2015年5月31日日曜日

日曜深夜は闘牛観戦 Toros desde Cáceres. Toros de Garcigrande para: Julián López "El Juli", en solitario.


La 1 de TVE 19:00 Domingo 31 de mayo. 日本時間深夜2時からです。Desde Cáceres. Toros de Garcigrande para: Julián López "El Juli", en solitario.


http://s01vod.akcdn.rtve.es/resources/TE_NGVA/mp4/2/3/1432888342832.mp4?primaryToken=1432980865_ce10bc0d47887459e2e58ee9dd0a17ae&v=2.6.8&fp=MAC%2017,0,0,188&r=ZDSTP&g=WCGNLLDRHBUX

http://www.abc.es/cultura/toros/20150527/abci-juli-paraiso-esta-ruedo-201505261852.html


El Juli: «Acabar con los toros sería dar la espalda a la propia España»



ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。

FC2ブログの スペイン語英語+雑学 (補充・再確認版)もどうぞ宜しく。
    

Carteles taurinos 闘牛日程 tauroguía


Mayo

Domingo, 31
 Cáceres (Cáceres) España - Toros de Garcigrande para El Juli
 Las Ventas (Madrid) España - Toros de Hdros. de Baltasar Ibán Valdés para Fernando Robleño, Serafín Marín, Luis Bolívar
 Azambuja (Santarem) Portugal - Toros de Hnos. Dias para Joaquim Bastinhas, Tito Semedo, Marcos Tenorio Bastinhas
 Córdoba (Córdoba) España - Toros de Fermín Bohórquez para Fermín Bohórquez, Pablo Hermoso de Mendoza, Diego Ventura
 Santiago do Cacém (Setúbal) Portugal - Toros de Sao Martinho para João Moura, Sonia Matías, Brito Paes
 Cuéllar (Segovia) España - Novillos de Hermanos Martín Alonso para João Moura (hijo), Manuel Manzanares, Manuel Moreno
 Sotillo de la Adrada (Ávila) España - Novillos de Fernando Peña Catalán y El Jaral de la Mira para Manolo Vanegas, David de Miranda, Álvaro García
 Ixtlahuacan (Estado de México) México - Toros y novillos de por designar para Christian Ortega, Luis Manuel Castellanos, Alejandro Reyes
 Papantla (Veracruz) México - Toros de José Garfias para Emiliano Gamero, Alejandro Martínez Vértiz

Junio

Lunes, 1
 Las Ventas (Madrid) España - Toros de Partido de Resina para Eduardo Gallo, Sebastián Ritter, Rafael Cerro

Martes, 2
 Las Ventas (Madrid) España - Toros de Hijos de Celestino Cuadri Vides para Luis Miguel Encabo, Fernando Robleño, Alberto Aguilar

Miércoles, 3
 Las Ventas (Madrid) España - Toros de Victoriano del Río Cortés para El Juli, Miguel Ángel Perera 本年度の 聖イシドロ祭最高の cartel です。

Glamour en el cartel más importante del año        



Una Beneficencia nada extraordinaria        


Jueves, 4
 Campo Pequeno de Lisboa (Lisboa) Portugal - Toros de Hdros. de José Francisco Varela Crujo para João Moura, Pablo Hermoso de Mendoza, Marcos Tenorio Bastinhas
 Real Maestranza de Caballería de Sevilla (Sevilla) España - Novillos de Villamarta para Filiberto, Andrés Roca Rey, Pablo Aguado
 Las Ventas (Madrid) España - Toros de Adolfo Martín Andrés para Diego Urdiales, Sebastián Castella, Manuel Escribano
 Granada (Granada) España - Toros de Hnos. García Jiménez y Olga Jiménez Fernández para Enrique Ponce, El Fandi, Cayetano
 Toledo (Toledo) España - Toros de Garcigrande y Domingo Hernández Martín para Morante de la Puebla, El Juli, Alejandro Talavante




