検索キーワード「こどもの日」に一致する投稿を日付順に表示しています。 関連性の高い順 すべての投稿を表示
検索キーワード「こどもの日」に一致する投稿を日付順に表示しています。 関連性の高い順 すべての投稿を表示

2026年5月5日火曜日

burgués ブルジョア / 旅行日和 buen clima para viajar (ヨーロッパ横断特急 Trans-Europ-Express (1966) ポルトガル再公開 2023 mayo - Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema) / terminantemente / pfp - GANCHO / Día de los NIÑOS こどもの日 / El Cordobés: una vida a todo o nada /

ヨーロッパ横断特急 Trans-Europ-Express 1h00m7s

 Fecha de lanzamiento

    Francia    1966 (limited)

    Francia   25 de enero de 1967

    Países Bajos　28 de septiembre de 1967 

    Finlandia   1 de diciembre de 1967

    Portugal   22 de noviembre de 1975

    Francia   6 de noviembre de 2013 (re-release)

    Portugal   9 de mayo de 2023 (Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema)

También conocido como (AKA)

    (título original)    Trans-Europ-Express

    France    Trans-Europ-Express

    Hungary    Transzeurópa expressz

    Japan    ヨーロッパ横断特急

    Soviet Union    Трансъевропейский экспресс(Russian)

    Spain    Trans-Europ-Express    👈 スペイン語字幕版

    Turkey    Avrupa Ekspresi

Un realizador llamado Jean, un productor y su secretaria toman el "Trans-Europ-Express" con rumbo a Amberes, dónde coinciden con el actor Jean-Louis Trintignant. De la distendida conversación que surge entre los cuatro, nace una idea para realizar una película políciaca. En ella el famoso actor encarnaría a un aspirante a traficante que toma el tren a Amberes para efectuar su viaje iniciático. A su llegada a la ciudad belga se verá entonces inmiscuido en una complicada trama de intrigas a la vez que nota cómo una intensa obsesión sexual le atenaza los sentidos.









terminantemente

 










Día de los NIÑOS こどもの日


「こどもの日」- スペイン語は童心に返してくれる


El Cordobés: una vida a todo o nada







時刻:
ラベル: , , , , , , , , , ,

2024年5月5日日曜日

Un Franco, 14 pesetas (2006) comer su orgullo / Belmonte (1995) / (bounced) / Cinco de mayo: La batalla (1862) / acomodarse /「こどもの日」- スペイン語は童心に返してくれる


1159
01:31:06,088 --> 01:31:08,176
En este país al
parecer ya soy un viejo.

1160
01:31:08,428 --> 01:31:12,482
Así es que me he tenido que comer mi orgullo
y he aceptado hacer la prueba en Pegaso.



 

Un Franco, 14 pesetas

Release dates

  • 19 March 2006 (Málaga)
  • 5 May 2006 (Spain)
Fecha de estreno: 5 de mayo de 2006 (España)

España 1960. Es el inicio del desarrollo español. La industria se reajusta, y muchos obreros son despedidos. Martín es uno de ellos. Vive con su mujer, Pilar, y su hijo, Pablo, de cinco años, compartiendo el sótano de sus padres, porteros de la finca. La situación provoca que, con el impulso de Marcos, amigo de Martín, decidan emigrar a Suiza, aunque sin contrato de trabajo y haciéndose pasar por turistas en la aduana. Pilar y Pablo se marchan un año después, uniéndose a Martín en una vida muy diferente a la que dejan detrás. El pequeño Pablo se enfrentará a cambios drásticos en poco tiempo: ver marchar a su padre, cambiar también él de país, crecer en un entorno diferente, aprender otro idioma… Sin embargo, allí tendrán una vida tan feliz y cómoda que lo duro será volver a España.

 

 

 

Se acomoda a vivir de las rentas. 彼は年金でつつましく(やりくりして)暮らしている。/ acomodar la conducta con la circunstancia. 状況に応じた行動をとる。(現代スペイン語辞典) 

No sabe acomodarse al nuevo sistema de vida. 彼は新しい生活様式に適応できない。(クラウン西和辞典)  

 


 

 Belmonte

 Release date

　  United States

Belgium

Juan Belmonte, torero legendario, pasó a la historia no solo por su revolucionario arte a la hora de torear. También por su relación con las mujeres, su rivalidad, plena de amistad con Joselito y en definitiva, por su apasionada manera de vivir, siempre al límite. Sevilla, 1913: Juan Belmonte es un chico tímido y enclenque que logra hacerse un hueco entre su pandilla de marginados desafiando a las vacas en las ventas y a los toros en los cercados. Su pasión y su extraño estilo hacen que el viejo torero Calderón se fije en él.  



