2018年8月1日水曜日

El ciudadano ilustre (2016 邦題: 笑う故郷) The DISTINGUISHED CITIZEN


Daniel Mantovani, escritor argentino galardonado con el Premio Nobel de Literatura, hace cuarenta años abandonó su pueblo y partió hacia Europa, donde triunfó escribiendo sobre su localidad natal, Salas, y sus personajes. En el pico de su carrera, el alcalde de Salas le invita para nombrarle "Ciudadano Ilustre" del mismo, y Montavani, contra todo pronóstico, decide cancelar su apretada agenda y aceptar la invitación.

ノーベル賞作家、ダニエル・マントバーニは、40年ぶりに故郷・サラスへ帰郷します。しかし、いつしか思いもよらない事態が彼を取り巻くようになります。        





スペインはバルセロナに住むアルゼンチン人ノーベル賞作家ダニエル・マントバーニは、故郷の田舎町サラスからの招待を受け、40年ぶりにはるばる帰郷します。
国際的な英雄の帰郷に湧き上がるサラス。ダニエルは「名誉市民」の称号を与えられ、人々から温かく迎えられます。青春時代を過ごした田舎町、あいかわらずの級友たちとの昔話、初恋の人との感傷的な再会…。町の絵画コンクールの審査員長も依頼され、熱い視線を送ってくる若い女性の出現などもあり、ダニエルは心地よい驚きと秘密の喜びまでも味わっていました。
ところが、作家を取り巻く事態は、いつの間にか思いもよらぬ方向へと転換しはじめ、とんでもない悲喜劇の渦に飲み込まれていきます…。



嫉み ☞ envidia