Viernes, 5
 Las Ventas (Madrid) España - Toros de Victorino Martín Andrés para El Cid
 Granada (Granada) España - Toros de Zalduendo para Morante de la Puebla, José María Manzanares, Alejandro Talavante


Sábado, 6
 Boujan-Sur-Libron (Hérault) Francia - Novillos de Partido de Resina para Joaquín Galdós, Manolo Vanegas, Andrés Roca Rey
 Las Ventas (Madrid) España - Toros de María Guiomar Cortés Moura para Rui Fernandes, Sergio Galán, Manuel Manzanares
 Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) España - Toros de Santiago Domecq Bohórquez para Enrique Ponce, Morante de la Puebla, Alejandro Talavante
 Stevinson (California) Estados Unidos - Toros de Manuel Costa para João Moura (hijo), Sario Cabral, Jacobo Botero
06/06/2015 Ponte de Lima (Viana do Castelo) Portugal - Toros de Palha para Francisco Nuncio, Manuel Ribeiro Telles Bastos, Antonio Nuncio
06/06/2015 Granada (Granada) España - Toros de Torrehandilla y Torreherberos para Juan José Padilla, Rivera Ordóñez "Paquirri", Sebastián Castella
06/06/2015 Santarém (Santarém) Portugal - Toros de Murteira Grave para João Moura, Joaquim Bastinhas, Antonio Ribeiro Telles (I), Rui Salvador, Luis Rouxinol, Vitor Ribeiro
 Tampico (Tamaulipas) México - Novillos de Mar de Nubes para Jorge Pérez de Pauloba, Jesús Sotomayor, Leonardo Buenaño, Julio Ricaute
 Fuentes de León (Badajoz) España - Novillos de El Cahoso para Ginés Marín, José Ruiz Muñoz, Juan Carlos Carballo

Domingo, 7
 Real Maestranza de Caballería de Sevilla (Sevilla) España - Novillos de Guadaira para Francisco José Espada, José Ruiz Muñoz, Joaquín Galdós
 Boujan-Sur-Libron (Hérault) Francia - Novillos de Hdros. de José Cebada Gago para Vicente Soler, Borja Álvarez, Pablo Aguado
 Las Ventas (Madrid) España - Toros de Hijos de Eduardo Miura Fdez para Rafael Rubio "Rafaelillo", Javier Castaño, Serafín Marín
 Mauguio (Hérault) Francia - Toros de Luc et Marc Jalabert para El Pana, Juan Bautista, Salvador Vega
 Granada (Granada) España - Toros de Passanha para Pablo Hermoso de Mendoza, Leonardo Hernández, Manuel Manzanares
 Palma del Río (Córdoba) España - Toros de Julio A. de la Puerta y Castro para Juan José Padilla, El Fandi, Javier Benjumea
 Santa Eulalia (Portalegre) Portugal - Toros de Santa María para João Moura, Joaquim Bastinhas, Rui Salvador, Sonia Matías, Pedro Salvador, Marcos Tenorio Bastinhas
 Captieux (Gironde) Francia - Novillos de Ganadería del Tajo y Ganadería La Reina para Lilian Ferrani, Louis Husson, Andrés Roca Rey

Lunes, 8
 Ledesma (Salamanca) España - Toros de Vellosino para López Chaves, Miguel Ángel Perera, Cayetano
 Stevinson (California) Estados Unidos - Toros de Açoreana para Paulo Jorge Ferreira

Martes, 9
 Pinhal Novo (Setúbal) Portugal - Toros de Hdros. del Conde de Cabral para Luis Rouxinol, Tito Semedo, Luis Rouxinol (hijo)

Miércoles. 10
 Santarém (Santarém) Portugal - Toros de Hdros. de Sommer D'Andrade para Jorge de Almeida, Sonia Matías, Marcos Tenorio Bastinhas, Duarte Pinto, João Salgueiro da Costa, Antonio d'Almeida

Jueves, 11
 Alcochete (Setúbal) Portugal - Toros de António Coelho Charrua para Rui Fernandes, Diego Ventura, João Telles

