¡Viva España!, toros, literatura, idiomas, cine, Japón y mucho más. La vida es sueño. Somos mortales. (¿Almas en pena?) ¡Disfrutemos de la vida breve, pasajera y perecedera! 人, 言語. 文化・芸術, valores, 価値観, 多様性, diversidad, 祭, 旅, sol y sombra. Hay de todo. Caleidoscópico. Lo efímero. 夢に現に. buenas adquisiciones, 趣味・良品 Obras maestras desconocidas.// serendipia // 西語対面特訓好評受付中. お申し込みはウェブ・バージョンにて 右欄の連絡フォームで. el mejor profesor de gran solvencia profesional, con experiencia / スペイン百科&百貨 con deleite
2017年7月1日土曜日
Qué será, será ケ・セラ・セラ (El hombre que sabía demasiado 1956)
ヒッチコックの The Man Who Knew Too Much に出て来る、あまりにも有名な曲です。
スペイン語のように聞こえますが,スペイン語としては非文です。でも、素晴しい曲ですね。
El hombre que sabía demasiado (1956)
Una familia americana, compuesta por el doctor Ben MacKenna (James
Stewart), su mujer (Doris Day) y su hijo Hank, está pasando unas
vacaciones en Marruecos. Tras la muerte de un espía en brazos de Ben,
mientras visitaban el mercado de Marrakech, el matrimonio descubre que
su hijo ha sido secuestrado. Sin saber en quién confiar, los MacKenna se
ven envueltos en una angustiosa pesadilla que tiene que ver con una
operación de espionaje internacional.