la poeta Blanca Andreu en 1982, se casaron tres años más tarde.
En 1989 montó su propia empresa de ingeniería. Su amigo Juan García Hortelano murió en 1992, ese mismo año se le detectó a Benet un tumor cerebral que acabó con su vida el 5 de enero de 1993.
Benet es reconocido en la actualidad como uno de los más grandes escritores del siglo XX.
El Times del 18 de enero de 1993 lo comparará con Marcel Proust en Francia, James Joyce en Irlanda y William Faulkner en Estados Unidos. Su magisterio literario es reconocible en numerosos autores contemporáneos y posteriores a él, entre ellos Eduardo Chamorro, Antonio Martínez Sarrión, Javier Pradera y Rafael Sánchez Ferlosio.
BIBLIOGRAFÍA
Novela:
Volverás a Región (1967)
Una Meditación (1970)
Una tumba (1971)
Un viaje de invierno (1972)
La otra casa de Mazón (1973)
En el Estado (1977)
Saúl ante Samuel (1980)
El aire de un crimen (1980)
Herrumbrosas lanzas I (1983)
Herrumbrosas lanzas II (1985)
Herrumbrosas lanzas III (1986)
En la penumbra (1989)
El caballero de Sajonia (1991)
Relato:
Nunca llegarás a nada (1961)
5 Narraciones y 2 fábulas (1972)
Sub rosa (1973)
Cuentos completos I y II (1977)
Trece fábulas y media (1981)
Ensayo:
La inspiración y el estilo (1966)
Puerta de tierra (1970)
El ángel del señor abandona a Tobías (1976)
Qué fue la guerra civil (1976)
En ciernes (1976)
Del pozo y del Numa (1978)
La moviola de Eurípides (1981)
Sobre la incertidumbre (1982)
Artículos I (1983)
El agua en España (1986)
Otoño en Madrid hacia 1950 (1987)
Londres victoriano (1989)
La construcción de la torre de Babel (1990)
Teatro:
Max (1953)
Anastas o el origen de la Constitución (1958)
Agonía confutans (1966)
Un caso de conciencia (1967)
Teatro (1971)
Libros póstumos:
Prosas civiles (1994)
Páginas impares ( 1996)
Cartografía personal (1997)
Herrumbrosas lanzas (1998)
Una biografía literaria (2007)
Infidelidad del regreso (2007)
Si yo fuera presidente. La hidráulica como solución a las necesidades hídricas (2009)
PREMIOS
Biblioteca Breve (1969)
Premio de la Crítica (1983)
残念ながら、入手可能な翻訳は無いようです｡