Sábado, 13
 Plasencia (Cáceres) España - Toros de El Pilar para Juan Mora, José María Manzanares, Miguel Ángel Perera 凄い cartel です。




 Reguengos de Monsaraz (Évora) Portugal - Toros de Luis Terrón Díaz para Antonio Ribeiro Telles (I), Pablo Hermoso de Mendoza, Miguel Moura
 Haro (La Rioja) España - Toros de Jandilla y Vegahermosa para Rivera Ordóñez "Paquirri", El Fandi, Iván Fandiño
 El Tiemblo (Ávila) España - Toros de Valdefresno para Eugenio de Mora, Luis González, Thomas Dufau
 Vila Nova da Barquinha (Santarem) Portugal - Toros de por designar para Manuel Ribeiro Telles Bastos, Miguel Moura, João Salgueiro da Costa

Domingo, 14
 Real Maestranza de Caballería de Sevilla (Sevilla) España - Novillos de Conde de la Maza para Borja Álvarez, Miguel Ángel Silva, Alejandro Conquero
 Plasencia (Cáceres) España - Toros de Luis Terrón Díaz para Pablo Hermoso de Mendoza, Diego Ventura, Leonardo Hernández
 Parla (Madrid) España - Toros de por designar para El Cordobés
 El Tiemblo (Ávila) España - Toros de El Sierro para Raúl Martín Burgos, Álvaro Montes, João María Branco
 Albacete (Albacete) España - Toros de Las Ramblas para Enrique Ponce, José María Manzanares, Cayetano
 Marbella (Málaga) España - Toros de Los Recitales para Pedro Gutiérrez "El Capea", David Galán


       

2015年5月30日土曜日

Antonio Gamoneda nació (1931) 詩人誕生


Antonio Gamoneda Lobón. (Oviedo, 30 de mayo de 1931). Poeta y crítico de arte español.
Colaborador de las revistas Espadaña y Claraboya, durante los años 70 crea y dirige la colección de poesía Provincia.
Dedicado a la crítica de arte, trabaja como asesor cultural en la Diputación de León; es también director de la Fundación Sierra Pambley, institución dedicada la docencia caracterizada por ser una proyección de la Institución Libre de Enseñanza. Paralelamente colabora con la revistaSerta, a la que aporta diversas reflexiones y estudios.
En 2006 recibe el Premio Cervantes, considerado el galardón más importante de las letras hispánicas. Considerado uno de los poetas fundamentales de la literatura contemporánea española, su obra se caracteriza por su rigor y su simbolismo, y ha sido traducida al alemán, francés, portugués e italiano.

2015年5月29日金曜日

Animales salvajes en un mundo cambiante (Canal Extremadura より)



Diversos estudios localizan el origen del hombreen el continente africano hace aproximadamente doscientos mil años, y desde allí viajé buscando nuevos territorios. El animal salvaje antes de llegar el hombre ya tenia su sitio y eran especialistas en su terreno. La hierba del ecosistema hacia que los estómagos de los animales crearan bacterias necesarias para ayudar en su digestión. Las dudas evolutivas de las especies consistían en orientar sus defensas contra los carnívoros: bien sea mediante un gran crecimiento como ocurrió con los elefantes o las jirafas, ser más rápidos como los antílopes, o agruparse en manadas. En medio de todo este ecosistema aparece el hombre. Este nuevo protagonista tiene que vivir de la carroña, mirando al cielo para ver la dirección de los buitres y así buscar la comida fácil. Con el paso del tiempo el ser humano perfeccionará sus estrategias de supervivencia, dejarán de ser carroñeros para disputar el terreno que ocupan los predadores e implicó un cambio de hábito: el viaje. El hombre cambio todo en tan solo unos miles de años. Las selvas, sabanas y montañas compartieron su lugar con un nuevo ecosistema: la jungla urbana, donde el ruido entro como elemento permanente y la naturaleza cambió. Muchos de los rivales del hombre se adaptaron al nuevo hábitat: comían de la carroña generada por él y tenían que viajar por la modificación del ecosistema. Ahora somos conscientes de lo pequeño y peligrosamente escaso que es el patrimonio natural, que la vida salvaje forma parte de todo lo que es el hombre como tal y que, después de miles de años, el león está en su zona, y sigue siendo el rey.


