¡Viva España!, toros, literatura, idiomas, cine, Japón y mucho más. La vida es sueño. Somos mortales. (¿Almas en pena?) ¡Disfrutemos de la vida breve, pasajera y perecedera! 人, 言語. 文化・芸術, valores, 価値観, 多様性, diversidad, 祭, 旅, sol y sombra. Hay de todo. Caleidoscópico. Lo efímero. 夢に現に. buenas adquisiciones, 趣味・良品 Obras maestras desconocidas.// serendipia // 西語対面特訓好評受付中. お申し込みはウェブ・バージョンにて 右欄の連絡フォームで. el mejor profesor de gran solvencia profesional, con experiencia / スペイン百科&百貨 con deleite
Pedro de Alvarado y Contreras (Badajoz, Extremadura leonesa, Corona castellana, 1485 - Guadalajara, Virreinato de Nueva España, Imperio español, 4 de julio de 1541) fue un adelantado y conquistador español que participó en la conquista de Cuba, en la exploración por Juan de Grijalva del golfo de México y de las costas de Yucatán, y en la conquista del Imperio azteca dirigida por Hernán Cortés. Puede considerársele como conquistador de gran parte de América Central —Guatemala, Honduras y El Salvador— y pudo haberlo sido también del Perú, pero renunció a ello tras enfrentarse primero, y negociar después, con el adelantado Diego de Almagro.
En el virreinato de Nueva España los indígenas lo llamaban Tonatiuh que significa el Sol, por su aspecto físico ya que al parecer era rubio y de elevada estatura, lo que lo convertía en caso típico para la deificación, que inicialmente hicieron los mexicas de los españoles, considerándolos las "gentes rubias y barbadas" anunciadas como signo del retorno de Quetzalcóatl.
ペドロ・デ・アルバラード・イ・コントレーラス(Pedro de Alvarado y Contreras、1485年 - 1541年7月4日)は、スペインの探検家、コンキスタドール。エルナン・コルテスの右腕として活躍し1524年にグアテマラを征服した。彼は、生前から先住民に対してとった残酷な行為、富に対する執念が語られることが多かった。
interferenciaf. (言語)干渉. 二言語接触あるいは二言語併用の環境で, 一方の言語の音韻・文法・語彙上の特徴が, 他の言語体系に影響を及ぼし, 変化をきたすこと. アメリカ合州国でのスペイン語話者は, Ella se estaba secando el pelo. (彼女は髪を乾かしていた)というところを, 英語 She was drying her hair. の影響を受けて, Ella estaba secando su pelo. とすることがある.→transferencia
El 24 de junio, hace 491 años, en 1526, se realizó la primera corrida en México, cuyo territorio se llamaba Nueva España.
Escriben los historiadores que con motivo del regreso de un viaje (1524-1526) del conquistador Hernán Cortés de Las Hibueras, (Honduras) se realizó tal festejo.
“Estaba Cortés viendo correr ciertos toros cuando le avisaron de la llegada del visitador Luis Ponce de León", narran en sus crónicas Torquemada y López de Gómara. El visitante venía con poderes de la corona española para hacerle un juicio sobre los manejos administrativos y políticos. Le cayó contraloría del reino español.
大航海と征服時代から独立革命、南北戦争まで、アメリカ大陸400年の歴史を形作ってきた代表的アメリカ人 (探検家、入植者、宣教師、軍人、政治家、詩人など)
を取り上げ、今に生きる伝統を再構築する、新世界の叙事詩で、アメリカ・モダニズム詩人による歴史エッセイの名著 (1925刊)です。
William Carlos Williams (Rutherford, Nueva Jersey, 17 de septiembre de 1883 – ibídem, 4 de marzo de 1963) fue un escritor estadounidense vinculado al modernismo y al imagismo. Es especialmente conocido por su obra poética.
Además de ejercer como médico y de escribir dramas y prosa variada, Williams es uno de los poetas modernistas más innovadores y admirados. Fue condiscípulo de los poetas Ezra Pound y Hilda Doolittle, y en los primeros poemas acusó la influencia del imagismo.
