2016年12月21日水曜日

ノーベル賞月報 Bob Dylan, Juan Manuel Santos, etc. 12月号

スペイン語圏では、Juan Manuel Santos の平和賞受賞でしょうか。
コロンビアだけでなくアメリカ大陸全体が、世界全体が平和になりますように。

Monthly
DECEMBER 2016

All 2016 Nobel Laureates at the Nobel Foundation. © Nobel Media AB 2016. Photo: Alexander Mahmoud.
2016 Nobel Laureates at the Nobel Foundation. © Nobel Media AB 2016. Photo: Alexander Mahmoud.
2016 Nobel Week Highlights
Experience the Magic of the Nobel Festivities!
The Nobel Laureates of 2016 have participated in a full programme of events leading up to the ceremonies on 10 December. Enjoy a few highlights here!
arrow More links and information

2016 Physics Laureates.
David J. Thouless, F. Duncan M. Haldane and J. Michael Kosterlitz.
"Topologically, an egg and a football belong to the same category"
In his speech to the 2016 Physics Laureates, Professor Thors Hans Hansson presented the Laureates' awarded work and the important special discoveries they made: "they have set the stage for a new way of describing matter".
arrow Read the speech

"Let universities be playgrounds for the youth"
Chemistry Laureate Bernard Feringa wants to give his students the same freedom to invent and discover as he received from his professor.
arrow Watch the interview
Bernhard Feringa
Bernard Feringa.

Medicine Laureate Yoshinori Ohsumi
Yoshinori Ohsumi.
"I am just a basic cell biologist who has been working with yeast for almost 40 years"
Yoshinori Ohsumi, 2016 Nobel Laureate in Physiology or Medicine, took the opportunity to note his appreciation for yeast at his banquet speech after the dinner.
arrow Read the speech

"I'm sorry I can't be with you in person"
"Being awarded the Nobel Prize for Literature is something I never could have imagined or seen coming." Literature Laureate Bob Dylan's speech at the Nobel Banquet was delivered by the United States Ambassador to Sweden Azita Raji.
arrow Read the speech
Bob Dylan. Photo: William Claxton.
Bob Dylan. Photo: William Claxton.

Juan Manuel Santos
Juan Manuel Santos.
"You have not only awarded a prize to peace: you helped make it possible!"
"To the great majority of us, peace seemed an impossible dream", said Juan Manuel Santos in his Nobel Peace Prize Lecture, but "the Nobel Prize was the tailwind that helped us to reach our destination: the port of peace!"
arrow Watch or read the lecture

"A well-written agreement creates a golden compromise between parties"
In his speech at the award ceremony, Professor Per Strömberg introduced the work of the awarded Laureates in Economic Sciences and talked about the difficult art of entering into agreement.
arrow Read the speech
Laureates in Economic Sciences.
Oliver Hart and Bengt Holmström.


Monthly Quiz
Alfred Nobel – the great donor
For more than a hundred years, the Nobel Prizes have been presented to the Laureates at ceremonies on 10 December. The foundations for the prize were laid in 1895 when Alfred Nobel wrote his last will, leaving much of his wealth to the establishment of the Nobel Prize. Do you know what year Alfred Nobel was born? Make a guess and click to submit your answer!

El premio Nobel de la Paz ノーベル平和賞に南米コロンビアの大統領サントス氏 Juan Manuel Santos - ¿prematuro de la Paz?


Bob Dylan ha ganado el Nobel de Literatura ボブ・ディラン、ノーベル文学賞受賞 ¿イグノーベル文学賞は誰?



Ernesto Mr. T の住む 愛知県には 金城学院という大学があり、そこの音楽科は文学部の中にあることを以前いくらか不思議に思ったこともありますが、今回の 音楽家ボブ・ディランの文学賞受賞で、¿納得?させられたような気持ちになりました。


       音楽と文学

  


ノーベル文学賞の「非欧州化」が進む? Nobel de literatura tiene un jurado demasiado “eurocéntrico”



  

  



ご意見、ご質問等ございましたら、
<ernestotaju@yahoo.co.jpへ。また。スペイン語の学習(個人,少人数レッスン)等を御希望の方も是非お気軽に御連絡ください。



   大隅良典

Memo: 今日は冬至です。スペイン語では solsticio de invierno あるいは solsticio hiemal と言います。