Muhammad Ali (当時はまだ Cassius Clay) visitó Madrid 29-5-1976





2015年5月28日木曜日

来週は是非 Granada へ

来週の今日から グラナダで闘牛祭が始まります。拙ブログの visitantes の方々、是非 toros en Granada を堪能してください。



2015年5月27日水曜日

Isadora Duncan nació (1877) イサドラ・ダンカンとバーナード・ショー

ある時、イサドラ・ダンカンはイギリスの著名な作家ジョージ・バーナード・ショーに結婚を申し込み、こう言いました、「あなたの頭脳と私の肉体を持った子供が生まれたらどんなにすばらしい事でしょう」。しかしショーはこう答えて拒絶しました、「私の肉体とあなたの頭脳を持った子供が生まれたら大変ですよ」。



Nació el 26 de mayo de 1877 en San Francisco, California, (Estados Unidos).

A los diez años de edad abandonó la escuela para impartir clases de danza y contribuir a los gastos de la familia. Sus padres se divorciaron y su madre debió ser una figura extravagante para la época: independiente, aferrada a los hijos y sin fe religiosa. Aborrecía los convencionalismos. Eligió el feminismo entre la presión calvinista y el credo católico. Su madre interpretaba para ella y sus hermanos obras de Beethoven, Schumann, Schubert, Mozart o Chopin.

Su debut profesional fue en 1899 en Chicago (Illinois). Algunos años después comenzó a realizar giras por Europa y Estados Unidos dando recitales de danza y estableciendo escuelas cerca de Berlín en 1904, en París en 1914 y en Moscú en 1921.

Los movimientos libres y fluidos que expresaban emociones internas, eran características de su danza. Le encantaban los cánones de belleza de la antigua Grecia. En sus actuaciones se vestía con una túnica transparente, con los pies, brazos y piernas desnudos y su largo cabello suelto. A través de la impresión de su baile suscitó en el coreógrafo de origen ruso Mijáil Fokine, ejerció una enorme influencia en el ballet del siglo XX.

Influyó en muchos coreógrafos, entre los que destacan los estadounidenses Ruth St Denis y Ted Shawn. Su vida personal fue trágica. Tuvo una hija con el escenógrafo británico Gordon Craig y un hijo con el magnate de las máquinas de coser Paris Singer. Los dos niños fallecieron en 1913, en un accidente automovilístico. En 1922 contrajo matrimonio con el poeta ruso Sergei Esenin, pero poco tiempo después se separaron. Estuvo sumida en la pobreza durante muchos años. Hizo una última y dramática aparición en París poco antes de su muerte.

Isadora Duncan falleció la noche del 14 de septiembre de 1927 en Niza, Francia, cuando conducía su automóvil deportivo por una carretera costera en estado de ebriedad. La punta de un largo pañuelo que adornaba su cuello se atoró en una de las llantas y se ahorcó de un solo tirón.

Publicaron en 1927 su autobiografía, "Mi vida".




2015年5月26日火曜日

もうすぐアフリカ La Linea で toros

アフリカ大陸に程近い La Linea de la Concepción で2ヶ月後に闘牛が開かれます。なかなかの cartel です。Ernesto Mr. T も 出来れば 観戦したいと思っていますが、当日スペインにいらっしゃる方は是非観戦を。行けるときに行っておかないと後悔しますよ。La vida es breve.




観光立国スペイン un 4,4 % más

以下、先日の Efe による報道です。

España recibe a 16 millones de turistas hasta abril, un 4,4 % más

El mercado ruso sigue a la baja, acumulando un descenso del 28,3%. Reino Unido, Francia y Alemania aportaron cerca del 53% de llegadas.