Más tarde se convirtió en impulsor del uso literario del habla coloquial. Su buen oído para los ritmos naturales del inglés hablado le ayudó a liberar a la poesía de la métrica que imperaba en la versificación en inglés desde el Renacimiento. Superada la tendencia imagista, es un poeta de gran sencillez expresiva y de fácil comprensión, con cierto gusto por la adivinanza, interesado en la constante experimentación y en la intimidad lírica. Como otros modernistas, procura diluir la figura del poeta, dejando que hable el poema por sí mismo. No busca los símbolos en las cosas sino más bien las propias cosas, que expresa imitando la fluidez del habla.
Williams cree que la realidad objetiva despierta la imaginación de quien la percibe, y no el proceso inverso. Utiliza el verso libre y la disposición visual de las líneas marca la estructura poética. En su obra Paterson, escrita a lo largo de varios años, mezcla poesía, prosa y collage incluyendo incluso fragmentos de publicidad. Constituye una especie de biografía épica de un doctor-poeta, pero formalmente consiste en un montaje de escenas y de imágenes, con pocos verbos que las vinculen explícitamente.
La estatua de Lima fue inaugurada el 18 de enero de 1935 con motivo
de la celebración del IV centenario de la fundación de la ciudad. La
escultura fue una donación de la viuda del escultor Rumsey y había
llegado procedente de Nueva York donde había sido realizada por el
propio Rumsey aunque fundida por E.Gargani.
En su discurso de inauguración, el alcalde de la ciudad Luis Gallo Porras destacó la "figura preclara del héroe y del civilizador" frente a la ubicación original de la estatua: el atrio de la Catedral de Lima.
Ante las quejas de la Arquidiócesis de Lima, la estatua fue movida en 1952 a una plazoleta que se ubica en la intersección del Jirón de la Unión con el Jirón Conde de Superunda, justo frente al Palacio de Gobierno y al Palacio Municipal de Lima. En esa ubicación estuvo hasta el año 2003 en el que el Alcalde de Lima Luis Castañeda Lossio dispuso el retiro de esa estatua. La plazoleta fue remodelada y en su lugar se colocó una asta de bandera donde se iza la bandera del Perú, la plaza fue rebautizada como "Plaza Perú".
En el año 2004, el alcalde de la comuna limeña dispuso su traslado de lugar desde la Plaza Mayor al Parque de la Muralla, sin el pedestal con el que fue inaugurado y que tuvo a lo largo de su historia, colocándose sobre una base de concreto.
Existen dos versiones sobre el origen del nombre, dependiendo de la pronunciación maya: la primera versión es «nido u olla de serpientes» . Esto se debe a que la isla de Cancún tiene forma de "7", y en el amanecer aparenta una forma de serpiente dorada, por el reflejo del Sol. The second version and less accepted is "place of the gold snake".
En 1946 las embajadas yugoslava, búlgara y francesa extienden pasaportes
a todos los exiliados soviéticos que deseen retornar a su país con la
promesa de no hacer ningún tipo de preguntas. El ruso Alexei, su mujer
francesa y su hijo lo celebran a bordo del barco que los lleva de vuelta
a casa, pero la situación que les espera no se corresponde con sus
esperanzas.
Fernando VII de España, llamado «el Deseado» o «el Rey Felón» (San Lorenzo de El Escorial, 14 de octubre de 1784-Madrid, 29 de septiembre de 1833), fue rey de España entre marzo y mayo de 1808 y, tras la expulsión del «rey intruso» José I Bonaparte
y su vuelta al país, nuevamente desde mayo de 1814 hasta su muerte,
exceptuando el breve intervalo en 1823 en que fue destituido por el Consejo de Regencia.
Fernando VII es tenido por el peor rey de la historia de España por su carácter y
por su incapacidad para afrontar los avatares que vivió el país. ¿Qué
clase de persona era?
