2017年9月9日土曜日

本日 Enrique Ponce y Manolo Sánchez, mano a mano en Valladolid

マノーロ・サンチェスが再び姿を現します。

Sábado 9: Toros de Miranda y Moreno para Enrique Ponce y Manolo Sánchez, mano a mano.



次は 7月31日㈪の El Norte de Castilla 紙です。

El diestro vallisoletano Manolo Sánchez regresará por un día a los ruedos para conmemorar los 25 años de su alternativa, la que tomó en la plaza de toros de su ciudad en la entonces Feria de San Mateo del año 1992. Hará así el paseíllo elcon el valenciano Enrique Ponce y frente a astados de la ganadería de Miranda y Moreno.

El sábado será la reaparición de Manolo Sánchez, que hará con Enrique Ponce el paseíllo seis años después de torear por última vez en su plaza de toros.

次の foto は cartel 発表時の Manolo Sánchez であります。


Ernesto Mr. T が 1980年代後半から 1990年代に スペイン語・スペイン文化を 勉強した本拠地 Valladolid の matador de toros (¿であった?) Manolo Sánchez が再び姿を現します。
Manolo Sánchez を応援するために Zorrillla 広場近くにあった bar Compa の店主 ルイス と peña taurina と Bilbao まで バスで五〜六時間(¿七八時間?)掛けて行ったりとか Madrid Las Ventas での出場時に 駆付けたりとか,いろいろな思い出が蘇ります。

ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp へ。
        


  

  


pd. 結果は以下のようでした。



Hierro de Miranda y Moreno - España Plaza de toros de Valladolid. Cuarta de la Feria de Virgen de San Lorenzo. Casi media plaza. Toros de Miranda y Moreno, desiguales de presencia, los dos primeros impropios de esta plaza, nobles pero justos de fuerza y raza. Pidieron paciencia, mimo y suavidad sin agresividad para sacarles partido. logo-mundotoro-fichas-crónicas
Enrique Ponce, oreja, oreja y dos orejas
Manolo Sánchez, ovación, ovación tras tres avisos y dos orejas

やはり、Ponce の方がずっと上ということです。

Agenda Taurina 2017 闘牛ファン必須の大型年鑑手帳


pd. Ernesto Mr. T の スペイン語レッスンは、スペイン渡航のため、次回は10月末からとなります。受講希望の方は、お早めに御応募ください。☞ ernestotaju@yahoo.co.jp