2017年7月27日木曜日

La gran ilusión (1937) 大いなる幻影 La Grande Illusion

文句無しの名作です。



Primera Guerra Mundial (1914-1918). Una obra maestra sobre la camaradería y las relaciones humanas que retrata el día a día de unos prisioneros franceses en un campo de concentración alemán durante la Gran Guerra. Nada más llegar al campo, dos oficiales de la aviación francesa se enteran de que sus compañeros de barracón están excavando un túnel para escapar de allí.

第一次世界大戦の欧州戦線、ドイツ軍の捕虜となったフランス軍人、労働者のマレシャル中尉と貴族のド・ボアルデュー大尉は、ドイツ軍人ラウフェンシュタイ ン大尉や捕虜仲間でユダヤ人銀行家のローゼンタールなどと交流を深めてゆきます。やがて祖国のために脱出を繰り返し、ボアルデューはラウフェンシュタインによって 射殺され、マルシャルはローゼンタールとともにドイツ国内を逃げ回ることとなります。・・・民族とは、階級とは、戦争の悲惨さ、国家とは、などのさまざまなことを考えさせられる奥の深い秀作です。