Fernando VII (1784-1833) ha sido considerado uno de los monarcas más
nefastos de la historia de España, tanto por su carácter, muy
influenciable, determinado por su doblez y desconfianza hacia todo y
hacia todos, como por sus actuaciones. Autoritario y cruel, ejerció un
acusado poder personal y reprimió toda disidencia. Entre otras
consecuencias, ello supuso la pérdida de casi la totalidad de las
colonias americanas y el declive de España como potencia internacional.
Basado en múltiples fuentes y documentos, en los relatos de la época y en las interpretaciones de la historiografía actual, Fernando VII. Un rey deseado y detestado
―brillante ganador del XXX Premio Comillas de Historia, Biografía y
Memorias en 2018― traza la biografía de este contradictorio monarca,
mitificado por algunos de sus contemporáneos, que lo convirtieron en el
rey virtuoso e inocente, y detestado al mismo tiempo por casi todos. Su
reinado marcó el final de una época y el inicio de la política moderna
en España.
Segunda entrega de los Episodios nacionales de Benito Pérez
Galdós, tras la primera serie subtitulada La guerra de la Independencia,
aparecida en esta misma colección en noviembre de 2005. Los Episodios
nacionales constituyen el gran fresco novelesco sobre la convulsa España
decimonónica; un clásico indiscutible que conjuga una apasionante trama
novelesca con la crónica histórica y la reflexión sobre el destino del
país. Este volumen corresponde al reinado de Fernando VII y se compone
de las novelas Hasta luego, El equipaje del rey José, Memorias de un cortesano de 1815, La Segunda Casaca, El Grande Oriente, 7 de julio, Los cien mil hijos de San Luis, El terror de 1824, Un voluntario realista, Los apostólicos, Un faccioso más y algunos frailes menos.
Fue el monarca español más popular y querido, hasta por decreto de las
Cortes, durante su vida y el más denigrado de toda la historia de España
a raíz de su muerte.
Tardará en desaparecer la leyenda del rey
«felón, cobarde, arbitrario e inclemente» aunque estudios documentales
rectifican errores y reconstruyen parcelas sobre muchos aciertos de su
reinado.
Su vida estuvo marcada por difíciles circunstancias tanto
políticas como familiares y por hechos tan transcendentales como: la
invasión napoleónica, el estallido de la guerra de la Independencia, la
emancipación del continente americano y la revolución liberal de las
Cortes de Cádiz, lo que le convierte en un «rey de transición» que
vivió las dos condiciones —rey absoluto y rey constitucional— hecho de
gran importancia tanto para la historia de España como para su figura.
Ningún rey, ni entre sus antecesores ni sucesores, se encontró con un
planteamiento tan problemático, pues lo normal es reinar bajo un régimen
determinado.
Al historiador no le está permitido hacer cábalas: si
don Carlos hubiese aceptado la Pragmática, si el rey hubiese tenido
hijos varones, si se hubiese concertado el matrimonio de la princesa
Isabelita con Carlitos de Montemolín, si el rey hubiese vivido unos años
más… pero lo que no ofrece duda alguna es que Fernando VII a su muerte,
legó a España una guerra civil que, como afirma el epiloguista de esta
biografía, «supo prever pero no pudo evitar».
Libro de Historia de España.
- - -
上掲の 買物欄にある Fernando VII の本の中に Fernando VII el rey felón というものがあります。その felón の語義・例文を学習西西辞典で見てみましょう。
Clave の辞書では、
felón, -a adj./s. Que comete felonía o traición: Un grupo de militares felones intentó dar un golpe de estado. □ ETIMOL. Del francés félon (desleal).
felonía s.f. Deslealtad, traición o mala acción: Fueron juzgados y condenados por sus felonías.
Alcalá de Henares 大学の辞書では、
felón, lonaadj.-s.desp. (persona) Que engaña, hace un mal o traiciona: el felón negó haber sido cómplice del asesinato. => pícaro.
feloníaf. Engaño, acción mala o traición: pagará cara su felonía.