Manuel Bretón de los Herreros murió (1873) / El hoyo (2019) プラットフォーム / Ludwig (1972) 日本公開(1980) / カネロ、ミドル級4冠統一

 Manuel Bretón de los Herreros (Quel, 19 de diciembre de 1796 -Madrid, 8 de noviembre de 1873) fue un dramaturgo, poeta y periodista español.

以前 A la vejez, viruelas の稿に名前が出て来ましたね(2021.1.27)

Dramaturgo y poeta español de gran fecundidad, una de las figuras más destacadas del costumbrismo. Huérfano desde muy pequeño, Manuel Bretón de los Herreros ingresó en su juventud en el ejército, en el que sirvió durante diez años. Tras esta experiencia trabajó como periodista y crítico teatral hasta ingresar en la Real Academia Española, de la que fue secretario. También se desempeñó como director en la Biblioteca Nacional e Imprenta Nacional y redactor jefe de La Gaceta.

Su producción teatral arrancó de la comedia de Leandro Fernández de Moratín, con obras tan conocidas como A la vejez viruelas (1824). Con posterioridad se hizo perceptible en su trabajo una cierta influencia del romanticismo, que cristalizó en melodramas como Elena (1835) y Don Fernando el Emplazado (1837). Pero su expresión más personal se manifestó en el género costumbrista, con parodias críticas de la clase media, como Marcela o ¿cuál de las tres? (1831), su obra más popular; Todo se pasa en este mundo (1835); La redacción de un periódico (1836); o Escuela del matrimonio (1852).

En conjunto, su obra resulta particularmente voluminosa. Escribió más de ciento cincuenta piezas originales y unas cincuenta adaptaciones. Refundió obras de Lope de Vega, Pedro Calderón de la Barca y Juan Ruiz de Alarcón, entre otros, y realizó traducciones de autores como Jean Racine y Voltaire. Autor de gran amenidad y originalidad, nunca se incluyó en la corriente del drama romántico, cuyos procedimientos ridiculizó con frecuencia; muy al contrario, sus obras poseen un carácter intrascendente, satírico y alegre. Como notas dominantes de su estilo, sobresalen la facilidad y soltura con que compuso sus versos.

 

Manuel Bretón de los Herreros マヌエル・ブレトン・デ・ロス・エレーロス(1796-1873) スペインの喜劇作家。主としてマドリードの中産階級や風俗を描き、当時の女性やロマンティストや外国模倣者の弱点を穏健で陽気な筆致で風刺している。代表作に「マルセーラ、３人の中の誰」(1831)、「死なねば分からぬ」(1837)、「結婚教室」(1852)。邦訳は見当たらない。

 

A la vejez, viruelas ¿年寄りの冷や水? / Manuel Bretón de los Herreros 日本語解説

 

ゲーベル Goebel フンメル人形 Nature's Gift 【中古】 価格：5280円（税込、送料別) (2021/1/26時点) 楽天で購入

El hoyo (邦題: プラットフォーム)がスペインで公開されたのは2年前の今日、2019年11月8日です。

ビスコンティの Ludwig (1972) の短縮版が1980年の今日11月８日に日本で公開されました。

 

 

カネロに新たな勲章　プラントを11回TKOでS･ミドル級4冠統一

 

bandearse

bandearse (補遺)

スペイン文化事典 [ 川成　洋 ] 価格：22000円（税込、送料無料) (2021/11/8時点) 楽天で購入