2017年7月3日月曜日

Toros y gallos

今年の干支は酉 gallo ですので、aficionado a toros の拙ブログは 以下のような un chascarrillo taurino を載せることとしました。

Toros y gallos 


 Verificóse en el circo gallístico de Sevilla una renombrada pelea, en la que se cruzaron importantes apuestas.

 Eran los dueños de los gallos el ganadero don Antonio Miura y el espada Manuel Domínguez. En la pelea salió vencedor el gallo propiedad del matador de toros. El despecho del ganadero fue grande.

 A los pocos días se celebraba en la plaza de Sevilla una corrida de toros con reses del citado ganadero, y era uno de los matadores encargados de despacharlas el referido Manuel Domínguez. El ganadero, recordando lo pasado, encontrándose en el Suizo con varios amigos, dijo: «Veremos cómo mata ese valiente al tercero de los toros, que es un buen mozo y con treinta y dos arrobas en el pellejo.»

 Llegó lo que dijera don Antonio a noticia del matador.

 El día de la corrida, y una vez en el redondel el toro de referencia, mostró el bicho no pocas dificultades.

 Al llegar la hora de estoquearlo, Manuel Domínguez brindó la suerte al palco de ganaderos, y cuando se disponía a ir en busca del enemigo, oyó una voz que le decía: «Ese gallo no me lo mata usted.»

 Hizo el diestro que le corrieran al de Miura bajo el palco de los ganaderos, y una vez en él, dirigióse al ganadero: Don Antonio, ¿quie usté que se lo suba ahí arriba? A lo que contestó el ganadero:

 -Quiero que le dé buena muerte.

 -Pues allá va por la salud de usté.

 El diestro ejecutó con el toro una excelente faena y lo tumbó de una estocada recibiendo.

 Sacó el estoque y dirigiéndose al palco, dijo:

 -Señor don Antonio, lo mismo que a este que está a mis pies, mato a toos los e su ganadería y también mato a toos los gallos que usté críe.



pd. 最新の Tendido cero を付しておきます。