2014年1月1日水曜日

これは最早プロの域: 大先輩JR先生、芸を究める Ha perfeccionado artes.

本日は 元旦なので 社交性に乏しい Ernesto Mr. T のところへも何通か 年賀状というものが届きました。その中で一際目を引いた、素晴らしい出来栄えの1枚を紹介したいと思います。現在 Ernesto Mr. T が(拙い英語を教えながら非常勤として)勤務している 某校の大先輩(今では定年退職なさって 悠々自適の生活)の JR 先生の「これぞ風流」という年賀状であります。



老いの身を正す間もなく年迎ふ

雀来て一茶と寿ぐ初日の出


無粋な Ernesto Mr. T は この品高き賀状と 自身の 品無き 賀状 の落差に 正月早々 溜め息をついた次第でありました。


賀正 ¡Feliz año nuevo!