España sigue batiendo récords de llegadas de turistas extranjeros al recibir en el primer cuatrimestre a 16 millones de visitantes, lo que supone un incremento del 4,4 % respecto al mismo período de 2014.

También en abril se registró una cifra histórica de 5,4 millones de visitantes, un 2,8 % más, fruto en gran medida del excelente comportamiento del mercado francés, del belga y de mercados lejanos como los asiáticos o América Latina.

Reino Unido, Francia y Alemania aportaron cerca del 53 % de las llegadas en el primer cuatrimestre, registrándose incrementos en todos ellos, mientras que, en términos relativos, fueron los mercados de Italia, Estados Unidos, Irlanda, Suiza, Bélgica, Japón, Corea del Sur y China los que presentaron repuntes interanuales más elevados, superiores en cada caso al 8 %.

El mercado británico aportó 3,3 millones de turistas, un 5,5 % más, en tanto que Francia y Alemania emitieron más de 2,6 millones y 2,5 millones de visitantes, respectivamente, lo que significa incrementos del 4,7 % y del 0,3 %.

Italia destacó con un crecimiento interanual del 12,2 %, hasta las 990.444 llegadas, y los Estados Unidos, con uno del 11,7 %, al emitir 811.884 viajeros a España, según la encuesta de Movimientos Turísticos en Fronteras (Frontur) difundida hoy por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo.

En el polo opuesto, se situó Rusia, que siguió a la baja, acumulando hasta abril un descenso del 28,3 % respecto a los mismos meses de 2014, con 161.813 turistas.

También continuaron en descenso los países nórdicos, con un 7,9 % de turistas menos, hasta los 1,5 millones, y Holanda, que aportó 578.894 visitantes, lo que supone una disminución interanual del 3 %.

Todas las comunidades autónomas, menos Canarias, registraron aumentos interanuales entre enero y abril, destacando el del 11,7 % de la Comunidad de Madrid y el del 9,5 % de Baleares.

No obstante, el archipiélago canario es la segunda comunidad con más turistas foráneos en términos absolutas, al registrar 4 millones de llegadas hasta abril, un 0,7 % menos, tan sólo por detrás de Cataluña, que encabeza el ránking con 4,1 millones de visitas, un 4,5 % más que un año antes.

Andalucía, en tercer lugar, sumó hasta abril a casi 2,2 millones de turistas extranjeros, un 6,8 % más, seguida de la Comunidad de Madrid, con cerca de 1,6 millones; la Comunidad Valenciana, con 1,5 millones (un 4 % más), y Baleares, con 1,2 millones.

A lo largo del primer cuatrimestre, el 64,9 % de los turistas extranjeros (10,4 millones) pernoctó en hoteles, un 3,9 % más, frente al 35,1 % que optó por otro tipo de alojamiento en su estancia en España (5,6 millones), un 5,4 % más.

La vivienda alquilada tuvo un avance del 20,8 % en comparación con el mismo cuatrimestre de 2014, al ser elegida por 1,5 millones de personas, en tanto que el uso de la vivienda propia y de familiares y amigos registró un ligero retroceso del 0,4 %.

No obstante, esta última sigue siendo la opción mayoritaria en cuanto al alojamiento no hotelero, con más de 3,2 millones de usuarios hasta abril.
El volumen de turistas que realizó su viaje de forma independiente creció un 7,3 %, frente a un descenso del 2,1 % en el de aquellos que contrataron un paquete turístico.

Estos últimos experimentaron una caída del 11,1 % en abril, que contrasta con el repunte del 6 % registrado en marzo.

Según la vía de acceso, las llegadas en avión -que sigue siendo el modo de transporte más utilizado con una cuota del 81,8 %- crecieron un 4,5 % y las que se realizaron por carretera, un 3,9 %.

しかし、la crisis は未だ終焉しそうにありません。