2022年10月7日金曜日

Benjamín Jarnés nació (1949) El profesor inútil 無能教師 / Buenas noches, y buena suerte 公開 Good Night, and Good Luck (2005) yellow, red: amarillo, rojo / Espartaco (Spartacus) スパルタカス 公開(1960) / エルビラ・ナバロ『兎の島』/ 本年度ノーベル文学賞 Annie Ernaux (補遺)

 Benjamín Jarnés Millán (Codo, Zaragoza, 7 de octubre de 1888- Madrid, 11 de agosto de 1949) fue novelista, narrador de cuentos y relatos breves, ensayista, biógrafo, crítico literario y traductor español perteneciente por edad a la generación del novecentismo, si bien su producción literaria se enmarca dentro de la prosa de vanguardia, por lo que corresponde, por afinidad estética, a la generación del 27.





benjamín


Buenas noches, y buena suerte (Good Night, and Good Luck)

公開 アメリカ合衆国の旗 2005年10月7日
日本の旗 2006年5月13日

Ambientada en 1953, narra el enfrentamiento real que, en defensa del periodismo independiente, mantuvieron el famoso periodista y presentador de la CBS Edward R. Murrow (David Strathairn) y su productor Fred Friendly (George Clooney) contra el poderoso senador anticomunista Joseph McCarthy, hecho que determinó el final de la "caza de brujas".



288

00:20:18,258 --> 00:20:20,885

- You always were yellow.

- Better than red.


288

00:19:28,909 --> 00:19:31,320

- Usted era amarillo siempre.

- Mejor que rojo.




Espartaco (Spartacus) スパルタカス

公開 アメリカ合衆国の旗 1960年10月7日
日本の旗 1960年12月15日

Espartaco era un esclavo tracio que fue vendido como gladiador a Léntulo Batiato. En Italia promovió y dirigió la rebelión de los esclavos (73-71 a.C.) contra la República romana. A medida que recorrían el país, innumerables esclavos se iban sumando a la rebelión. Espartaco intentará llegar con su ejército al sur de Italia para poner rumbo a sus hogares.



本日10月7日刊
エルビラ・ナバロ『兎の島』
川の中洲で共食いを繰り返す異常繁殖した白兎たち、耳から生えてきた肢に身体を乗っ取られた作家、レストランで供される怪しい肉料理と太古の絶滅動物の目撃譚、死んだ母親から届いたフェイスブックの友達申請……現実に侵食する生理的な恐怖を濃密な筆致で描く、現代スペインホラー文芸の旗手による鮮烈な傑作短篇集。宮﨑真紀訳（国書刊行会 予価3520円）


本年度ノーベル文学賞

Annie Ernaux (Lillebonne, 1 de septiembre de 1940) es una escritora francesa, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2022. Catedrática y profesora de letras modernas. 

アニー・エルノー (Annie Ernaux、1940年9月1日 - ) はフランスの作家。長年、フランス現代文学の教員としてリセやコレージュで教鞭を執り、後にフランス国立遠隔教育センターにも参加した。彼女の作品はほとんどが自伝的なものであり、オートフィクションの作家の一人とされる。2022年、ノーベル文学賞受賞。 

La escritora francesa Annie Ernaux (Lillebonne, Francia, 82 años) ganó ayer el Premio Nobel de Literatura, dotado con 10 millones de coronas suecas (más de 920.000 euros). “Lo considero un gran honor y al mismo tiempo una gran responsabilidad, una responsabilidad que se me otorga con el premio. Es decir, de manifestar una forma de equidad, de justicia, en relación con el mundo”, dijo la ganadora a la televisión sueca SVT en sus primeras declaraciones tras conocer la noticia. El galardón le fue concedido “por la valentía y la precisión clínica con la que desvela las raíces, los extrañamientos y las trabas colectivas a la memoria personal”, según argumentó el comité del premio.










👆中絶手術が違法だった時代に妊娠することの葛藤を描く金獅子賞受賞映画「あのこと」の原作「事件」と、元恋人への盲執を描く「嫉妬」を併録。(11月2日刊、予約しましょう)









時刻:
ラベル: , , , ,