 

bounced - despedido

Fecha de lanzamiento

1862: El invencible ejército francés de Napoleón III invade México para instaurar una monarquía junto con los conservadores mexicanos, y con la finalidad de invadir Estados Unidos para unirse al Ejército Confederado del Sur en la Guerra Civil Norteamericana. El General Ignacio Zaragoza prepara la defensa de la patria en la ciudad de Puebla, al mando de un ejército inexperto, inferior en número y pobremente armado. Durante los meses previos a la batalla decisiva surge el amor entre Juan y Citlali, dos humildes mexicanos que se unen a la defensa, una misión que parece imposible

プエブラの会戦は1862年5月5日にメキシコ領ベラクルス郊外のプエブラで、フランス軍とメキシコ軍との間で起こった戦闘。ナポレオン3世のメキシコ征服のための侵略戦争（メキシコ出兵）で、メキシコ軍はこれを撃退、勝利した。この戦いで負けていたら，メキシコはフランス語の国になっていたかもしれません。

Cinco de mayo: La batalla es una película mexicana de 2013, escrita y dirigida por Rafa Lara, el film está basado en los acontecimientos bélicos ocurridos en la 5 de mayo de 1862 en Puebla, México; está protagonizada por Kuno Becker (como Ignacio Zaragoza), Javier Oliván ,Christian Vázquez, Pablo Abitia y Liz Gallardo. La película se estrenó en México y Estados Unidos​ en 3 de mayo de 2013.​ La película tuvo un costo de 80 millones de pesos mexicanos (aproximadamente 6 millones de dólares) cifra histórica en el cine mexicano, convirtiéndola en una de las películas mexicanas más costosas hasta la fecha.




語学教育経験豊富でユーモアたっぷりの Ernesto Mr. T のもとで、楽しく、心豊かなスペイン語の世界を味わってみませんか? 指導料は格安(70分3000円/100分4000円)です。

単にスペインに興味がお有りの方、スペインへ旅行したいなあと思っておられる方などでも結構です。是非お便りください。(今日は「こどもの日」- スペイン語は童心に返してくれます。)

¡あなたの日常生活にスペイン・スペイン語で革命を!  ¡味気無い人生に楽しみ・喜びを! 好評受付中です。Hay que disfrutarse.

時刻:
ラベル: , , , , , , , ,

2023年9月14日木曜日

Estás actuando muy raro (La noche americana 日本公開 1974) 近頃変 day for night - Graham Greene / A nuestros años, hemos olvidado lo emocionantes que eran los viajes. - La estrella del norte 北極星 The North Star (1943) 旅の感動 / Descubriendo a Astrid (Conociendo a Astrid) リンドグレーン Becoming Astrid (2018 Unga Astrid) Astrid Lindgren - ser un niño こども / Perera puerta granda en Albacete

☝ La noche americana 26m30s

公開 フランスの旗 1973年5月24日
日本の旗 1974年9月14日

Graham Greene がカメオ出演しています。

劇中劇のラストシーンで雪にしようというアイデアが出るところで、保険会社の代表で背の高いイギリス人が出てくるが、スクリーン・テストの時に「ヘンリー・グレアム」と名乗っていたが、途中から作家グレアム・グリーンだと分かる。ニースの別荘に招待してくれたが、ヒッチコックの評価をめぐって大論争になったという。名前を出さないこととスチル写真は撮らないことを条件に出てくれた。

 


 

Graham Greene グレアム・グリーン歿(1991): Monsignor Quixote キホーテ神父(改稿・補遺)

 

 

43
00:04:31,035 --> 00:04:34,088
A nuestros años, hemos olvidado lo
emocionantes que eran los viajes.

La estrella del norte 北極星 The North Star

Release date
November 4, 1943

Segunda Guerra Mundial. En el verano de 1941, los alemanes invaden las poblaciones fronterizas de la Rusia comunista. Un grupo de jóvenes abandonan uno de estos pueblos, llamado Estrella del Norte, y emprenden un viaje que estará lleno de dificultades.

