2014年1月8日水曜日

マケドニアから: スペインの異邦人 18 comidas


朝市場で choriso を盗んだ男は 殆どスペイン語を話さない(¿話せない?) guiri のようでしたが、実は マケドニア から来た と夕闇の中で語るのです。

映画(「朝食、昼食、そして夕食」18 comidas)の中では Spasek ですが、MILAN TOCINOVSKI という役者のようです。


今スペインは外国人が大量に入り込み、人種の坩 (¿サラダボウル?) 状態です。


映画の中では 余り マケドニア語は出て来ません。拙い英語を用いているところが悲しく思われます。


El idioma macedonio (macedonio: Македонски јазик, romanización: Makedonski jazik, pronunciación: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua del grupo oriental de lenguas eslavas del sur. Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en la República de Macedonia, donde es lengua oficial. Se escribe con los caracteres del alfabeto cirílico.

El macedonio tiene similitudes con el serbio y especialmente el búlgaro. El búlgaro y el macedonio comparten similitudes tipológicas con el rumano, el griego y el albanés[cita requerida]. Estos cinco idiomas conforman la liga de idiomas de los Balcanes, aunque todos son de diferentes familias de idiomas (el rumano es una lengua romance, mientras que el griego y el albanés son parte de su propia rama en la familia indoeuropea).



Macedonia マケドニア


マケドニアの民話
マケドニアの民話
価格:2,100円(税込、送料別)