本日10月22日刊予定でしたが、...
ヘレーン・ハンフ 『チャリング・クロス街84番地 増補版』江藤淳訳(中公文庫)
☝ 学生時代に Ernesto Mr. T は リーダーズ・ダイジェスト日本版の懸賞文コンクール(米西海岸短期留学)に応募したものの残念ながら佳作で、Ernesto Mr. T の元へは 旅行券ではなく(¿残念賞として?)本が数冊が届き、その中の一冊が この「チャリングクロス街84番地」でした。苦い思い出ですが、この本は予想以上に面白かった。
映画化されて日本でも ビデオ、DVD などが発売されていることをつい最近まで知りませんでした。「チャーリング・クロス」と「ー」が入っていたので検索しても見つかりにくかったためです。
Helen Hanff, una combativa escritora neoyorquina, envía una carta a una pequeña librería de Londres pidiendo varios clásicos de la literatura inglesa difíciles de encontrar. Frank Doel, el reservado librero inglés, contesta a su petición. Comienza así una conmovedora correspondencia entre dos continentes, que durará durante veinte años.
La carta final = 84 Charing Cross Road (1987) チャリングクロス街84番地 /
Jueves, 22 de Octubre. TOROS de Movistar 18:00 Desde Barcarrota (Badajoz). Gira de la Reconstrucción organizada por la Unión de Toreros y la Fundación del Toro de Lidia. Toros de Victoriano del Río para Ginés Marín y Juan Leal.
potentado, da s. m. / f. PEYORATIVO. Persona rica y poderosa: No soy ninguna potentada. (diccionario SALAMANCA de la lengua española)
アンドゥーハルにホセ・ムヒカ現わる




人気ブログランキング