第二次世界大戦下のモスクワ近郊の小さな村を舞台に、ドイツ軍と村人たちの戦いを描いた戦争ドラマ。平和なノーススター村に突如としてドイツ軍が侵攻して来る。村人たちは戸惑い、悲しみに暮れるが…。戦争は人を変える。リリアン・ヘルマン

 

 

 

Descubriendo a Astrid (Conociendo a Astrid) リンドグレーン Becoming Astrid (Unga Astrid) Astrid Lindgren

公開

  • スウェーデンの旗 2018年9月14日
  • デンマークの旗 2019年1月31日
  • 日本の旗 2019年12月7日

 Biopic de la escritora sueca Astrid Lindgren, creadora de Pippi Calzaslargas, que acabó convirtiéndose en un fenómeno mundial para varias generaciones de niños y adultos. Según confesiones de la propia Astrid, se sabe que el nombre de 'Pippi' lo concibió cuando su hijo de siete años, enfermo de una infección pulmonar en el invierno de 1941, le pidió que le narrara, a fin de matar el tedio en sus horas de encierro, las aventuras de una niña llamada "Pippi Calzaslargas". Dos años después, mientras Astrid Lindgren reposaba de una fractura en la pierna, aprovechó su tiempo para escribir las aventuras de esta niña traviesa que pronto daría la vuelta el mundo y se convertiría en un símbolo feminista.

男女の不平等を感じながらも成長したアストリッドは、持ち前の文才を生かし、地方新聞社に就職するが…。 


 11
00:02:49,005 --> 00:02:53,392
<i>Me pregunto: ¿cómo puedes escribir
tan bien acerca de ser un niño</i>

12
00:02:53,585 --> 00:02:55,871
<i>cuando no hayas sido
uno por tanto tiempo?</i>








Puertas grandes de Perera y Juan Leal en Albacete


FICHA DEL FESTEJO   12 sep 2023

Seis toros de La Palmosilla, bien presentados. Primero manso. Segundo y tercero nobles y faltos de emoción. De gran calidad el cuarto. Desrazados quinto y sexto.

Miguel Ángel Perera, de verde botella y azabache: estocada algo perpendicular (palmas); estocada (dos orejas).

Juan Leal, de rosa chicle y oro: estocada caída (oreja); estocada desprendida (oreja tras aviso).

Ginés Marín, de caldero y oro: pinchazo y casi entera tendida y desprendida (ovación tras aviso); media y descabello (silencio).

時刻:
ラベル: , , , , , ,

2023年5月5日金曜日

Oscar De La Hoya vs. Floyd Mayweather (2007) / El misterio de la villa 公開 (2000 Up at the Villa 真夜中の銃声)『女ごころ』¿qué es la vida sin un poco de riesgo? / Tardes de Gaudí 公開 (2001 Gaudi Afternoon) / (Día de los NIÑOS こどもの日) / (regir)


👆El misterio de la villa (2000 Up at the Villa 真夜中の銃声) より


 

 

 

 

 

El misterio de la villa (2000 Up at the Villa 真夜中の銃声)『女ごころ』サマセット・モーム原作 

Up at the Villa es una novela corta de William Somerset Maugham, escrita en 1941. Trata sobre una joven viuda y sus relaciones con tres hombres. Es una historia de ritmo rápido que incorpora elementos de la novela de suspense. Esta novela corta ha sido adaptada al cine en el año 2000 por Philip Haas.

Release date
5 May 2000

En 1938, una viuda inglesa sin apenas recursos que se encuentra de vacaciones cerca de Florencia, considera la propuesta de matrimonio de un aristócrata entrado en años que acaba de ser nombrado gobernador de Bengala. Inesperadamente, un asesinato la coloca ante el dilema de elegir entre su reputación y sus sentimientos. 


 

 

200

00:19:02,580 --> 00:19:04,850

Bueno, ¿qué es la vida

sin un poco de riesgo?


201

00:19:06,260 --> 00:19:11,730

De eso se trata. ¿no?


Día de los NIÑOS こどもの日

老いてこそ真の子供 (ゲーテ『ファウスト』) la vejez auténticos niños

 

regir


Tardes de Gaudí (Gaudi Afternoon) 

公開アメリカ合衆国の旗 2001年5月5日
日本の旗 2002年6月22日


Cassandra Reilly (Judy Davis), una traductora americana que vive en Barcelona, descubre pronto que las apariencias pueden ser muy engañosas. La "femme-fatale" Frankie Stevens (Marcia Gay Harden), otra americana que reside en la misma ciudad, está convencida de que su marido ha desaparecido misteriosamente y confía en las discutibles dotes detectivescas de Cassandra para encontrarlo. Tan pronto como Cassandra intenta ayudar a desenmarañar el pasado secreto de Frankie se ve envuelta en una red de identidades erróneas.


