Paul Naschy murió (2009) Los monstruos del terror (1970) Assignment Terror / ¿仕事と心中? die on the job / problemas de adaptación 欠如 inadequacy (¿insuficiencia?) Misión secreta: BLINDFOLD 1965 / ( frito, fried) JACK

BLINDFOLD 1965 (Misión secreta)

 

837
01:04:07,174 --> 01:04:10,719
Why not you?
We all suffer from feelings of inadequacy.

838
01:04:11,636 --> 01:04:12,596
To some extent.

848
01:04:07,052 --> 01:04:10,717
¿Por qué no? Todos tenemos
problemas de adaptación.

849
01:04:11,514 --> 01:04:12,557
Más o menos.

 

 

SYNOPSIS: El doctor Bartolomew Snow, un afamado psiquiatra, es contratado para tratar a un científico neurótico. Tendrá que realizar viajes con los ojos vendados a un lugar desconocido donde se encuentra el científico. Una noche, el doctor Snow, acompañado por un agente del gobierno, sale a ver a su paciente y al llegar a su destno se encuentra con situaciones tan anómalas que le hacen pensar que, sin ningún tipo de escrúpulos, está siendo utilizado por una importantísima red de espionaje enemiga. ...Misión secreta / Blindfold ( 1965 ) ( New York Express (Blind fold) ) 

国家安全保障局のプラット将軍から、天才物理学者アーサー・ヴィンチェンティの治療を依頼された精神分析医のスノー博士。しかしヴィンチェンティは国家機密の仕事をしているため、スノーは目かくしをされて夜ごとヴィンチェンティの隠れ家“X基地”まで連れて行かれることに。そんなスノーの元に美しい娘ヴィッキーが現れる。彼女はヴィンチェンティの妹で、行方知らずとなった兄の所在を探すため、スノーに近づいたのだった…。

 

 ポール・ナッシー（Paul Naschy, 1934年9月6日 - 2009年11月30日）は、スペインのマドリード出身の俳優、映画監督、脚本家。モンスター・パニック/怪奇作戦 (Los monstruos del terror 1970)　脚本/出演。 大の日本文化好きとしても知られており、日本との合作も2本ある。(「残虐！狂宴の館」では永島暎子と森次晃嗣が、「狼男とサムライ」では天知茂が出演。)

Jacinto Molina Álvarez, artísticamente conocido como Paul Naschy (Madrid, 6 de septiembre de 1934-ibídem, 30 de noviembre de 2009​), fue un actor, director de cine, guionista y levantador de pesas español. Participó como actor en más de cien películas y series de televisión, en 39 como guionista y en 14 como director.
Según él mismo, decidió dedicarse al cine de terror tras ver la película Frankenstein y el hombre lobo. Fue uno de los más famosos intérpretes del hombre lobo, realizando este papel en numerosas ocasiones a partir de 1968.

315
00:51:46,005 --> 00:51:49,342
Last night, when I held you
in my arms...

316
00:51:49,500 --> 00:51:52,542
I felt a strange sensation.

316
00:51:53,014 --> 00:51:56,837
Something, I don't know...
Undefined, obsessive.

317
00:51:57,178 --> 00:52:00,526
Yes, but how can we forget
about something...

318
00:52:01,058 --> 00:52:04,594
we felt for a long time
and we had forgotten.

319
00:52:06,000 --> 00:52:07,978
Like...

320
00:52:08,000 --> 00:52:10,822
a lost dream.

321
00:52:14,000 --> 00:52:16,690
But one day without knowing why...

322
00:52:18,000 --> 00:52:20,980
strikes and fascinates us.

321
00:52:21,025 --> 00:52:23,235
Maybe it's the sleeping passions...

322
00:52:23,336 --> 00:52:29,645
the weaknesses that Dr. Varnoff...
told us.

日曜日も休まずに働いて君は仕事と心中する気なのか. Working Sundays? Are you trying to die on the job? (研究社新和英中辞典)

不名誉な国際語 (佐賀新聞より) karoshi (karoushi): muerte por exceso de trabajo 

スペイン熟年旅行(1989) 市原悦子・菅原文太 ¿Los japoneses son felices? (再録) 

日本とは何という国でしょう。スペインとは大分違いますね。

｢死ぬほど働く人｣が辞められない深刻事情

｢まだ大丈夫｣のうちに休むことが必要

過労死

frito, fried

ジャック [ ロビン・ウィリアムズ ] 価格：1100円（税込、送料無料) (2021/11/30時点) 楽天で購入