 

 

 








 

アブドゥルラザク・グルナ「楽園」　5月31日発売予定(当初の昨年11月15日発売予定が大幅延期となりました。)

20世紀初頭、現在のタンザニアを舞台に、少年ユスフの成長とザンジバル島、東アフリカ沿岸地域の歴史的な大転換期を描く。1994年度ブッカー賞最終候補作。巻末にノーベル文学賞受賞記念講演を収録。〈グルナ・コレクション〉粟飯原文子訳（白水社）故郷を舞台に作家の世界観を凝縮した出世作

アブドゥルラザク・グルナ（Abdulrazak Gurnah、1948年12月20日 - ）は、タンザニア生まれのイギリスの小説家・評論家・文学研究者。長くケント大学でアフリカ・カリブ文学やポストコロニアル理論を講じた。主要な作品は英語で発表されている。2021年ノーベル文学賞受賞。(cf. 本年2022年度は アニー・エルノー Annie Ernaux)　

カミュを称賛　文学賞のエルノー氏―ノーベル賞授賞式

 

Paraíso. Premio Nobel de literatura 2021: Una historia de iniciación que ilumina la crudeza y la belleza de la África precolonial, por el premio Nobel de literatura 2021.

Cuando los padres de Yusuf, de doce años, le dicen que vivirá con su tío Aziz durante una temporada, el chico se muestra entusiasmado. Pero lo que Yusuf no sabe es que su padre lo ha empeñado para saldar una deuda imposible de pagar, ni tampoco que Aziz no es pariente suyo, sino un rico y acaudalado comerciante con el que viajará por África central y las riberas del Congo en vísperas de la primera guerra mundial.

A través de los ojos de ese chiquillo descubriremos una naturaleza exuberante y hostil, poblada de tribus despiadadas e invasores desalmados, en la que una vida humana vale tanto como unas cuantas gotas de agua.

 

La crítica ha dicho...
«Paraíso nos ayuda a comprender el espanto de la colonización. No se trata de un acontecimiento superado, sino de un drama que siguemarcando nuestro presente. [...] Abdulrazak Gurnah es un excelente narrador, con la capacidad de seducción de una moderna Sherezade. [...] Los gobiernos que levantan muros deberían leer Paraíso, una obra que no levanta barreras, sino puentes.»
El Cultural

 «El gran descubrimiento del texto es la propia escritura de Gurnah, que es uno de esos autores capaces de combinar la precisión formal con grandes niveles de lirismo, misterio y evocación. Es a través de esa escritura intensamente sensitiva como el autor consigue que sobre el descubrimiento se cierna cada vez más poderosa la sombra de la destrucción.» 

El Correo

«La prosa de Gurnah se despliega con una riqueza extraordinaria sobre un tapiz sensorial africano, en contraposición al británico. Es un mundo de aromas [...], de noches al aire libre, de jardines rumorosos, de serpientes, mosquitos y calor tropical. [...] Y de historias que saltan y se entrelazan sin fin, evocando a veces el imán narrativo de Las mil y una noches, componiendo un friso que no busca desenlaces sino vidas y caminos.»
El Norte de Castilla

«Gurnah evoca su mundo con una prosa poética que resulta pura y lúcida: un pequeño paraíso en sí misma.»
The Guardian

«Un libro que cobra vida con lo inesperado y donde se rescata de manera fascinante un mundo ya extinguido.»
The Sunday Times

«Un retrato evocador de un continente africano al borde del cambio. Una meditación conmovedora sobre la naturaleza de la libertad y la pérdida de la inocencia, válida tanto para un único niño sensible como para todo un continente.»
The New York Times Book Review

 

Paradise  Born in East Africa, Yusuf has few qualms about the journey he is to make. It never occurs to him to ask why he is accompanying Uncle Aziz or why the trip has been organised so suddenly, and he does not think to ask when he will be returning. But the truth is that his 'uncle' is a rich and powerful merchant and Yusuf has been pawned to him to pay his father's debts.

Paradise is a rich tapestry of myth, dreams and Biblical and Koranic tradition, the story of a young boy's coming of age against the backdrop of an Africa increasingly corrupted by colonialism and violence.



me está gustando

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア


正統派、legitimate、auténtico

a conciencia

aliciente




Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

 

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta





ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Estados Unidos アメリカ合州国、Países Bajos オランダ、Rusia ロシア、Chile チリ、Francia フランス、China 中国、Bolivia ボリビア、Indonesia インドネシア、Ucrania ウクライナ、Guinea Ecuatorial 赤道ギニア、Italia イタリア、etc.
 
 
 
¿autocomplacencia?  独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分で解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(40年以上の指導実績)。70分3千円/90分3千5百円(初回60分2千5百円)。2023年度西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉


(¡初心者はもちろん、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) 

 

🔥¡対面特訓でスペイン語を五感に染み込ませましょう!🔥 70分3000円/90分3500円(オリジナル・テキスト代含む)

   


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 












 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞




Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。





Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

 

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 解説は 受講時に教授します。Hasta pronto.







　 











'



時刻:
ラベル: , , , , ,
登録: 投稿 (Atom)